Translation of "Várt" in Turkish

- Buszra várt.
- A buszra várt.

Otobüsü bekliyordu.

Mindenki várt.

Herkes bekledi.

Tom várt.

Tom bekliyordu.

Pontosan erre várt.

Tam da beklediği şey.

Tomi várt rád.

Tom seni bekliyordu.

Várt a sorára.

O sırasını bekledi.

Tíz percet várt.

O on dakika bekledi.

Tom csak várt.

Tom sadece bekledi.

Tamás türelmesen várt.

Tom sabırla bekledi.

Kit várt Tom?

Tom kimi bekliyordu?

- Meddig várt?
- Meddig tetszett várni?
- Ön meddig várt?
- Mennyi ideig várt?
- Mennyi ideig tetszett várni?
- Ön mennyi ideig várt?

Ne kadar beklediniz?

- Tom harminc percet várt.
- Tom egy fél órát várt.

Tom otuz dakika bekledi.

A családom fiút várt,

Ailem bir erkek çocuk istemişti,

Szörnyű sors várt rá.

Onu kötü bir kader bekliyordu.

Sok ember várt rá.

Bir sürü insan onu bekliyordu.

Tom a peronon várt.

Tom platformda bekledi.

Tom várt a sorára.

Tom sırasını bekledi.

Az épülettel szemben várt.

Binanın önünde bekliyordu.

- Tom várt.
- Tom várakozott.

Tom bekledi.

Tamás várt egy ideig.

Tom bir süre bekledi.

Tamás három órát várt.

Tom üç saat bekledi.

Tom már várt ránk.

Tom bizi bekliyordu.

Tom fél órát várt.

Tom yarım saat bekledi.

Tom kint várt Maryre.

Tom dışarıda Mary'yi bekledi.

- Őt várta.
- Rá várt.

Onu bekledi.

Tom visszatartotta lélegzetét és várt.

Tom nefesini tuttu ve bekledi.

Két órán át várt rá.

İki saat boyunca onu bekledi.

Ennek nem várt következményei lehetnek.

Bunun umulmadık sonuçları olabilir.

Tamás a ház előtt várt.

Tom evin önünde bekledi.

Tom megnyomta a gombot és várt.

Tom butona bastı ve bekledi.

Tom kopogott az ajtón, majd várt.

Tom kapıyı çaldı ve bekledi.

- Egy taxira várt.
- Várta a taxit.

O, taksi bekledi.

Tom várt, de senki sem jött.

Tom bekledi ama kimse gelmedi.

Tom több mint egy órát várt.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

Tomi több mint egy órát várt.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

Teljes világnyi gyűlölet várt arra, hogy felfedezzem,

ortaya çıkarmam, anlamam ve düzeltmem gereken

- Meddig várt?
- Mennyi ideje vársz?
- Mióta vársz?

Ne kadar bekledin?

- Órákon át várta.
- Hosszú órákon át várt.

O saatlerce bekledi.

- Tom többre számított.
- Tom többet várt volna.

Tom daha fazla umuyordu.

Mária várt rá, de ő nem jött.

Maria onu bekledi ama o gelmedi.

Tom várt egy fél órát, és azután elment.

Tom yarım saat bekledi ve sonra gitti.

Tom egy órán át várt kint a szakadó esőben.

Tom bardaktan boşanırcasına yağan yağmurda bir saatten daha fazla bir süre dışarıda bekledi.

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

Napolyon, Rus İmparatorun barış için masaya oturacağından emindi

Tomi elvett egy újságot az asztalról, és várt, amíg szólították.

Tom gazetelerin birini masadan aldı ve onun adı okununcaya kadar bekledi.

A macska több mint tíz percet várt az egérlyuk előtt.

Kedi, fare deliğinin önünde on dakikayı aşkın bekledi.

- Senki nem várt el sokat.
- Nem remélt senki sem sokat.

Hiç kimse çok şey beklemiyordu.

A megkeseredett család több mint egy évtizedet várt arra, hogy lássa elítélni fiuk gyilkosát.

Kederli aile, oğullarının katilinin adalete teslim edilmesini görmek için on yıldan fazla beklemek zorunda kaldı.

- Nem hánytorgathatom fel Tominak, hogy nem várt.
- Még csak szóvá se tehetem Tominak, hogy nem várakozott.

Beklemediği için Tom'u suçlayamam.

- Tomi arra várt, hogy Mari megszólaljon, de ő ezt nem tette.
- Tomi várta, hogy Mari beszéljen, de nem tette ő ezt.

Tom, Mary'nin konuşmasını bekledi ama o konuşmadı.