Translation of "Aiutarla" in French

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.
- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

- Tu dois l'aider.
- Vous devez l'aider.

- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

Vous devez l'aider.

- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.

Vous devez l'aider.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.

Il faut que je l'aide.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.

Tu dois l'aider.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- La devo aiutare.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

- Puoi aiutarla?
- Può aiutarla?
- Potete aiutarla?
- La puoi aiutare?
- La può aiutare?
- La potete aiutare?

- Peux-tu l'aider ?
- Pouvez-vous l'aider ?

Grazie! - Posso aiutarla!

Merci! - Puis-je vous aider!

Voi dovete aiutarla.

Vous devez l'aider.

Posso aiutarla, signora?

Puis-je vous aider, madame ?

Voglio solo aiutarla.

Je veux seulement l'aider.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

- Uno di noi potrebbe aiutarla.
- Una di noi potrebbe aiutarla.

L'un d'entre nous pourrait l'aider.

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- La devo aiutare.
- Io la devo aiutare.

Je dois l'aider.

- Non la può aiutare.
- Non puoi aiutarla.
- Non può aiutarla.
- Non potete aiutarla.
- Non la puoi aiutare.
- Non la potete aiutare.

- Tu ne peux pas l'aider.
- Vous ne pouvez pas l'aider.

Certo amico mio! Posso aiutarla.

Sûr mon ami! Puis-je vous aider.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarli.

Tu dois l'aider.

- Devo aiutarla.
- La devo aiutare.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

- Voglio aiutarla.
- La voglio aiutare.

Je veux l'aider.

Pensavo che avrei potuto aiutarla.

Je pensais pouvoir l'aider.

Tom non può aiutarla adesso.

- Tom ne peut pas vous aider maintenant.
- Tom ne peut pas t'aider maintenant.

- Possiamo aiutarti.
- Noi possiamo aiutarti.
- Possiamo aiutarvi.
- Noi possiamo aiutarvi.
- Possiamo aiutarla.
- Noi possiamo aiutarla.

- Nous pouvons t'aider.
- Nous pouvons vous aider.

- Vogliamo aiutarti.
- Noi vogliamo aiutarti.
- Vogliamo aiutarvi.
- Noi vogliamo aiutarvi.
- Vogliamo aiutarla.
- Noi vogliamo aiutarla.

Nous voulons t'aider.

- Vorrei aiutarti.
- Vorrei aiutarvi.
- Vorrei aiutarla.
- Io vorrei aiutarti.
- Io vorrei aiutarvi.
- Io vorrei aiutarla.

- J'aimerais vous aider.
- J'aimerais t'aider.

- Mi sono offerto di aiutarla con i suoi compiti.
- Mi sono offerta di aiutarla con i suoi compiti.
- Mi sono offerto di aiutarla con i compiti.
- Mi sono offerta di aiutarla con i compiti.

Je lui ai proposé de l'aider dans ses devoirs.

È stato il primo ad aiutarla.

Il fut le premier à l'aider.

- Devo aiutarti?
- Devo aiutarvi?
- Devo aiutarla?

- Devrais-je t'aider ?
- Dois-je t'aider ?

Devo aiutarla a tutti i costi.

Je dois l'aider à tout prix.

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?

- Puis-je vous aider ?
- Est-ce que je peux t'aider ?

Penso che farei meglio ad aiutarla.

Je crois que je ferais mieux de l'aider.

- Possiamo aiutarvi?
- Possiamo aiutarla?
- Possiamo aiutarti?

- Pouvons-nous vous aider ?
- Pouvons-nous t'aider ?

- Non posso aiutarvi.
- Non posso aiutarla.

Je ne peux pas vous aider.

- Non possiamo aiutarla.
- Noi non possiamo aiutarla.
- Non la possiamo aiutare.
- Noi non la possiamo aiutare.
- Non riusciamo ad aiutarla.
- Noi non riusciamo ad aiutarla.
- Non la riusciamo ad aiutare.
- Noi non la riusciamo ad aiutare.

Nous ne pouvons pas l'aider.

Mi chiese di aiutarla con il lavoro.

Elle m'a demandé de l'aider dans son travail.

- Non dovremmo aiutarla?
- Non la dovremmo aiutare?

Ne devrions-nous pas l'aider ?

- Posso aiutarti.
- Io posso aiutarti.
- Posso aiutarvi.
- Io posso aiutarvi.
- Posso aiutarla.
- Io posso aiutarla.
- Ti posso aiutare io.

- Je peux t'aider.
- Je peux vous aider.

