Translation of "Aiutarla" in German

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.
- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

Du musst ihr helfen.

- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.

- Sie müssen ihr helfen.
- Sie muss ihr helfen.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.

Ich muss ihr helfen.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.

Du musst ihr helfen.

- Hai intenzione di aiutarla?
- Tu hai intenzione di aiutarla?
- Ha intenzione di aiutarla?
- Lei ha intenzione di aiutarla?
- Avete intenzione di aiutarla?
- Voi avete intenzione di aiutarla?

- Hast du vor, ihr zu helfen?
- Haben Sie vor, ihr zu helfen?
- Habt ihr vor, ihr zu helfen?

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- La devo aiutare.

Ich muss ihr unbedingt helfen.

- Sto provando ad aiutarla.
- Sto cercando di aiutarla.

Ich versuche, ihr zu helfen.

Posso aiutarla, signora?

Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau?

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

- Ich muss ihm helfen.
- Ich muss ihr helfen.

- Forse possiamo aiutarla.
- Forse riusciamo ad aiutarla.
- Forse la possiamo aiutare.

Vielleicht können wir ihr helfen.

- Mi ha chiesto di non aiutarla.
- Mi chiese di non aiutarla.

Sie bat mich, ihr nicht zu helfen.

Mi creda, volevo aiutarla.

Glauben Sie mir, dass ich Ihnen helfen wollte.

Buongiorno, come posso aiutarla?

- Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
- Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen?

- Non possiamo aiutarla ora.
- Non possiamo aiutarla adesso.
- Non la possiamo aiutare ora.
- Non la possiamo aiutare adesso.
- Non riusciamo ad aiutarla ora.
- Non riusciamo ad aiutarla adesso.

Wir können ihr jetzt nicht helfen.

Mi creda che volevo aiutarLa.

Glauben Sie mir, dass ich Ihnen helfen wollte.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarli.

- Du musst ihr helfen.
- Du musst ihm helfen.

- Voglio aiutarla.
- La voglio aiutare.

Ich will ihr helfen.

Tom non può aiutarla adesso.

- Tom kann dir jetzt nicht helfen.
- Tom kann Ihnen jetzt nicht helfen.

- Voglio davvero aiutarla.
- Voglio veramente aiutarla.
- La voglio davvero aiutare.
- La voglio veramente aiutare.

Ich möchte ihr wirklich helfen.

- Possiamo aiutarti.
- Noi possiamo aiutarti.
- Possiamo aiutarvi.
- Noi possiamo aiutarvi.
- Possiamo aiutarla.
- Noi possiamo aiutarla.

- Wir können dir helfen.
- Wir können Ihnen helfen.

- Vogliamo aiutarti.
- Noi vogliamo aiutarti.
- Vogliamo aiutarvi.
- Noi vogliamo aiutarvi.
- Vogliamo aiutarla.
- Noi vogliamo aiutarla.

- Wir wollen dir helfen.
- Wir wollen Ihnen helfen.
- Wir wollen euch helfen.

- Vorrei aiutarti.
- Vorrei aiutarvi.
- Vorrei aiutarla.
- Io vorrei aiutarti.
- Io vorrei aiutarvi.
- Io vorrei aiutarla.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.

- Mi sono offerto di aiutarla con i suoi compiti.
- Mi sono offerta di aiutarla con i suoi compiti.
- Mi sono offerto di aiutarla con i compiti.
- Mi sono offerta di aiutarla con i compiti.

Ich habe angeboten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.

- Devo aiutarti?
- Devo aiutarvi?
- Devo aiutarla?

Soll ich dir helfen?

Devo aiutarla a tutti i costi.

- Ich muss ihr unbedingt helfen.
- Ich muss ihr um jeden Preis helfen.

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich euch helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?

Mi dispiace, ma non posso aiutarla.

Verzeihung! Aber ich kann Ihnen nicht helfen.

