Translation of "Fiume" in French

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

- Il a traversé la rivière.
- Il a passé la rivière.
- Il traversa le fleuve.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.
- Sta nuotando nel fiume.
- Lui sta nuotando nel fiume.

Il nage dans la rivière.

- È annegato nel fiume.
- Lui è annegato nel fiume.
- Annegò nel fiume.
- Lui annegò nel fiume.

Il s'est noyé dans la rivière.

- Non nuotare nel fiume.
- Non nuotate nel fiume.
- Non nuoti nel fiume.

Ne nage pas dans la rivière.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

- Il est tombé dans la rivière.
- Il tomba dans la rivière.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.

Il nage dans la rivière.

- Questo è un fiume?
- È un fiume?

- Est-ce que c'est une rivière ?
- Est-ce là une rivière ?

Un fiume!

Une rivière !

Il fiume Grijalva è un fiume del Messico.

Le fleuve Grijalva est un fleuve du Mexique.

- Abbiamo camminato fino al fiume.
- Noi abbiamo camminato fino al fiume.
- Camminammo fino al fiume.
- Noi camminammo fino al fiume.

Nous avons marché jusqu'à la rivière.

- Mi è concesso nuotare nel fiume.
- Posso nuotare nel fiume.
- Io posso nuotare nel fiume.

Je peux nager dans la rivière.

- C'erano dei piranha nel fiume.
- C'erano dei piragna nel fiume.
- C'erano dei piraña nel fiume.

Il y avait des piranhas dans le fleuve.

- Posso nuotare nel fiume.
- Io posso nuotare nel fiume.

Je peux nager dans la rivière.

- Sto nuotando nel fiume.
- Io sto nuotando nel fiume.

Je nage dans la rivière.

- Mi sono tuffato nel fiume.
- Mi tuffai nel fiume.

- Je plongeai dans la rivière.
- Je plongeai dans le fleuve.

- Ha nuotato attraverso il fiume.
- Nuotò attraverso il fiume.

Il traversa la rivière à la nage.

- Stavo nuotando nel fiume.
- Io stavo nuotando nel fiume.

Je nageais dans la rivière.

- Nuotavo in questo fiume.
- Io nuotavo in questo fiume.

J'avais l'habitude de nager dans cette rivière.

- Vive dall'altra parte del fiume.
- Lui vive dall'altra parte del fiume.
- Abita dall'altra parte del fiume.
- Lui abita dall'altra parte del fiume.

Il vit de l'autre côté de la rivière.

- Vivono dall'altra parte del fiume.
- Loro vivono dall'altra parte del fiume.
- Abitano dall'altra parte del fiume.
- Loro abitano dall'altra parte del fiume.

Ils résident de l'autre côté du fleuve.

È un fiume?

Est-ce là une rivière ?

- Sono andato a nuotare nel fiume.
- Io sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andata a nuotare nel fiume.
- Io sono andata a nuotare nel fiume.
- Andai a nuotare nel fiume.
- Io andai a nuotare nel fiume.

Je suis allé nager dans la rivière.

- Il fiume ha inondato tutta la regione.
- Il fiume ha inondato l'intera regione.
- Il fiume inondò l'intera regione.
- Il fiume inondò tutta la regione.

Le fleuve a inondé toute la région.

- Non inquino il loro fiume.
- Io non inquino il loro fiume.

Je ne pollue pas leur rivière.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

- Le fugitif a traversé la rivière.
- Le fugitif traversa la rivière.

Il fiume è largo.

La rivière est large.

Il fiume è pericoloso.

Le fleuve est dangereux.

Il fiume è lungo.

Le fleuve est long.

Tom attraverserà il fiume.

Tom va traverser la rivière.

Questo fiume è bello.

Cette rivière est belle.

- Sono saltati attraverso una finestra nel fiume.
- Loro sono saltati attraverso una finestra nel fiume.
- Sono saltate attraverso una finestra nel fiume.
- Loro sono saltate attraverso una finestra nel fiume.
- Saltarono attraverso una finestra nel fiume.
- Loro saltarono attraverso una finestra nel fiume.

Ils sautèrent par une fenêtre dans la rivière.

- In questo fiume è pericoloso nuotare.
- È pericoloso nuotare in questo fiume.

Il est dangereux de nager dans cette rivière.

- La sua casa è vicino al fiume.
- La sua casa è vicina al fiume.
- Casa sua è vicina al fiume.

Sa maison est près de la rivière.

- Ieri sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andato a nuotare nel fiume ieri.
- Io sono andato a nuotare nel fiume ieri.
- Sono andata a nuotare nel fiume ieri.
- Io sono andata a nuotare nel fiume ieri.
- Ieri sono andata a nuotare nel fiume.

Hier, je suis allé nager dans la rivière.

- È saltato nel fiume da una finestra.
- È saltata nel fiume da una finestra.
- Lei è saltata nel fiume da una finestra.
- Lei è saltato nel fiume da una finestra.
- Siete saltati nel fiume da una finestra.
- Voi siete saltati nel fiume da una finestra.
- Siete saltate nel fiume da una finestra.
- Voi siete saltate nel fiume da una finestra.

Vous avez sauté par une fenêtre dans la rivière.