- Voglio davvero aiutarti.
- Io voglio davvero aiutarti.
- Voglio davvero aiutarvi.
- Io voglio davvero aiutarvi.
- Voglio davvero aiutarla.
- Io voglio davvero aiutarla.
- Voglio veramente aiutarti.
- Io voglio veramente aiutarti.
- Voglio veramente aiutarvi.
- Io voglio veramente aiutarvi.
- Voglio veramente aiutarla.
- Io voglio veramente aiutarla.

Je veux vraiment t'aider.

- Buongiorno, come posso aiutarla?
- Buongiorno, come posso aiutarvi?

- Bonjour, que puis-je pour votre service ?
- Bonjour, que puis-je faire pour toi ?

- In cosa posso aiutarvi?
- In cosa posso aiutarla?

En quoi puis-je vous aider ?

- Proverò ad aiutarti.
- Io proverò ad aiutarti.
- Proverò ad aiutarvi.
- Io proverò ad aiutarvi.
- Proverò ad aiutarla.
- Io proverò ad aiutarla.

- Je vais essayer de t'aider.
- J'essaierai de vous aider.

Ho pensato di aiutarla a tornare fisicamente nella tana.

J'ai pensé à la prendre pour la ramener à la tanière.

- Tom potrebbe aiutarti.
- Tom potrebbe aiutarvi.
- Tom potrebbe aiutarla.

- Tom pourrait t'aider.
- Tom pourrait vous aider.

- Non posso aiutarti.
- Non posso aiutarvi.
- Non posso aiutarla.

- Je ne peux pas vous aider.
- Je ne peux pas t'aider.

Ero determinato ad aiutarla, anche a costo della propria vita.

J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie.

- Sono disposto ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarti.
- Sono disposta ad aiutarvi.
- Sono disposta ad aiutarla.
- Sono disposto ad aiutarvi.
- Sono disposto ad aiutarla.

- Je suis désireux de t'aider.
- Je suis désireux de vous aider.

- Sarei disposto ad aiutarti.
- Io sarei disposto ad aiutarti.
- Sarei disposta ad aiutarti.
- Io sarei disposta ad aiutarti.
- Sarei disposta ad aiutarvi.
- Io sarei disposta ad aiutarvi.
- Sarei disposto ad aiutarvi.
- Io sarei disposto ad aiutarvi.
- Sarei disposto ad aiutarla.
- Io sarei disposto ad aiutarla.
- Sarei disposta ad aiutarla.
- Io sarei disposta ad aiutarla.

Je suis disposé à vous aider.

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.

Il se peut que je connaisse quelqu'un qui pourrait vous aider.

- Sono qui per aiutarti.
- Sono qui per aiutarvi.
- Sono qui per aiutarla.
- Io sono qui per aiutarti.
- Io sono qui per aiutarvi.
- Io sono qui per aiutarla.

- Je suis là pour vous aider.
- Je suis là pour t'aider.
- Je suis ici pour t'aider.
- Je suis ici pour vous aider.

- Sarò felice di aiutarti.
- Sarò felice di aiutarvi.
- Sarò felice di aiutarla.
- Io sarò felice di aiutarti.
- Io sarò felice di aiutarvi.
- Io sarò felice di aiutarla.

Je suis prêt à t'aider.

- È il mio dovere aiutarti.
- È il mio dovere aiutarvi.
- È il mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarvi.
- È mio dovere aiutarti.

C'est mon devoir de t'aider.

- Devo aiutarlo a tutti i costi.
- Devo aiutarla a tutti i costi.

Je dois l'aider à tout prix.

- Ero felice di aiutarti.
- Ero felice di aiutarvi.
- Ero felice di aiutarla.

- J'étais heureux de vous aider.
- J'étais heureux de t'aider.

- Sarò felice di aiutarti.
- Sarò felice di aiutarvi.
- Sarò felice di aiutarla.

- Je serai heureux de vous aider.
- Je serai heureuse de vous aider.
- Je serai heureux de t'aider.
- Je serai heureuse de t'aider.

- Vediamo se possiamo aiutarti.
- Vediamo se possiamo aiutarvi.
- Vediamo se possiamo aiutarla.

- Voyons si nous pouvons vous aider.
- Voyons si on peut t'aider.

- Sarei felice di aiutarti.
- Sarei felice di aiutarvi.
- Sarei felice di aiutarla.

- Je serais ravi de vous aider.
- Je serais ravi de t'aider.

- Dimmi come posso aiutarti.
- Ditemi come posso aiutarvi.
- Mi dica come posso aiutarla.

- Dites-moi comment je peux vous aider.
- Dis-moi comment je peux t'aider.
- Dis-moi ce que je peux faire pour t'aider.
- Dites-moi ce que je peux faire pour vous aider.

