Translation of "Aiutarti" in Arabic

Donna: Samaritans, posso aiutarti?

المرأة: السامريّون، هل أستطيع مساعدتك؟

Salve, Samaritans. Posso aiutarti?

مرحبا، السامريّون هل أستطيع المساعدة؟

- Devo aiutarti?
- Devo aiutarvi?
- Devo aiutarla?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

Forse posso aiutarti e cantarti una canzone,

ربما سأستطيع مساعدتك وأغني لك أغنية،

Conosco un buon avvocato che potrebbe aiutarti.

اعرف محامياً جيداً يستطيع ان يساعدك.

- Sto provando ad aiutarti.
- Sto provando ad aiutarvi.
- Sto provando ad aiutarla.
- Sto cercando di aiutarti.
- Sto cercando di aiutarvi.
- Sto cercando di aiutarla.

أنا أحاول أن أساعدك.

C'è qualcosa che potrebbe aiutarti a svolgere meglio il tuo lavoro?

هل من أمر يمكن أن يساعدك على تأدية عملك بشكل أفضل؟

- Sarei felice di aiutarti.
- Sarei felice di aiutarvi.
- Sarei felice di aiutarla.

سيسعدني مساعدتك.

- In cosa posso esserle utile?
- Come posso aiutarti?
- Come posso aiutarvi?
- Come posso aiutarla?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?
- Ti posso aiutare?
- Vi posso aiutare?
- La posso aiutare?

- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- كيف لي أن أساعدك؟

- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarla.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarla.

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

- Posso aiutarti in qualche modo?
- Posso aiutarvi in qualche modo?
- Posso aiutarla in qualche modo?
- Ti posso aiutare in qualche modo?
- Vi posso aiutare in qualche modo?
- La posso aiutare in qualche modo?

هل بإمكاني مساعدتك بطريقة ما؟