- Possiamo aiutarvi?
- Possiamo aiutarla?
- Possiamo aiutarti?

Können wir dir helfen?

- Non posso aiutarvi.
- Non posso aiutarla.

- Ich kann Ihnen nicht helfen.
- Ich kann euch nicht helfen.

- Non possiamo aiutarla.
- Noi non possiamo aiutarla.
- Non la possiamo aiutare.
- Noi non la possiamo aiutare.
- Non riusciamo ad aiutarla.
- Noi non riusciamo ad aiutarla.
- Non la riusciamo ad aiutare.
- Noi non la riusciamo ad aiutare.

Wir können ihr nicht helfen.

- Mi sono offerto di aiutarla con i suoi compiti.
- Mi sono offerto di aiutarla con i compiti.

Ich habe angeboten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.

- Non c'è niente che io possa fare per aiutarla.
- Non c'è nulla che io possa fare per aiutarla.

Ich kann ihr durch nichts helfen.

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Posso aiutarvi.
- Io posso aiutarvi.
- Posso aiutarla.
- Io posso aiutarla.
- Ti posso aiutare io.

- Ich kann dir helfen.
- Ich kann euch helfen.
- Ich kann Ihnen helfen.

- Voglio davvero aiutarti.
- Io voglio davvero aiutarti.
- Voglio davvero aiutarvi.
- Io voglio davvero aiutarvi.
- Voglio davvero aiutarla.
- Io voglio davvero aiutarla.
- Voglio veramente aiutarti.
- Io voglio veramente aiutarti.
- Voglio veramente aiutarvi.
- Io voglio veramente aiutarvi.
- Voglio veramente aiutarla.
- Io voglio veramente aiutarla.

Ich möchte dir wirklich helfen.

- Buongiorno, come posso aiutarla?
- Buongiorno, come posso aiutarVi?

Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?

- In cosa posso aiutarvi?
- In cosa posso aiutarla?

Womit kann ich Ihnen helfen?

Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.

Ich dachte daran, ihm zurück in die Höhle zu helfen.

- Tom potrebbe aiutarti.
- Tom potrebbe aiutarvi.
- Tom potrebbe aiutarla.

- Tom könnte dir helfen.
- Tom könnte euch helfen.
- Tom könnte Ihnen helfen.

- Non posso aiutarti.
- Non posso aiutarvi.
- Non posso aiutarla.

- Ich kann dir nicht helfen.
- Ich kann Ihnen nicht helfen.
- Ich kann euch nicht helfen.

- Tom può aiutarti.
- Tom può aiutarvi.
- Tom può aiutarla.

Tom kann Ihnen helfen.

- Perché dovremmo aiutarti?
- Perché dovremmo aiutarvi?
- Perché dovremmo aiutarla?

Wieso sollten wir dir helfen?

- Sto provando ad aiutarti.
- Sto provando ad aiutarvi.
- Sto provando ad aiutarla.
- Sto cercando di aiutarti.
- Sto cercando di aiutarvi.
- Sto cercando di aiutarla.

Ich versuche, dir zu helfen.

- Non posso aiutarla con quello.
- Non riesco ad aiutarla con quello.
- Non la posso aiutare con quello.
- Non la riesco ad aiutare con quello.

Ich kann ihr dabei nicht helfen.

- È il mio dovere aiutarti.
- È il mio dovere aiutarvi.
- È il mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarvi.
- È mio dovere aiutarti.

Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.

- Sono felice di aiutarti.
- Io sono felice di aiutarti.
- Sono felice di aiutarvi.
- Io sono felice di aiutarvi.
- Sono felice di aiutarla.
- Io sono felice di aiutarla.

Ich helfe dir sehr gerne.

- Devo aiutarlo a tutti i costi.
- Devo aiutarla a tutti i costi.

- Ich muss ihm unbedingt helfen.
- Ich muss ihr unbedingt helfen.