- Tom non può aiutarti ora.
- Tom non può aiutarti adesso.
- Tom non può aiutarvi ora.
- Tom non può aiutarvi adesso.
- Tom non può aiutarla ora.
- Tom non può aiutarla adesso.
- Tom non riesce ad aiutarla ora.
- Tom non riesce ad aiutarla adesso.
- Tom non riesce ad aiutarvi ora.
- Tom non riesce ad aiutarvi adesso.
- Tom non riesce ad aiutarti ora.
- Tom non riesce ad aiutarti adesso.

- Tom ne peut pas vous aider maintenant.
- Tom ne peut pas t'aider maintenant.

- In cosa posso esserle utile?
- Come posso aiutarti?
- Come posso aiutarvi?
- Come posso aiutarla?

En quoi puis-je vous servir ?

- Non ho voglia di aiutarti.
- Io non ho voglia di aiutarti.
- Non ho voglia di aiutarvi.
- Io non ho voglia di aiutarvi.
- Non ho voglia di aiutarla.
- Io non ho voglia di aiutarla.

Je n'ai pas envie de t'aider.

- Mi dispiace, non posso aiutarti.
- Mi dispiace, non posso aiutarvi.
- Mi dispiace, non posso aiutarla.

- Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.
- Je suis désolée de ne pas pouvoir t'aider.
- Je suis désolé, je ne peux pas t'aider.

- Chiedi a Tom di aiutarti.
- Chieda a Tom di aiutarla.
- Chiedete a Tom di aiutarvi.

Demande à Tom qu'il t'aide.

- Penso che Tom possa aiutarti.
- Penso che Tom possa aiutarvi.
- Penso che Tom possa aiutarla.

Je pense que Tom peut vous aider.

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?
- Ti posso aiutare?
- Vi posso aiutare?
- La posso aiutare?

- Puis-je t'aider ?
- Puis-je vous aider ?
- Puis-je t'aider ?

- Posso aiutarti a fare qualcosa?
- Posso aiutarla a fare qualcosa?
- Posso aiutarvi a fare qualcosa?

- Puis-je t'aider en quelque manière ?
- Puis-je t'aider en quelque façon ?
- Puis-je t'aider d'une quelconque manière ?
- Puis-je t'aider d'une manière ou d'une autre ?
- Puis-je vous aider à faire quelque chose ?
- Je peux t'aider à faire quelque chose ?

- Questo dizionario può anche aiutarti.
- Questo dizionario può anche aiutarvi.
- Questo dizionario può anche aiutarla.

Ce dictionnaire peut également t'être utile.

- È impossibile per me aiutarti.
- È impossibile per me aiutarvi.
- È impossibile per me aiutarla.

Il est impossible que je t'aide.

- Cosa posso fare per aiutarti?
- Cosa posso fare per aiutarvi?
- Cosa posso fare per aiutarla?

Que puis-je faire pour t'aider ?

- "Posso aiutarti?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."
- "Posso aiutarla?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."

« Puis-je vous aider ? » « Non, merci. Je ne fais que regarder. »

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarti.
- Io devo aiutarti.
- Devo aiutarvi.
- Io devo aiutarvi.
- Ti devo aiutare.
- Io ti devo aiutare.
- Vi devo aiutare.
- Io vi devo aiutare.
- La devo aiutare.
- Io la devo aiutare.

- Je dois vous aider.
- Je dois t'aider.

- Mi dispiace, però non posso aiutarti.
- Mi dispiace, però non posso aiutarvi.
- Mi dispiace, però non posso aiutarla.
- Mi dispiace, ma non posso aiutarti.
- Mi dispiace, ma non posso aiutarvi.
- Mi dispiace, ma non posso aiutarla.

- Je suis désolé mais je ne peux pas t'aider.
- Je suis désolée mais je ne peux pas vous aider.

- Mi farà solo troppo piacere aiutarti.
- A me farà solo troppo piacere aiutarti.
- Mi farà solo troppo piacere aiutarvi.
- A me farà solo troppo piacere aiutarvi.
- Mi farà solo troppo piacere aiutarla.
- A me farà solo troppo piacere aiutarla.

Je ne serai que trop ravi de vous porter assistance.

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.

Il se peut que je connaisse quelqu'un qui pourrait vous aider.

- Non sarò in grado di aiutarti.
- Io non sarò in grado di aiutarti.
- Non sarò in grado di aiutarvi.
- Io non sarò in grado di aiutarvi.
- Non sarò in grado di aiutarla.
- Io non sarò in grado di aiutarla.

Je ne pourrai pas t'aider.

