Translation of "Notizia" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Notizia" in a sentence and their arabic translations:

- Diffondete la notizia!
- Diffondi la notizia!
- Diffonda la notizia!

انشر الخبر

E quindi fanno notizia.

لهذا نعتبرها أخبار

Ed ecco la buona notizia:

وإليكُم الأخبار السارّة:

Ma ecco la buona notizia.

ولكن إليكم الخبر السار.

E la buona notizia è

والخبر الجيد هو

Quella è una vecchia notizia.

انها اخبار قديمة.

- La tragica notizia ha fatto impazzire sua madre.
- La tragica notizia fece impazzire sua madre.

جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها.

E, per darvi una buona notizia,

بعض الأخبار الجيدة،

Quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

عندما سَمِعَ الأخبار, تحولَ شاحباً.

La bella notizia è che possiamo farlo.

النبأ السار هو أنه يمكننا القيام بذلك.

Per me è stata un bella notizia.

بالنسبة لي كان ذلك خبرا جيدا.

- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarla.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarla.

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

È per questo motivo che condivido la notizia.

هذا هو السبب أن أُشارك هذه الأخبار.

E chiamano a casa per condividere la grande notizia.

والاتصال بمنازلهم لمشاركة الخبر الرائع.

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

- La notizia ha creato molta confusione.
- Le notizie hanno creato molta confusione.
- La notizia creò molta confusione.
- Le notizie crearono molta confusione.

سببت الأخبار الكثير من الارتباك.

La buona notizia è che non è un meccanismo biologico.

الخبر السار هو أن هذا غير ثابت بيولوجيًا.

- Questa notizia mi è nuova.
- Queste notizie mi sono nuove.

هذا خبر جديد بالنسبة لي.

La notizia della sua fuga ha suscitato gioia in tutto l'esercito.

تسببت أنباء هروبه في ابتهاج الجيش.

Ci trovavamo al campo di South Col quando ricevemmo la notizia...

كنا أسفل قاعدة سوث كول عندما وصلنا خبر‏.‏.‏.

Ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

لكنه لم يقاتل فعليًا قبل وصول أنباء تنازل نابليون عن العرش.

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult