Translation of "Ieri" in Arabic

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

كنت مشغولاً البارحة.

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

هل عملت البارحة؟

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

مات البارحة.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

قابلته البارحة.

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

هل خرجت ليلة الأمس؟

- Non ero occupato ieri.
- Non ero occupata ieri.
- Non ero impegnato ieri.
- Non ero impegnata ieri.

لم أكن مشغولاً بالأمس.

- Ci sono andato ieri.
- Sono andato lì ieri.
- Ci sono andata ieri.

ذهبت هناك البارحة.

- Hai lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

هل عملت البارحة؟

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

- كنت سعيدًا بالأمس.
- كنت فرِحًا بالأمس.
- كنت فرِحةً بالأمس.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

التقيت بماري البارحة.

- Ieri ci siamo divertiti.
- Ieri noi ci siamo divertiti.
- Ieri ci siamo divertite.
- Ieri noi ci siamo divertite.

استمتعنا بالأمس.

- Sono andato all'ospedale ieri.
- Sono andata all'ospedale ieri.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

- Sì, sono andato ieri.
- Sì, sono andata ieri.

نعم ذهبت البارحة.

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

- Sono arrivato qui ieri sera.
- Io sono arrivato qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri sera.
- Io sono arrivata qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri notte.
- Io sono arrivata qui ieri notte.
- Sono arrivato qui ieri notte.
- Io sono arrivato qui ieri notte.

وصلت البارحة.

- Hai giocato a tennis ieri?
- Ha giocato a tennis ieri?
- Avete giocato a tennis ieri?

هل لعبت التنس البارحة؟

- Ero proprio qui ieri.
- Io ero proprio qui ieri.

كنت هنا البارحة.

- Cosa hai fatto ieri?
- Che cosa hai fatto ieri?

ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟

- Sono andato allo zoo ieri.
- Sono andata allo zoo ieri.
- Io sono andato allo zoo ieri.
- Io sono andata allo zoo ieri.

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

- Abbiamo giocato a basket ieri.
- Noi abbiamo giocato a basket ieri.
- Abbiamo giocato a pallacanestro ieri.
- Noi abbiamo giocato a pallacanestro ieri.

لعبنا كرة السلة بالأمس.

- Sono andato a scuola ieri.
- Io sono andato a scuola ieri.
- Sono andata a scuola ieri.
- Io sono andata a scuola ieri.

ذهبت إلى المدرسة أمس.

Ieri faceva freddo.

كان الجو بارداً البارحة.

Ieri era giovedì.

البارحة كان يوم الخميس.

Ha nevicato ieri?

هل أثلجت البارحة؟

L'ho aiutato ieri.

ساعدته بالأمس.

- Ieri ho comprato un libro.
- Ho comprato un libro ieri.
- Io ho comprato un libro ieri.

إشتريت كتاباً بالأمس.

- Ti sei divertito alla festa ieri?
- Vi siete divertiti alla festa ieri?
- Si è divertito alla festa ieri?
- Si è divertita alla festa ieri?
- Ti sei divertita alla festa ieri?
- Vi siete divertite alla festa ieri?

هل استمتعت بالحفلة بالأمس؟

- Ho riparato la bicicletta ieri.
- Ho riparato la bici ieri.

- أصلحت الدراجة بالأمس.
- أصلحت الدراجة البارحة.

- Sono arrivato a Tokyo ieri.
- Sono arrivata a Tokyo ieri.

وصلت إلى طوكيو البارحة.

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

- Non erano a casa ieri.
- Loro non erano a casa ieri.

لم تكن في المنزل البارحة.

- Ho comprato un libro ieri.
- Io ho comprato un libro ieri.

إشتريت كتاباً بالأمس.

- È partita per l'America l'altro ieri.
- Lei è partita per l'America l'altro ieri.
- È partita per l'America ieri l'altro.
- Lei è partita per l'America ieri l'altro.

غادرت إلى أمريكا قبل أمس.

- È partito per Londra ieri l'altro.
- È partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra l'altro ieri.
- Lui è partito per Londra ieri l'altro.

انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.

Sono arrivato qui ieri.

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

Faceva terribilmente freddo ieri.

كان الجو باردا جدا البارحة.

Saresti dovuto venire ieri.

- كان عليك المجيء البارحة.
- كان من واجبك أن تجيء البارحة.

Che hai detto ieri?

ماذا قلت أمس؟

Hanno studiato l'inglese ieri.

درسوا الإنجليزية البارحة.

Tom è morto ieri.

مات توم أمس.

Ieri non ero occupato.

