Translation of "Abbandonare" in Arabic

abbandonare la paura.

لأتخلى عن الخوف.

- Ho deciso di abbandonare la scuola.
- Decisi di abbandonare la scuola.

قررت أن أترك المدرسة.

Non possiamo permetterci di abbandonarci e abbandonare i giovani,

المشكلة أننا غير قادرون على التخلي عن بعضنا أو عن أولادنا،

- Sto per lasciare la scuola.
- Sto per abbandonare la scuola.

- سأترك المدرسة.
- سأغادر المدرسة.

Ci sarà un momento in cui dovrete abbandonare la vostra idea

سيحينُ الوقت عندما يتوجبُ عليكم عدم التشبث بأفكاركم

E se mentre cerchi la civiltà trovi un fiume, non lo abbandonare.

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

Anni dopo presi la difficile decisione di abbandonare la mia start up

حسنا، بعد سنوات اتخذت القرار الصعب أن أترك شركتي الناشئة

Alla fine, i difensori dovettero abbandonare le loro difese esterne e schierarsi dietro il muro interno.

في النهاية، كان على المدافعين التخلي عن دفاعاتهم الخارجية والعودة إلى الجدار الداخلي

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،