Translation of "Scorpione" in Arabic

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

Stanotte devo trovare uno scorpione.

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

Un piccolo scorpione. Ok, prepariamoci.

‫عقرب صغير.‬ ‫حسناً، سأعد هذا.‬

E aver ucciso lo scorpione,

‫قُتل العقرب...‬

Guarda, è un piccolo scorpione.

‫انظر، إنه عقرب صغير.‬

Non comprereste uno scorpione vivo,

لن تقوم بشراء عقرب حي،

Se saremo fortunati, prenderemo uno scorpione.

‫إن حالفنا الحظ سنقتنص عقرباً.‬

Uno scorpione peloso gigante del deserto.

‫عقرب عملاق مشعر.‬

Voglio il veleno della sacca dello scorpione.

‫أريد السم من كيس السم بإحدى العقارب.‬

Voglio il veleno della sacca di uno scorpione.

‫أريد السم الذي في كيس السم الخاص بعقرب.‬

Vuoi cercare uno scorpione con la luce UV?

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.؟‬

Con un po' di fortuna, troveremo uno scorpione.

‫إن حالفنا الحظ سنقتنص عقرباً.‬

E poi forse arriverà uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

‫وربما يأتي عقرب‬ ‫ويحاول التغذي على هذه الحشرات.‬

Stiamo cercando un serpente a sonagli, uno scorpione e una tarantola.

‫نسعى لصيد أفعى مجلجلة‬ ‫وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.‬

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

E che poi magari arrivi uno scorpione per mangiare gli insetti.

‫وربما يأتي عقرب ‬ ‫ويحاول أن يتغذى على تلك الحشرات.‬

E che forse arrivi anche uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

‫وربما يأتي عقرب ‬ ‫ويحاول أن يتغذى على تلك الحشرات.‬

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

È uno scorpione peloso del deserto, e guarda come si illumina l'esoscheletro.

‫هذا عقرب صحراوي مُشعر.‬ ‫انظر كيف يضيء الهيكل الخارجي بالكامل.‬

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare lo scorpione.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

Il piccolo scorpione della corteccia è molto velenoso e può anche ucciderti.

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

Qual è il modo migliore per catturare uno scorpione nel deserto di notte?

‫ما أفضل وسيلة لدينا لاقتناص ‬ ‫عقرب صحراوي متجول أثناء الليل؟‬

Ma ci può volere molto tempo per perlustrare un enorme deserto cercando uno scorpione.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