لم أكن مشغولاً بالأمس.

- È vero che non eri qui ieri?
- È vero che non era qui ieri?
- È vero che non eravate qui ieri?
- È vero che non eri qua ieri?
- È vero che non era qua ieri?
- È vero che non eravate qua ieri?

هل صحيح أنك لم تكن هنا البارحة؟

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.

- Non aveva nulla da fare ieri.
- Non aveva niente da fare ieri.

لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

استلمت رسالتها البارحة.

- Ecco l'orologio che ho comprato ieri.
- Questo è l'orologio che ho comprato ieri.

هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .

- Ieri mattina ho mangiato un waffel!
- Ieri mattina io ho mangiato un waffel!

صباح أمس أكلتُ كعكة الوفل!

Sta piovendo da ieri sera.

ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.

Ieri ho costruito un amplificatore.

بنيتُ مضخّمًا بالأمس.

Ha giocato a tennis ieri.

لعب التنس البارحة.

Abbiamo giocato a calcio ieri.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

Ieri era il mio compleanno.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

Era nuvoloso a Tokyo ieri?

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟

Ken era a casa ieri?

هل كان كين في البيت البارحة؟

Ho scritto a Tom ieri.

راسلت توم البارحة

- Mia sorella è andata ieri a Kobe.
- Mia sorella è andata a Kobe ieri.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

- John è partito ieri per la Francia.
- John è partito per la Francia ieri.

- ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
- غادر جون إلى فرنسا البارحة.
- رحل جون إلى فرنسا البارحة.

Tom ha guardato la TV ieri.

شاهد توم التلفاز بالأمس.

Hai visto la televisione ieri sera?

هل شاهدت التلفاز الليلة الماضية؟

Ieri ho letto una storia interessante.

أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.

John ha rotto la finestra ieri.

البارحة كسر جون النافذة.

C'è stato un incidente stradale ieri.

- كان هناك حادث سيارة بالأمس.
- حصل حادث سير البارحة.

Tom è arrivato a Boston ieri.

بالأمس وصل توم إلى بوسطن.

- Ming ha chiamato il suo amico ieri sera.
- Ming ha chiamato la sua amica ieri sera.

اتصلت مينج بصديقها ليلة البارحة.

- Non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.
- Io non riesco a ricordare cos'ho dovuto mangiare ieri.

لا أستطيع أن أتذكر ما أكلتهُ بالأمس.

- Bill mi ha chiamato ieri sera.
- Bill mi ha chiamata ieri sera.
- Bill mi ha chiamato ieri notte.
- Bill mi ha chiamata ieri notte.
- Bill mi ha chiamato la scorsa notte.
- Bill mi ha chiamata la scorsa notte.

اتصل بي بيل ليلة أمس.

Ieri mio zio ha comprato un cane.

اشترى عمي البارحة كلباً.

La polizia ha arrestato il sospetto ieri.

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

سُرقت محفظتي بالأمس.

Il mondo è finito ieri mentre stavo dormendo.

انتهى العالم البارحة بينما كنت نائما.

Io e Joe abbiamo visto un leone ieri.

رأيت أنا و جون أسداً البارحة.

- L'uomo che hai visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.
- L'uomo che ha visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.
- L'uomo che avete visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.

من قابلتَ في مكتبي بالأمس بلجيكي.

Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.

أخذني أبي إلى السينما مساء أمس.

Ti è piaciuto il film che abbiamo visto ieri?

هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس

- Ero molto stanco ieri sera.
- Io ero molto stanco ieri sera.
- Ero molto stanca ieri sera.
- Io ero molto stanca ieri sera.
- Ero molto stanco la scorsa notte.
- Io ero molto stanco la scorsa notte.
- Ero molto stanca la scorsa notte.
- Io ero molto stanca la scorsa notte.

كنت متعباً جداً ليلة البارحة.

Ieri ho letto un libro che, sfortunatamente, era molto noioso.

بالأمس قرأت كتاباً للأسف كان مُملاً جداً.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

- Ieri sera mi ha detto tutto.
- La scorsa notte mi ha detto tutto.

أخبرني كل شيء الليلة الماضية.

Sospettando che Belisario avrebbe rafforzato il suo fianco sinistro dopo la scaramuccia di ieri,

بما أنه اعتقد أن بيليساريوس سيقوي جناحه الأيسر بعد مناوشات الأمس

Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.

بالأمس كان لدينا أُمسيةً رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جداً.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

- سُرقت سيارتي بالأمس.
- سُرقت سيارتي ليلة أمس.
- سُرقت سيارتي ليلة البارحة.