- Nessun problema, possiamo aiutarti.
- Nessun problema, possiamo aiutarvi.
- Nessun problema, possiamo aiutarla.

- Kein Problem! Wir können dir helfen.
- Kein Problem! Wir können Ihnen helfen.
- Kein Problem! Wir können euch helfen.

- Come posso aiutarti esattamente?
- Come posso aiutarvi esattamente?
- Come posso aiutarla esattamente?

Wie genau kann ich dir helfen?

- Vediamo se possiamo aiutarti.
- Vediamo se possiamo aiutarvi.
- Vediamo se possiamo aiutarla.

Lass mal sehen, ob man dir helfen kann!

- Sarei felice di aiutarti.
- Sarei felice di aiutarvi.
- Sarei felice di aiutarla.

- Ich würde mich freuen, Ihnen zu helfen.
- Ich würde mich freuen, euch zu helfen.
- Ich würde mich freuen, dir zu helfen.

- Tom non può aiutarti ora.
- Tom non può aiutarti adesso.
- Tom non può aiutarvi ora.
- Tom non può aiutarvi adesso.
- Tom non può aiutarla ora.
- Tom non può aiutarla adesso.
- Tom non riesce ad aiutarla ora.
- Tom non riesce ad aiutarla adesso.
- Tom non riesce ad aiutarvi ora.
- Tom non riesce ad aiutarvi adesso.
- Tom non riesce ad aiutarti ora.
- Tom non riesce ad aiutarti adesso.

- Tom kann dir jetzt nicht helfen.
- Tom kann Ihnen jetzt nicht helfen.

- In cosa posso esserle utile?
- Come posso aiutarti?
- Come posso aiutarvi?
- Come posso aiutarla?

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- Wie kann ich euch behilflich sein?

- Mi dispiace, non posso aiutarti.
- Mi dispiace, non posso aiutarvi.
- Mi dispiace, non posso aiutarla.

- Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
- Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen.
- Tut mir leid, ich kann euch nicht helfen.
- Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.

- Questo dizionario può anche aiutarti.
- Questo dizionario può anche aiutarvi.
- Questo dizionario può anche aiutarla.

- Dieses Wörterbuch kann dir auch helfen.
- Dieses Wörterbuch kann dir ebenfalls von Nutzen sein.

- Chiedi a Tom di aiutarti.
- Chieda a Tom di aiutarla.
- Chiedete a Tom di aiutarvi.

Bitte Tom darum, dass er dir hilft!

- Penso che Tom possa aiutarti.
- Penso che Tom possa aiutarvi.
- Penso che Tom possa aiutarla.

Ich denke, Tom kann Ihnen helfen.

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?
- Ti posso aiutare?
- Vi posso aiutare?
- La posso aiutare?

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
- Kann ich Ihnen behilflich sein?

- Posso aiutarti a fare qualcosa?
- Posso aiutarla a fare qualcosa?
- Posso aiutarvi a fare qualcosa?

- Kann ich dir irgendwie helfen?
- Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
- Kann ich euch irgendwie helfen?

- È impossibile per me aiutarti.
- È impossibile per me aiutarvi.
- È impossibile per me aiutarla.

- Ich kann dir unmöglich helfen.
- Ich kann euch unmöglich helfen.
- Ich kann Ihnen unmöglich helfen.
- Es ist mir unmöglich, dir zu helfen.

- Cosa posso fare per aiutarti?
- Cosa posso fare per aiutarvi?
- Cosa posso fare per aiutarla?

- Womit kann ich Ihnen dienen?
- Was kann ich tun, um dir zu helfen?

- Hai un amico che possa aiutarti?
- Tu hai un amico che possa aiutarti?
- Avete un amico che possa aiutarvi?
- Voi avete un amico che possa aiutarvi?
- Ha un amico che possa aiutarla?
- Lei ha un amico che possa aiutarla?
- Hai un'amica che possa aiutarti?
- Tu hai un'amica che possa aiutarti?
- Ha un'amica che possa aiutarla?
- Lei ha un'amica che possa aiutarla?
- Avete un'amica che possa aiutarvi?
- Voi avete un'amica che possa aiutarvi?

