Translation of "Scritto" in Arabic

- Ha scritto il rapporto.
- Lui ha scritto il rapporto.

كتب التقرير.

- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.

- هو كتب رسالةً.
- هي كتبت رسالةً.

- Hai mai scritto un programma informatico?
- Tu hai mai scritto un programma informatico?
- Ha mai scritto un programma informatico?
- Avete mai scritto un programma informatico?
- Lei ha mai scritto un programma informatico?
- Voi avete mai scritto un programma informatico?

أكتبت من قبل برنامجا حاسوبيا؟

Chi ha scritto Amleto?

من كتب هاملت؟

Hai scritto questo libro?

هل كتبت هذا الكتاب؟

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Abbiamo scritto e registrato canzoni.

ألفنا أغاني وسجلناها.

Ho scritto un libro sull'odio.

كتبت الكتاب عن الكراهية.

Mi ha scritto di nuovo.

أرسل لي مرة أخرى.

Hai scritto tu questo libro?

- هل أنت كاتب هذا الكتاب؟
- هل كتبت هذا الكتاب؟

Chi ha scritto questo libro?

من كتب هذا الكتاب؟

Non c'è scritto nulla sull'elicottero.

لم يكتب شيء على المروحية.

Chi ha scritto una lettera?

من كتب رسالة؟

Ho scritto a Tom ieri.

راسلت توم البارحة

- Le ho scritto una lettera ogni giorno.
- Ogni giorno le ho scritto una lettera.

كتبتُ لها رسالةً كل يوم.

- Lo yiddish è scritto usando l'alfabeto ebraico.
- Lo yiddish è scritto con l'alfabeto ebraico.

اللغة اليديشية تُكتَب بالأبجديّة العبريّة.

E sulla Luna, invece, c'era scritto

وكتبت على سطح القمر،

L'universo ha già scritto la poesia

الكون كتب القصيدة بالفعل

Nella sua lettera mi aveva scritto:

في خطابه إليّ، كتب لي،

Nella sua autobiografia, Malala ha scritto:

كتبت ملالا في سيرتها الذاتية:

- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lei ha scritto una lettera.
- Lei scrisse una lettera.

كتبَت رسالة واحدة.

- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

كتب رسالة واحدة.

Ho scritto una cosa chiamata "Project 87".

كتبت شيئًا يدعى "مشروع 87"

L'arabo viene scritto da destra verso sinistra.

تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.

Simon e Garfunkel ci hanno scritto una canzone.

سيمون وغارفانكيل كتبا أُغنية حول هذا الموضوع.

- L'ho scritto per lei.
- L'ho scritta per lei.

كتبتها لأجلها.

Sulle quali non ho ancora effettivamente scritto qualcosa.

التي لم أكتب فيها أي شيء

- È scritto in francese.
- È scritta in francese.

إنه مكتوب بالفرنسية.

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

هو كتب رسالةً.

A parte una delle prime poesie che ho scritto,

وبعيدا عن أولى قصائدي التي كتبتها،

- Chi ha scritto la lettera?
- Chi scrisse la lettera?

من كتب الرسالة؟

- Emily ha scritto una lettera.
- Emily scrisse una lettera.

كتبت ايميلي رسالة.

L'unico problema era che avevo scritto quel libro sulla civiltà

لقد كانت مشكلتي مع تأليف هذا الكتاب عن التحضر

Essere scritto con frasi complete e con una buona grammatica;

أن تكون الرسالة مكتوبة بجمل مكتملة وبقواعد جيدة؛

- Lei ha scritto un libro sugli uccelli.
- Ha scritto un libro sugli uccelli.
- Scrisse un libro sugli uccelli.
- Lei scrisse un libro sugli uccelli.

كتبت كتاباً عن الطيور.

- Ha scritto un libro sulla Cina.
- Lui ha scritto un libro sulla Cina.
- Scrisse un libro sulla Cina.
- Lui scrisse un libro sulla Cina.

كتب كتاباً عن الصين.

Ho scritto un testo comico che non rispettava la battuta finale,

كتبت عرضاً كوميديا لم يحترم الجزء المضحك لدي،

- Sami ha scritto una lettera dalla prigione.
- Sami scrisse una lettera dalla prigione.
- Sami ha scritto una lettera dal carcere.
- Sami scrisse una lettera dal carcere.

كتب سامي رسالة من السّجن.

- Ho scritto una lettera a mia madre.
- Io ho scritto una lettera a mia madre.
- Scrissi una lettera a mia madre.
- Io scrissi una lettera a mia madre.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

Ha scritto: "Usare una brutta parola per chiamare una persona di pelle scura".

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

E da quegli incontri, ha scritto una serie di idee su un quaderno.

ومن خلال هذه الاجتماعات قام باعداد جملة من الافكار في دفتر ملاحظاته

- Tom ha scritto una storia a riguardo.
- Tom scrisse una storia a riguardo.

كتب توم قصة عن ذلك.

- Sami ha scritto molte lettere a Layla.
- Sami scrisse molte lettere a Layla.

كتب سامي لليلى الكثير من الرّسائل.

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

- Sami ha scritto correttamente tutte le parole arabe.
- Sami scrisse correttamente tutte le parole arabe.

كتب سامي كلّ الكلمات العربيّة بشكل صحيح.

Laureato al MIT, Aldrin ha scritto la sua tesi di dottorato sulle tecniche di pilotaggio per

تخرج ألدرين من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وكتب أطروحة الدكتوراه الخاصة به حول تقنيات التجريب