- Non posso aiutarti ora.
- Non posso aiutarti adesso.
- Non posso aiutarvi ora.
- Non posso aiutarvi adesso.
- Non posso aiutarla ora.
- Non posso aiutarla adesso.
- Non ti posso aiutare ora.
- Non ti posso aiutare adesso.
- Non vi posso aiutare ora.
- Non vi posso aiutare adesso.
- Non la posso aiutare ora.
- Non la posso aiutare adesso.
- Non riesco ad aiutarti ora.
- Non riesco ad aiutarti adesso.
- Non riesco ad aiutarvi ora.
- Non riesco ad aiutarvi adesso.
- Non riesco ad aiutarla ora.
- Non riesco ad aiutarla adesso.

Je ne peux pas vous aider maintenant.

- Le circostanze non mi hanno permesso di aiutarti.
- Le circostanze non mi hanno permesso di aiutarvi.
- Le circostanze non mi hanno permesso di aiutarla.
- Le circostanze non mi permisero di aiutarvi.
- Le circostanze non mi permisero di aiutarti.
- Le circostanze non mi permisero di aiutarla.

- Les circonstances ne m'ont pas permis de vous aider.
- Les circonstances ne m'ont pas permis de t'aider.

- Non sarò in grado di aiutarti oggi.
- Non sarò in grado di aiutarvi oggi.
- Non sarò in grado di aiutarla oggi.

- Je ne vais pas pouvoir t'aider aujourd'hui.
- Je ne pourrai pas vous aider aujourd'hui.

- Tom è troppo stanco per aiutarti oggi.
- Tom è troppo stanco per aiutarvi oggi.
- Tom è troppo stanco per aiutarla oggi.

- Tom est trop fatigué pour t'aider aujourd'hui.
- Tom est trop fatigué pour vous aider aujourd'hui.

- Non voglio aiutarti.
- Io non voglio aiutarti.
- Non voglio aiutarvi.
- Io non voglio aiutarvi.
- Non voglio aiutarla.
- Io non voglio aiutarla.
- Non ti voglio aiutare.
- Io non ti voglio aiutare.
- Non vi voglio aiutare.
- Io non vi voglio aiutare.
- Non la voglio aiutare.
- Io non la voglio aiutare.

- Je ne veux pas vous aider.
- Je ne veux pas t'aider.

- Non ho tempo di aiutarti in questo momento.
- Io non ho tempo di aiutarti in questo momento.
- Non ho tempo di aiutarvi in questo momento.
- Io non ho tempo di aiutarvi in questo momento.
- Non ho tempo di aiutarla in questo momento.
- Io non ho tempo di aiutarla in questo momento.

Je n'ai pas le temps de t'aider maintenant.

- Non ho tempo di aiutarti con il lavoro.
- Io non ho tempo di aiutarti con il lavoro.
- Non ho tempo di aiutarvi con il lavoro.
- Non ho tempo di aiutarla con il lavoro.
- Io non ho tempo di aiutarvi con il lavoro.
- Io non ho tempo di aiutarla con il lavoro.

Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.

- Forse Tom può aiutarti a trovare un lavoro.
- Forse Tom può aiutarvi a trovare un lavoro.
- Forse Tom può aiutarla a trovare un lavoro.

Peut-être que Tom peut t'aider à trouver un travail.

- Sono felice di essere in grado di aiutarti.
- Sono felice di essere in grado di aiutarvi.
- Sono felice di essere in grado di aiutarla.

- Je suis ravi de pouvoir t'aider.
- Ça me fait plaisir de pouvoir t'aider.
- Je me réjouis de pouvoir vous venir en aide.

- Tom non può aiutarti.
- Tom non può aiutarvi.
- Tom non può aiutarla.
- Tom non ti può aiutare.
- Tom non vi può aiutare.
- Tom non la può aiutare.

- Tom ne peut pas t'aider.
- Tom ne peut pas vous aider.

- Sono solo troppo felice di aiutarvi con il vostro lavoro.
- Sono solo troppo felice di aiutarti con il tuo lavoro.
- Sono solo troppo felice di aiutarla con il suo lavoro.

Je suis seulement trop content de t'aider dans ton travail.

- Voglio aiutarti a studiare francese.
- Voglio aiutarvi a studiare francese.
- Voglio aiutarla a studiare francese.
- Voglio aiutarti a studiare il francese.
- Voglio aiutarvi a studiare il francese.
- Voglio aiutarla a studiare il francese.
- Ti voglio aiutare a studiare il francese.
- Vi voglio aiutare a studiare il francese.
- La voglio aiutare a studiare il francese.
- Ti voglio aiutare a studiare francese.
- Vi voglio aiutare a studiare francese.
- La voglio aiutare a studiare francese.

- Je t'aiderai à bien apprendre le français.
- Je pourrai t'aider à bien apprendre le français.