- Hast du einen Freund, der dir helfen kann?
- Haben Sie einen Freund, der Ihnen helfen kann?

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.

Ich kenne vielleicht jemanden, der dir helfen kann.

- Non sarò in grado di aiutarti.
- Io non sarò in grado di aiutarti.
- Non sarò in grado di aiutarvi.
- Io non sarò in grado di aiutarvi.
- Non sarò in grado di aiutarla.
- Io non sarò in grado di aiutarla.

Ich werde dir nicht helfen können.

- Potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Potrebbe essere in grado di aiutarla.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarla.

Er könnte in der Lage sein, dir zu helfen.

- Potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Potrebbe essere in grado di aiutarla.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarla.

Sie könnte in der Lage sein, dir zu helfen.

- Forse Tom può aiutarti.
- Forse Tom può aiutarvi.
- Forse Tom può aiutarla.
- Forse Tom ti può aiutare.
- Forse Tom vi può aiutare.
- Forse Tom la può aiutare.
- Forse Tom riesce ad aiutarti.
- Forse Tom riesce ad aiutarvi.
- Forse Tom riesce ad aiutarla.

- Vielleicht kann Tom dir helfen.
- Vielleicht kann Tom euch helfen.
- Vielleicht kann Tom Ihnen helfen.

- Io e Tom siamo qui per aiutarti.
- Io e Tom siamo qua per aiutarti.
- Io e Tom siamo qui per aiutarvi.
- Io e Tom siamo qua per aiutarvi.
- Io e Tom siamo qui per aiutarla.
- Io e Tom siamo qua per aiutarla.

Tom und ich sind hier, um dir zu helfen.

- Le circostanze non mi hanno permesso di aiutarti.
- Le circostanze non mi hanno permesso di aiutarvi.
- Le circostanze non mi hanno permesso di aiutarla.
- Le circostanze non mi permisero di aiutarvi.
- Le circostanze non mi permisero di aiutarti.
- Le circostanze non mi permisero di aiutarla.

Die Umstände gestatteten mir nicht, dir zu helfen.

- Tom potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Tom potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Tom potrebbe essere in grado di aiutarla.

- Tom könnte in der Lage sein, dir zu helfen.
- Tom könnte in der Lage sein, Ihnen zu helfen.

- Tom è troppo stanco per aiutarti oggi.
- Tom è troppo stanco per aiutarvi oggi.
- Tom è troppo stanco per aiutarla oggi.

Tom ist heute zu müde, um dir zu helfen.

- Non voglio aiutarti.
- Io non voglio aiutarti.
- Non voglio aiutarvi.
- Io non voglio aiutarvi.
- Non voglio aiutarla.
- Io non voglio aiutarla.
- Non ti voglio aiutare.
- Io non ti voglio aiutare.
- Non vi voglio aiutare.
- Io non vi voglio aiutare.
- Non la voglio aiutare.
- Io non la voglio aiutare.

- Ich möchte dir nicht helfen.
- Ich will euch nicht helfen.
- Ich will dir nicht helfen.
- Ich will Ihnen nicht helfen.

- Non ho tempo di aiutarti in questo momento.
- Io non ho tempo di aiutarti in questo momento.
- Non ho tempo di aiutarvi in questo momento.
- Io non ho tempo di aiutarvi in questo momento.
- Non ho tempo di aiutarla in questo momento.
- Io non ho tempo di aiutarla in questo momento.

Ich habe nicht die Zeit, dir jetzt zu helfen.

