Translation of "Fortunati" in Arabic

Alcuni sono stati fortunati.

‫بعض الناس حالفهم الحظ.‬

- Consideratevi fortunati.
- Consideratevi fortunate.

اعتبروا أنفسكم محظوظين.

- Non eravamo fortunati.
- Noi non eravamo fortunati.
- Non eravamo fortunate.
- Noi non eravamo fortunate.

لم نكن محظوظين

Se siamo fortunati non dovremo farlo.

ولحسن الحظ، قد لا نضطر إلى ذلك.

E siamo stati davvero fortunati, stavolta.

‫وقد حالفنا الحظ هذه المرة.‬

Se saremo fortunati, prenderemo uno scorpione.

‫إن حالفنا الحظ سنقتنص عقرباً.‬

Poi, se conoscete il prefisso telefonico siete fortunati,

لاحقاً، لو علمتم رمز المنطقة، فاطمئنوا،

Ed i pochi fortunati che sono nella scuole medie?

وماذا عن القلائل المحظوظين في المدارس الثانوية؟

Ma ci sono decine di milioni di giovani che non sono così fortunati.

لكن هناك عشرات الملايين من الشباب لم يكونوا محظوظين.