Translation of "Ideig" in Finnish

Rövid ideig tartott,

Sitä kesti vain vähän aikaa,

Mennyi ideig maradtál?

- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

- Mennyi ideig élnek a pillangók?
- Mennyi ideig élnek a lepkék?

Kuinka kauan perhoset elävät?

Mennyi ideig leszel itt?

Kuinka kauan aiot olla täällä?

Egy ideig Norvégiában laktak.

He asuivat jonkin aikaa Norjassa.

Ezt mennyi ideig mikrózzam?

Kuinka pitkään tämän kuuluisi olla mikrossa?

Hadd gondolkozzak egy ideig.

- Anna minun miettiä hetki.
- Anna kun mietin hetken.
- Anna kun mietin vähän.

Rövid ideig maradok itt.

Jään tänne lyhyeksi ajaksi.

Itt volt egy kis ideig.

Hän oli täällä hetken.

Mennyi ideig volt ott Tamás?

Kuinka pitkään Tom oli siellä?

Mennyi ideig tartott megtanulnod finnül?

- Kuinka kauan teiltä kesti oppia suomea?
- Kuinka kauan sinulta kesti oppia suomea?

Mennyi ideig élnek a lovak?

Kuinka kauan hevoset elävät?

Egy ideig betegség bilincselte ágyhoz.

Hän on ollut vuoteen omana jonkin aikaa.

Ez eltarthat egy kis ideig.

- Siihen saattaa mennä hetki.
- Se saattaa kestää hetken.

Mozart nagyon rövid ideig élt.

Mozartin elämä oli hyvin lyhyt.

- Milyen hosszú?
- Mekkora?
- Meddig?
- Mennyi ideig?
- Mennyi idő?

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

Fogalmam sincs, hogy mennyi ideig fog ez tartani.

Minulla ei ole aavistustakaan kuinka kauan se kestää.

Eltart egy ideig, amíg túl leszek ezen a meghűlésen.

Tästä flunssasta toipumiseen kuluu pitkä aika.

Hogy ha egy dobozba ürítünk, hagyjuk állni egy kis ideig,

että jos virtsaa purkkiin ja odottaa sen aikaa,