- Non ho tempo di aiutarti con il lavoro.
- Io non ho tempo di aiutarti con il lavoro.
- Non ho tempo di aiutarvi con il lavoro.
- Non ho tempo di aiutarla con il lavoro.
- Io non ho tempo di aiutarvi con il lavoro.
- Io non ho tempo di aiutarla con il lavoro.

- Ich habe keine Zeit, dir mit der Arbeit zu helfen.
- Ich habe keine Zeit, Ihnen mit der Arbeit zu helfen.
- Ich habe keine Zeit, euch mit der Arbeit zu helfen.

- Forse Tom può aiutarti a trovare un lavoro.
- Forse Tom può aiutarvi a trovare un lavoro.
- Forse Tom può aiutarla a trovare un lavoro.

Vielleicht kann Tom dir bei der Arbeitssuche helfen.

- Sono felice di essere in grado di aiutarti.
- Sono felice di essere in grado di aiutarvi.
- Sono felice di essere in grado di aiutarla.

- Ich freue mich, dir helfen zu können.
- Ich freue mich, euch helfen zu können.
- Ich freue mich, Ihnen helfen zu können.
- Es freut mich, dir helfen zu können.
- Es freut mich, euch helfen zu können.
- Es freut mich, Ihnen helfen zu können.

- Il mio desiderio è aiutarti con questo problema.
- Il mio desiderio è aiutarvi con questo problema.
- Il mio desiderio è aiutarla con questo problema.

- Mein Wunsch ist, dir bei diesem Problem zu helfen.
- Mein Wunsch ist, Ihnen bei diesem Problem zu helfen.
- Mein Wunsch ist, euch bei diesem Problem zu helfen.

- Tom non può aiutarti.
- Tom non può aiutarvi.
- Tom non può aiutarla.
- Tom non ti può aiutare.
- Tom non vi può aiutare.
- Tom non la può aiutare.

- Tom kann dir nicht helfen.
- Tom kann Ihnen nicht helfen.
- Tom kann euch nicht helfen.

- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarti.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarti.
- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarvi.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarvi.
- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarla.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarla.

Wir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.

- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarla.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarla.

- Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können.
- Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können.

- Sono solo troppo felice di aiutarvi con il vostro lavoro.
- Sono solo troppo felice di aiutarti con il tuo lavoro.
- Sono solo troppo felice di aiutarla con il suo lavoro.

Ich bin nur zu froh, dir bei deiner Arbeit zu helfen.

- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarti oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarti oggi.
- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarla oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarla oggi.

Tom ist ein bisschen beschäftigt; daher kann er dir heute nicht helfen.

- "Lei non è il signor Ogawa?" "Sì, lo sono. Posso aiutarti?"
- "Lei non è il signor Ogawa?" "Sì, lo sono. Posso aiutarvi?"
- "Lei non è il signor Ogawa?" "Sì, lo sono. Posso aiutarla?"

„Sind Sie nicht Herr Ogawa?“ — „Ja, der bin ich. Kann ich Ihnen helfen?“

- Posso aiutarti in qualche modo?
- Posso aiutarvi in qualche modo?
- Posso aiutarla in qualche modo?
- Ti posso aiutare in qualche modo?
- Vi posso aiutare in qualche modo?
- La posso aiutare in qualche modo?

Kann ich Ihnen irgendwie helfen?

- C'è qualcosa con cui posso aiutarti?
- C'è qualcosa con cui posso aiutarvi?
- C'è qualcosa con cui posso aiutarla?
- C'è qualcosa con cui ti posso aiutare?
- C'è qualcosa con cui vi posso aiutare?
- C'è qualcosa con cui la posso aiutare?

- Gibt’s was?
- Willst du was von mir?

- Ciao, mi chiamo Mary. Come posso aiutarti?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come posso aiutarvi?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come posso aiutarla?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come ti posso aiutare?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come vi posso aiutare?
- Ciao, mi chiamo Mary. Come la posso aiutare?

Guten Tag! Ich heiße Maria. Wie kann ich Ihnen behilflich sein?