Translation of "Fiume" in German

0.008 sec.

Examples of using "Fiume" in a sentence and their german translations:

- Attraversa il fiume!
- Attraversate il fiume!
- Attraversi il fiume!

Gehe über den Fluss!

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

Er überquerte den Fluss.

- L'ho lanciato nel fiume.
- L'ho lanciata nel fiume.
- Lo lanciai nel fiume.
- La lanciai nel fiume.

Ich habe es in den Fluss geworfen.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.
- Sta nuotando nel fiume.
- Lui sta nuotando nel fiume.

Er schwimmt im Fluss.

- È annegato nel fiume.
- Lui è annegato nel fiume.
- Annegò nel fiume.
- Lui annegò nel fiume.

Er ertrank im Fluss.

- Non nuotare nel fiume.
- Non nuotate nel fiume.
- Non nuoti nel fiume.

Schwimm nicht im Fluss.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

Er fiel in den Fluss.

- Ho nuotato nel fiume.
- Nuotai nel fiume.

Ich schwamm gerade im Fluss.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.

Er schwimmt im Fluss.

- Questo è un fiume?
- È un fiume?

- Ist das ein Fluss?
- Ist dies ein Fluß?
- Ist dies ein Fluss?

Un fiume!

Ein Fluss.

- Abbiamo camminato fino al fiume.
- Noi abbiamo camminato fino al fiume.
- Camminammo fino al fiume.
- Noi camminammo fino al fiume.

Wir liefen zum Fluss.

- Sto nuotando nel fiume.
- Io sto nuotando nel fiume.

Ich schwimme im Fluss.

- Sta nuotando nel fiume.
- Lei sta nuotando nel fiume.

Sie schwimmt im Fluss.

- Ha nuotato attraverso il fiume.
- Nuotò attraverso il fiume.

Er schwamm über den Fluss.

- Tom ha nuotato nel fiume.
- Tom nuotò nel fiume.

Tom ist im Fluss geschwommen.

- Tom è caduto nel fiume.
- Tom cadde nel fiume.

- Tom fiel in den Fluss.
- Tom ist in den Fluss gefallen.

- Sta nuotando nel fiume.
- Lui sta nuotando nel fiume.

Er schwimmt im Fluss.

- Nuotavo in questo fiume.
- Io nuotavo in questo fiume.

Ich bin früher in diesem Fluss geschwommen.

- Tom è annegato nel fiume.
- Tom annegò nel fiume.

- Tom ist im Fluss ertrunken.
- Tom ertrank im Fluss.

- Vivono dall'altra parte del fiume.
- Loro vivono dall'altra parte del fiume.
- Abitano dall'altra parte del fiume.
- Loro abitano dall'altra parte del fiume.

- Sie leben auf der anderen Seite des Flusses.
- Sie wohnen auf der anderen Seite des Flusses.

- Vive dall'altra parte del fiume.
- Lui vive dall'altra parte del fiume.
- Abita dall'altra parte del fiume.
- Lui abita dall'altra parte del fiume.

Er wohnt auf der anderen Seite des Flusses.

- Vive dall'altra parte del fiume.
- Abita dall'altra parte del fiume.
- Lei vive dall'altra parte del fiume.
- Lei abita dall'altra parte del fiume.

Sie wohnt auf der anderen Seite des Flusses.

Andiamo al fiume!

Lass uns zum Fluss gehen!

È un fiume?

Ist dies ein Fluss?

- Sono andato a nuotare nel fiume.
- Io sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andata a nuotare nel fiume.
- Io sono andata a nuotare nel fiume.
- Andai a nuotare nel fiume.
- Io andai a nuotare nel fiume.

Ich ging zum Schwimmen an den Fluss.

- Abita dall'altra parte del fiume.
- Lei vive dall'altra parte del fiume.
- Lei abita dall'altra parte del fiume.

Sie wohnt auf der anderen Seite des Flusses.

- Mi voglio andare a tuffare nel fiume.
- Voglio andare a tuffarmi nel fiume.
- Voglio tuffarmi nel fiume.

Ich möchte in den Fluss tauchen.

- Abbiamo disceso un fiume in canoa.
- Noi abbiamo disceso un fiume in canoa.
- Discendemmo un fiume in canoa.
- Noi discendemmo un fiume in canoa.

Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts.

- Il fiume ha inondato tutta la regione.
- Il fiume ha inondato l'intera regione.
- Il fiume inondò l'intera regione.
- Il fiume inondò tutta la regione.

Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

- È stato trovato sul fondo del fiume.
- È stata trovata sul fondo del fiume.
- Fu trovato sul fondo del fiume.
- Fu trovata sul fondo del fiume.
- Venne trovato sul fondo del fiume.
- Venne trovata sul fondo del fiume.

Es wurde am Grunde des Flusses gefunden.

- Abbiamo misurato la profondità del fiume.
- Misurammo la profondità del fiume.

Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

- La strada costeggia il fiume.
- La strada è parallela al fiume.

Die Straße verläuft parallel zum Fluss.

- Non inquino il loro fiume.
- Io non inquino il loro fiume.

