Translation of "Lettera" in Arabic

- Leggo una lettera.
- Io leggo una lettera.
- Ho letto una lettera.
- Io ho letto una lettera.
- Lessi una lettera.
- Io lessi una lettera.

أنا قرأت الرسالة.

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

هو كتب رسالةً.

- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lei ha scritto una lettera.
- Lei scrisse una lettera.

كتبَت رسالة واحدة.

- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

كتب رسالة واحدة.

- Dovresti scrivere una lettera.
- Tu dovresti scrivere una lettera.
- Dovreste scrivere una lettera.
- Voi dovreste scrivere una lettera.
- Dovrebbe scrivere una lettera.
- Lei dovrebbe scrivere una lettera.

يجب عليك أن تكتب رسالةً.

- Stai scrivendo una lettera?
- Sta scrivendo una lettera?
- State scrivendo una lettera?

هل تكتب رسالةً؟

- Sto scrivendo una lettera.
- Scrivo una lettera.
- Io sto scrivendo una lettera.

- أكتب رسالة.
- أنا أكتب رسالةً.

- Hai ricevuto la lettera?
- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

هل استلمت الرسالة؟

- La lettera è stata scritta.
- La lettera fu scritta.

كُتبت الرّسالة.

- Chi ha scritto la lettera?
- Chi scrisse la lettera?

من كتب الرسالة؟

- Tom scrive una lettera.
- Tom sta scrivendo una lettera.

- توم يكتب مكتوباً.
- توم يكتب رسالة.

- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.

- هو كتب رسالةً.
- هي كتبت رسالةً.

- Emily ha scritto una lettera.
- Emily scrisse una lettera.

كتبت ايميلي رسالة.

- Questa è una lettera importante.
- Questa è un'importante lettera.

هذه رسالة مهمة.

- L'ho visto strappare la lettera.
- Lo vidi strappare la lettera.

- رأيته يقطّع الرسالة.
- رأيته يمزّق الرسالة.

- Puoi scrivere una lettera in inglese?
- Può scrivere una lettera in inglese?
- Potete scrivere una lettera in inglese?
- Riesci a scrivere una lettera in inglese?
- Tu riesci a scrivere una lettera in inglese?
- Riesce a scrivere una lettera in inglese?
- Lei riesce a scrivere una lettera in inglese?
- Riuscite a scrivere una lettera in inglese?
- Voi riuscite a scrivere una lettera in inglese?

أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية؟

- Non dimenticare di imbucare questa lettera.
- Non dimenticate di imbucare questa lettera.
- Non dimentichi di imbucare questa lettera.

لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

- Sta scrivendo una lunga lettera.
- Lui sta scrivendo una lunga lettera.

إنه يكتب رسالة طويلة.

- Sami ha scritto una lettera dalla prigione.
- Sami scrisse una lettera dalla prigione.
- Sami ha scritto una lettera dal carcere.
- Sami scrisse una lettera dal carcere.

كتب سامي رسالة من السّجن.

Sto scrivendo una lettera.

- أكتب رسالة.
- أنا أكتب رسالةً.

Hai ricevuto la lettera?

هل استلمت الرسالة؟

- Questa lettera è indirizzata a te.
- Questa lettera è indirizzata a voi.

- هذا الخطاب موجه لك.
- هذه الرسالة موجهة إليك.

- Strappò la lettera in mille pezzi.
- Lei strappò la lettera in mille pezzi.
- Ha strappato la lettera in mille pezzi.
- Lei ha strappato la lettera in mille pezzi.

مزقت الرسالة تمزيقاً.

- Ho scritto una lettera a mia madre.
- Io ho scritto una lettera a mia madre.
- Scrissi una lettera a mia madre.
- Io scrissi una lettera a mia madre.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

استلمت رسالتها البارحة.

- Non scriverò una lettera in inglese.
- Io non scriverò una lettera in inglese.

لن أكتب رسالة بالإنجليزية.

Chi ha scritto una lettera?

من كتب رسالة؟

Jimmy sta scrivendo una lettera?

هل يكتب جيمي رسالةً؟

La lettera è tornata indietro.

عادت الرّسالة.

- La tua lettera mi ha reso felice.
- La tua lettera mi ha resa felice.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

- Le ho scritto una lettera ogni giorno.
- Ogni giorno le ho scritto una lettera.

كتبتُ لها رسالةً كل يوم.

Nella sua lettera mi aveva scritto:

في خطابه إليّ، كتب لي،

Sua madre sta scrivendo una lettera.

تكتب أمها رسالةً.

Puoi spedire questa lettera per me?

هل تستطيع إرسال هذا الخطاب من أجلي ؟

Solo lui ha letto questa lettera.

- هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
- لم يقرأ الرسالة أحد غيره.

- Non dimenticare di mettere un francobollo sulla tua lettera.
- Non dimenticate di mettere un francobollo sulla vostra lettera.
- Non dimentichi di mettere un francobollo sulla sua lettera.

لا تنسَ أن تضع طابعاً على رسالتك.

- Sami non ha neanche letto la lettera di Layla.
- Sami non ha nemmeno letto la lettera di Layla.
- Sami non ha neppure letto la lettera di Layla.

لم يقرأ سامي رسالة ليلى حتّى.

Non ti dimenticare di spedire la lettera.

لا تنس أن ترسل الرسالة.

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟

Tom non ha ancora letto la lettera.

لم يقرأ توم الرسالة بعد.

- Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.
- Scusa per avere aperto la tua lettera per sbaglio.

سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.

Ma 100 anni dopo la lettera di Darwin,

ولكن بعد 100 عام من خطاب دارون،

Scommetto che hai cominciato con la lettera 'K'

اراهن على انك بدات كتابة حرف k

Non aprire questa lettera finché non sei fuori dal paese.

لا تفتح هذه الرّسالة حتّى تغادر البلد.

E ho dovuto tirar fuori quella lettera e leggerla più volte,

لقد اضطررت إلى إخراج تلك الرسالة وقرائتها مرارًا وتكرارًا،

E non si tratta di confondere completamente una lettera per un'altra

فنحن لا نتحدث عن عدم التمييز بين حرفين مختلفين

Perché sapevi che la 'K' è la prima lettera del tuo nome

لانك تعلم أنه اول حرف من اسمك

Possiamo assegnarle una lettera, e dato che è la prima cosa che abbiamo sentito,

يمكن تسميته بحرف معين، وبما أنه أول شيء سمعناه،

Però di solito un bambino non prende la stessa lettera e la ribalta sottosopra.

لكنه من غير المحتمل ان يعكس الطفل الحرف راسا على عقب

Quindi magari la lettera "d" è scritta come una "b", o una "b" come una "d".

لذلك قد يبدل حرف D بحرف B او العكس.

Se non era il mio nome, di solito era anche solo una lettera o un numero a caso, come

أذا لم يكن أسمي كنت أعكس عادة حروف أو أرقام عشوائية . كما