Translation of "Fiume" in Polish

0.076 sec.

Examples of using "Fiume" in a sentence and their polish translations:

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

On wpadł do rzeki.

- Ho nuotato nel fiume.
- Nuotai nel fiume.

Pływałem w rzece.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.

On pływa w rzece.

- Questo è un fiume?
- È un fiume?

Czy to jest rzeka?

Un fiume!

Rzeka!

- Ha nuotato attraverso il fiume.
- Nuotò attraverso il fiume.

Przepłynał rzekę.

- Sta nuotando nel fiume.
- Lui sta nuotando nel fiume.

On pływa w rzece.

- Tom è annegato nel fiume.
- Tom annegò nel fiume.

Tom utonął w rzece.

- Sono andato a nuotare nel fiume.
- Io sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andata a nuotare nel fiume.
- Io sono andata a nuotare nel fiume.
- Andai a nuotare nel fiume.
- Io andai a nuotare nel fiume.

Poszedłem popływać w rzece.

- La strada costeggia il fiume.
- La strada è parallela al fiume.

Droga jest równoległa do rzeki.

Il fiume è largo.

Ta rzeka jest szeroka.

Il fiume è lungo.

Rzeka jest długa.

Tom attraverserà il fiume.

Tom ma zamiar przejść przez rzekę.

Un fiume! Ottimo per sopravvivere.

Rzeka! Dobra dla rozbitka.

Tom sta nuotando nel fiume.

Tom pływa w rzece.

Alcuni bambini nuotano nel fiume.

Kilkoro dzieci pływa w rzece.

Come si chiama questo fiume?

Jak się nazywa ta rzeka?

Questo fiume è ancora incontaminato.

Ta rzeka jest wciąż niezanieczyszczona.

- È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.

Pływanie w tej rzece jest dla ciebie niebezpieczne.

Il fiume si riversa nel Pacifico.

Rzeka wpada do Pacyfiku.

Il fiume Kamo scorre a Tokyo.

Rzeka Kamo przepływa przez Kioto.

Un fiume è un flusso d'acqua.

Rzeka to ciek wodny.

In questo fiume è pericoloso nuotare.

Niebezpiecznie jest się kąpać w tej rzece.

I giaguari pattugliano la riva del fiume,

Jaguary patrolują brzeg rzeki,

Da piccoli ruscelli nasce un grande fiume.

Cicha woda brzegi rwie.

Il fiume ha inondato tutta la regione.

Rzeka zalała cały region.

- È andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui è andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

Diversi uomini stanno pescando dalla riva del fiume.

Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.

Il fiume più lungo d'Italia è il Po.

Najdłuższą rzeką we Włoszech jest Po.

Nuotavo spesso in questo fiume quando ero giovane.

Jak byłem młody, często kąpałem się w tej rzece.

Quale fiume è il più lungo in Giappone?

Która rzeka jest najdłuższa w Japonii?

È il secondo fiume del Giappone per dimensione.

To druga najdłuższa rzeka Japonii.

Così decisero di fronteggiare l'esercito di Alessandro al fiume Granico.

Postanowili więc zmierzyć się z armią Aleksandra w rzeka Granicus.

Io ero abituato a fare spesso passeggiate lungo il fiume.

Często spacerowałem wzdłuż tamtej rzeki.

E se mentre cerchi la civiltà trovi un fiume, non lo abbandonare.

A jeśli szukasz cywilizacji i znajdziesz rzekę, trzymaj się jej.

C'è un ponte due miglia più su lungo il corso del fiume.

Dwie mile w górę rzeki jest most.

- Il tifone ha provocato l'allagamento.
- A causa del tifone il fiume è straripato.

Wskutek tajfunu rzeka wylała.

Il suo anello è caduto in un fiume ed è andato sul fondo.

Jej pierścionek wpadł do rzeki i opadł na dno.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

U wybrzeży Alaski łososie płyną na tarło w górze rzeki.

Ma al fiume Hyphasis, oggi conosciuto come il Beas, il suo esercito si ammutinò.

Ale w rzece Hyphasis, znanej dziś jako Beas, jego armia zbuntowała się.

Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.

Amazonka to druga co do długości rzeka na świecie, po Nilu.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.