Attraversando il fiume Dnieper ghiacciato di notte, trascinando personalmente uomini dal fiume quando

traversant le fleuve Dniepr gelé la nuit, tirant personnellement les hommes de la rivière quand

- Mi è concesso nuotare nel fiume.
- A me è concesso nuotare nel fiume.

Je peux nager dans la rivière.

- Ho visto alcune persone nuotare nel fiume.
- Vidi alcune persone nuotare nel fiume.

J'ai vu des gens nager dans la rivière.

- Vado spesso a pescare nel fiume.
- Io vado spesso a pescare nel fiume.

Je vais souvent pêcher dans la rivière.

- Sono saltato nel fiume da una finestra.
- Io sono saltato nel fiume da una finestra.
- Sono saltata nel fiume da una finestra.
- Io sono saltata nel fiume da una finestra.

J'ai sauté par une fenêtre dans la rivière.

- Sei saltata nel fiume da una finestra.
- Tu sei saltata nel fiume da una finestra.
- Sei saltato nel fiume da una finestra.
- Tu sei saltato nel fiume da una finestra.

Tu as sauté par une fenêtre dans la rivière.

- Siamo saltati nel fiume da una finestra.
- Noi siamo saltati nel fiume da una finestra.
- Siamo saltate nel fiume da una finestra.
- Noi siamo saltate nel fiume da una finestra.

Nous avons sauté par une fenêtre dans la rivière.

- Abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

- Nous montâmes la tente près de la rivière.
- Nous avons monté la tente près de la rivière.

Un fiume! Ottimo per sopravvivere.

Une rivière ! C'est bon pour la survie.

Andiamo a nuotare nel fiume.

Allons nager à la rivière.

Il fiume è profondo qui.

La rivière est profonde, ici.

Come si chiama questo fiume?

Comment ce fleuve est-il appelé ?

La strada costeggia il fiume.

- La route court le long de la rivière.
- La rue court le long de la rivière.
- La rue court au long de la rivière.
- La rue court au long du fleuve.
- La rue court le long du fleuve.

Il fiume si è prosciugato.

La rivière s'assèche.

Tom sta nuotando nel fiume.

Tom nage dans la rivière.

Alcuni bambini nuotano nel fiume.

Quelques enfants se baignent dans la rivière.

Ogni fiume ha una sorgente.

Toutes les rivières ont une source.

Questo fiume non è inquinato.

Ce fleuve n'est pas pollué.

Abbiamo camminato fino al fiume.

Nous avons marché jusqu'à la rivière.

Il fuggitivo attraversò il fiume.

Le fugitif traversa la rivière.

Questo fiume è molto profondo.

Cette rivière est très profonde.

Questo fiume è piuttosto profondo.

Cette rivière est plutôt profonde.

Quanto è profondo questo fiume?

Quelle est la profondeur de cette rivière ?

Mangiamo in riva al fiume.

Allons manger au bord de la rivière.

- Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

- Questo fiume è il più largo d'Europa.
- Il fiume è il più largo d'Europa.

Ce fleuve est le plus large d'Europe.

- C'è un fiume vicino a casa mia.
- C'è un fiume vicino alla mia casa.

Il y a une rivière près de ma maison.

- Ieri sono andato a pescare al fiume.
- Sono andato a pescare nel fiume ieri.

Je suis allé pêcher dans la rivière hier.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

Il a traversé la rivière dans un petit bateau.

- È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.
- È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.

C'est dangereux pour toi de nager dans cette rivière.

- Vado spesso a pescare in quel fiume.
- Io vado spesso a pescare in quel fiume.

- Je vais souvent pêcher dans cette rivière.
- Je vais souvent pêcher dans ce fleuve.

- L'inondazione mi ha impedito di attraversare il fiume.
- L'inondazione mi impedì di attraversare il fiume.

L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.

- La sua casa è sull'altra sponda del fiume.
- Casa sua è sull'altra sponda del fiume.

- Sa maison est de l'autre côté de la rivière.
- Sa maison se situe de l'autre côté de la rivière.

- È saltato nel fiume da una finestra.
- Lui è saltato nel fiume da una finestra.

Il a sauté par une fenêtre dans la rivière.

- È saltata nel fiume da una finestra.
- Lei è saltata nel fiume da una finestra.

Elle a sauté par une fenêtre dans la rivière.

- Sono saltate nel fiume da una finestra.
- Loro sono saltate nel fiume da una finestra.

Elles ont sauté par une fenêtre dans la rivière.

- Qual è la larghezza del fiume a Lione?
- Quanto è largo il fiume a Lione?

Quelle est la largeur du fleuve à Lyon ?

- Possiamo andare a passeggiare lungo il fiume.
- Noi possiamo andare a passeggiare lungo il fiume.

Nous pouvons aller nous promener au bord du fleuve.

“Sì! Gettiamo gli avvocati nel fiume! "

«Oui! Jetons les avocats dans la rivière!

Il fiume scorre attraverso la valle.

La rivière coule à travers la vallée.

Il fiume scorre verso il mare.

Ce fleuve se déverse dans la mer.

Lui abita dall'altra parte del fiume.

Il vit de l'autre côté de la rivière.

Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.

J'aimerais nager dans cette rivière.

Vedo il mare e il fiume.

Je vois la mer et la rivière.