Translation of "Avevamo" in Arabic

- Avevamo un insegnante razzista.
- Noi avevamo un insegnante razzista.
- Avevamo un'insegnante razzista.
- Noi avevamo un'insegnante razzista.

كان لدينا مدرّس عنصري.

- Avevamo tre aerei.
- Noi avevamo tre aerei.

كان لدينا ثلاث طائرات.

Non avevamo molto,

لم يكن لدينا الكثير،

Ma non avevamo soldi,

لكننا لم نملك المال،

Avevamo fiducia l'uno nell'altro.

وآمنا ببعضنا البعض.

Avevamo un solo scopo:

كان لدينا هدف واحد فقط وهو،

- Avevamo fretta.
- Noi avevamo fretta.
- Eravamo di fretta.
- Noi eravamo di fretta.

كنا علی عجلة من أمرنا

Avevamo lavorato davvero a lungo

كنا قد قمنا بالكثير من العمل معا ،

All'epoca avevamo appena quindici anni.

كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.

Per fortuna avevamo la radio d'emergenza.

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

Allora, avevamo dedicato a questo argomento 90 minuti,

أمضينا في ذلك الوقت 90 دقيقة بخصوص هذه المسألة،

La maggior parte dei bambini che avevamo rimosso dall'orfanotrofio,

معضم الأطفال الذين أخرجناهم من الدار الأيتام

Avevamo festeggiato un po' troppo presto, perché non era ancora abbastanza,

وكانت كاحتفالٍ مُبكّر، ولأنها في الحقيقة لم تكن كافية،

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

Prima degli scavi di Göbekli Tepe non avevamo nessun contesto per capire

سمح لنا التنقيب فى غوبلكي تبه بالحصول على الخلفية الثقافية

Ma nulla di ciò che avevamo fatto parve creare una qualsiasi differenza.

ولكن لم يكن هنالك شيء يصنع الفرق.

Mi ricordo quando, seduto in tribunale, venni a sapere che avevamo vinto,

وأذكر عندما جلست في قاعة المحكمة وعرفت أننا فزنا.