Translation of "Aspettare" in Arabic

- Devi aspettare.
- Deve aspettare.
- Dovete aspettare.

- يجب ان تنتظر.
- انت بحاجة للانتظار.

- Non posso far altro che aspettare.
- Posso solo aspettare.
- Posso solamente aspettare.
- Posso soltanto aspettare.
- Io posso solo aspettare.
- Io posso soltanto aspettare.
- Io posso solamente aspettare.

- كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.
- لا يسعني إلا الإنتظار.
- لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.

- Digli di aspettare.
- Ditegli di aspettare.
- Gli dica di aspettare.

أخبره بأن ينتظر

- Faresti meglio a non aspettare qui.
- Faresti meglio a non aspettare qua.
- Fareste meglio a non aspettare qui.
- Fareste meglio a non aspettare qua.
- Farebbe meglio a non aspettare qui.
- Farebbe meglio a non aspettare qua.

يستحسن ألا تنتظر هنا.

- Non ti resta che aspettare.
- Tutto quello che puoi fare è aspettare.
- Tutto ciò che puoi fare è aspettare.
- Tutto quello che potete fare è aspettare.
- Tutto ciò che potete fare è aspettare.
- Tutto ciò che può fare è aspettare.
- Tutto quello che può fare è aspettare.

كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.

- Non voglio aspettare così tanto tempo.
- Non voglio aspettare così tanto.

لا أريد أن أنتظر هذا أطول.

- Può aspettare fino a domani.
- Riesce ad aspettare fino a domani.

بإمكانه الانتظار حتى الغد.

Adesso possiamo solo aspettare al calduccio.

‫الآن، كل ما يمكننا عمله ‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

E aspettare che il sole cali.

‫وننتظر غروب الشمس.‬

Ma quando ho smesso di aspettare

ولكن بمجرد أن توقفت عن التفكير في نفسي

Deve aspettare che cali il buio.

‫عليها انتظار ستار الظلام.‬

Adesso possiamo soltanto tenerci al caldo e aspettare.

‫الآن، كل ما يمكننا عمله‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

Ora non ci resta che tenerci caldi e aspettare.

‫الآن، كل ما يمكننا عمله‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

Napoleone restò ad aspettare, sperando che Alessandro si sarebbe deciso a negoziare.

نابليون انتظر وهو واثق ان الكسندر مهما طال الوقت سيفاوض