Ich verschmutze ihren Fluss nicht.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

Der Flüchtling überquerte den Fluss.

Il fiume è largo.

Der Fluss ist breit.

Il fiume è pericoloso.

Der Fluss ist gefährlich.

Posso andare al fiume?

Darf ich zum Fluss gehen?

Il fiume è lungo.

Der Strom ist lang.

Il fiume era bello.

Der Fluss war schön.

Quel fiume è lungo.

Dieser Fluss ist lang.

Questo fiume è bello.

Der Fluss ist schön.

Dobbiamo attraversare il fiume.

Wir müssen über den Fluss.

Tom nuotava nel fiume.

Tom ist im Fluss geschwommen.

- La barca scende la corrente del fiume.
- La barca scende giù per il fiume.
- La barca scende il fiume.

Das Boot fährt flussabwärts.

- Sono saltati attraverso una finestra nel fiume.
- Loro sono saltati attraverso una finestra nel fiume.
- Sono saltate attraverso una finestra nel fiume.
- Loro sono saltate attraverso una finestra nel fiume.
- Saltarono attraverso una finestra nel fiume.
- Loro saltarono attraverso una finestra nel fiume.

Sie sprangen durch ein Fenster in den Fluss.

- Tom vive dall'altra parte del fiume.
- Tom abita dall'altra parte del fiume.

Tom wohnt auf der anderen Seite des Flusses.

- In questo fiume è pericoloso nuotare.
- È pericoloso nuotare in questo fiume.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

- La sua casa è vicino al fiume.
- La sua casa è vicina al fiume.
- Casa sua è vicina al fiume.

- Sein Haus liegt am Fluss.
- Sein Haus ist am Fluss.

- Ieri sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andato a nuotare nel fiume ieri.
- Io sono andato a nuotare nel fiume ieri.
- Sono andata a nuotare nel fiume ieri.
- Io sono andata a nuotare nel fiume ieri.
- Ieri sono andata a nuotare nel fiume.

Gestern ging ich in den Fluss schwimmen.

Attraversando il fiume Dnieper ghiacciato di notte, trascinando personalmente uomini dal fiume quando

überquerte nachts den gefrorenen Dnjepr und zog persönlich Männer aus der Armee Fluss, als

- Il fiume ha inondato una vasta area.
- Il fiume inondò una vasta area.

- Der Fluss überflutete ein großes Gebiet.
- Der Fluss hat ein großes Gebiet geflutet.

- Mi è concesso nuotare nel fiume.
- A me è concesso nuotare nel fiume.

- Man hat mir erlaubt, im Fluss zu schwimmen.
- Ich darf im Fluss spielen.

- Attraverseremo il fiume su una barca.
- Noi attraverseremo il fiume su una barca.

Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

- Dall'alto si riusciva a vedere il fiume.
- Dall'alto si poteva vedere il fiume.

Von oben konnte man den Fluss sehen.

- Ann ha attraversato a nuoto il fiume.
- Ann attraversò a nuoto il fiume.

Ann schwamm über den Fluss.

- Abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

Wir schlugen das Zelt neben dem Fluss auf.

Un fiume! Ottimo per sopravvivere.

Ein Fluss! Wichtig, um zu überleben.

Andiamo a nuotare nel fiume.

Lasst uns im Fluss schwimmen gehen.

Il fiume si è seccato.

Der Fluss ist ausgetrocknet.

C'è un ponte sul fiume.

- Über diesen Fluss führt eine Brücke.
- Es gibt eine Brücke über diesen Fluss.

Il fiume è profondo qui.

Der Fluss ist tief an dieser Stelle.

Alcuni bambini nuotano nel fiume.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

La strada costeggia il fiume.

Die Straße verläuft entlang des Flusses.

Il fiume si è prosciugato.

Der Fluss trocknet aus.

Tom sta nuotando nel fiume.

Tom schwimmt im Fluss.

Tom passeggiava lungo il fiume.

Tom ging den Fluss entlang.

Come si chiama questo fiume?

Wie heißt der Fluss?

Questo fiume non è inquinato.

- Der Fluss ist nicht verschmutzt.
- Der Fluss ist nicht verseucht.

Quanto è largo questo fiume?

Wie breit ist dieser Fluss?

Abbiamo camminato fino al fiume.

Wir liefen zum Fluss.

Amo camminare lungo il fiume.

Ich gehe gern am Fluss spazieren.

Molti pesci nuotano nel fiume.

- Im Fluss schwimmen viele Fische.
- Viele Fische schwimmen im Fluss.

Dove prende inizio questo fiume?

- Wo befindet sich die Quelle dieses Flusses?
- Wo entspringt dieser Fluss?

Questo fiume è molto profondo.

Dieser Fluss ist sehr tief.

Mi sono immerso nel fiume.

Ich tauchte im Fluss.

- Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

- Questo fiume è il più largo d'Europa.
- Il fiume è il più largo d'Europa.

Der Fluss ist der breiteste Europas.

- C'è un fiume vicino a casa mia.
- C'è un fiume vicino alla mia casa.

Nicht weit von meinem Haus gibt es einen Fluss.