Translation of "Popolazione" in Hungarian

La popolazione aumenta.

A népesség növekszik.

La popolazione sta aumentando.

A népesség növekedőben van.

La popolazione sta crescendo.

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

- Il Giappone ha un'alta densità di popolazione.
- Il Giappone ha una elevata densità di popolazione.

Japánban nagy a népsűrűség.

La popolazione della Svezia sta crescendo.

Svédország lakossága növekszik.

La nostra popolazione sta crescendo esponenzialmente.

A népességünk exponenciálisan növekszik.

Per fornire cibo a una tale popolazione,

E hatalmas népesség élelmezéséhez

A prevenire un crollo della popolazione ittica

segít megelőzni a halállomány összeomlását,

Se quasi la metà della popolazione giovanile

ha a fiatal lakosság csaknem fele

La popolazione di quell'isola vive di pesca.

A sziget lakossága halászatból él.

La popolazione di questa città è diminuita.

Lecsökkent ennek a városnak a lakossága.

Quanto è la popolazione di questa cittadina?

Hányan laknak ebben a városban?

Donne e ragazze, che costituiscono il 51% della popolazione,

A nők és lányok, akik a népesség 51%-át teszik ki,

Il 7% della popolazione era in condizioni di povertà

az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

I giovani sono il 25 per cento della nostra popolazione.

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

Con due terzi della popolazione mondiale che vive in democrazie.

azzal, hogy a világ lakosságának kétharmada demokráciákban él.

Tre quarti della popolazione bianca non ha amici non-bianchi.

a fehér lakosság 3/4-ének nincs színes bőrű barátja.

Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata

2020-ra a város népessége meg fog kétszereződni.

Le persone autistiche hanno nove volte più probabilità della popolazione comune

Az autisztikus emberek között kilencszer gyakoribb a befejezett öngyilkosság,

La popolazione non può essere vista indipendentemente da produzione o consumo.

a népességet nem lehet külön kezelni a termeléstől vagy a fogyasztástól.

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

a világ 10 százaléka élt nyomorban;

Il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

a népesség 37 százaléka élt nyomorban;

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Ha a peték lerakása után gyűjtik be őket, az kevéssé befolyásolja az állományt.

Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.

Jokohama Japán második legnépesebb városa.

A cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

Nem szeretik, ha zavarják őket. A fekete orrszarvúak populációja lassan növekszik.

La gente era terrorizzata da guerra, carestia e pestilenza. All'incirca un terzo della popolazione perì.

A népet háborúk, éhínség, és járványok sújtották. Közel egyharmaduk elpusztult.