Translation of "Locale" in Arabic

Nel governo locale,

في الحكومة المحليّة،

A causa della catastrofica siccità locale.

بسبب الجفاف الكارثي في المنطقة.

Questa è la versione locale del frutto.

هذه هي النسخة المحلية من الفاكهة.

Perché credo che la storia del cibo locale

لأنني أؤمن أن قصة الأكل المحلي

Guidando un medico locale passo passo durante la procedura.

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

E tali scelte dovrebbero essere attuate, quanto più possibile, a livello locale.

وأنه يتعين تجربة ذلك الخيار قدر المستطاع على المستوى المحلي.

Con un canale che deviava l'acqua di un fiume locale per assicurare

مع قناة حولت مسار النهر المحلي لضمان

Una nobildonna bizantina, il che aumentò la legittimità del re agli occhi della nobiltà locale.

مع امرأة نبيلة بيزنطية، مما زادت من شرعية الملك في نظر النبلاء المحليين

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

عندما بدأت الثورة الفرنسية انتخب قائد وحدته المحلية بالحرس الوطني ،