Translation of "Tetszett" in Turkish

- Tominak tetszett.
- Tomnak tetszett.

Tom onu seviyordu.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

Tom'u sevdim.

- Tetszett neki a film? - Igen, tetszett.

"O, filmi beğendi mi?" - "Evet, beğendi."

Hogy tetszett?

Onu nasıl buldun?

Tetszett neki.

O onu sevdi.

Tetszett neki?

Onu beğendi mi?

Neked tetszett?

Ondan hoşlandın mı?

Tetszett Moszkva?

Moskova'yı beğendin mi?

Tetszett Boston?

Boston'u sevdin mi?

Tomnak tetszett.

Tom bunu beğendi.

- Tetszett neked a könyv?
- Tetszett a könyv?

Kitabı beğendin mi?

Nem tetszett neki.

O onu sevmiyordu.

Tetszett a film?

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

Tetszett a műsor?

Gösteriden hoşlandın mı?

Tomnak is tetszett.

Tom da onu seviyordu.

Tetszett az étel?

Yemeği beğendin mi?

Tomnak tetszett Ausztrália.

Tom, Avustralya'yı beğendi.

Ez tetszett neked.

O hoşlandığım biri.

Tetszett Tominak Boston?

Tom Boston'dan hoşlandı mı?

Tetszett a műsor.

Gösteriden zevk aldım.

Örülök, hogy tetszett.

Onu beğendiğine memnun oldum.

Tetszett a koncert?

Konserden hoşlandın mı?

- Nem tetszett neki az ötlet.
- Neki nem tetszett az ötlet.

O, düşünceyi beğenmedi.

Tetszett nekem a beszéde.

Onun konuşması benim üzerimde iyi bir izlenim bıraktı.

Tetszett neked a film?

- Siz filmi beğendiniz mi?
- Filmden hoşlandınız mı?

Tetszett ez a vicc.

O şaka komikti.

Nekem valóban tetszett Tom.

Tom'u gerçekten sevdim.

Tetszett az a könyv.

O kitabı sevdim.

Tetszett ez a film.

Bu filmi sevdim.

Tetszett ez a könyv.

Bu kitaptan hoşlandım.

Nagyon tetszett a film.

Filmi sevdim.

Senkinek nem tetszett Tom.

Hiç kimse Tom'u sevmiyordu.

Hogy tetszett neked Boston?

Boston'u ne kadar sevdin?

- Jó volt!
- Nekem tetszett.

- Onu sevdim.
- Bunu beğendim.

Nem tetszett nekem Tom.

Tom'u sevmiyordum.

Tényleg tetszett neked Boston?

Boston'ı gerçekten beğendin mi?

- Hogy tetszett a film?
- Milyennek találtad a filmet?
- Hogy tetszett a mozi?

Filmi nasıl buldunuz?

Egyáltalán nem tetszett, amit hallottam.

duyduklarım hiç hoşuma gitmedi.

- Remélem, tetszett neked.
- Remélem, élvezted.

Bundan zevk aldığını umuyorum.

Tetszett volna neked a koncert.

Konserden hoşlanırdın.

Tominak nem tetszett az ötlet.

Tom fikri beğenmedi.

Tomnak nem tetszett a piknik.

Tom pikniği sevmedi.

Tetszett nekem az ötleted és elfogadtam.

Fikrini beğendim ve benimsedim.

- Örülök, hogy tetszett.
- Örülök, hogy ízlett.

Ondan hoşlandığına memnun oldum.

Tomnak nem tetszett az új terv.

Tom yeni planı beğenmedi.

Tom úgy vélte, hogy tetszett Marynek.

Tom, Mary'nin onu beğendiğini düşünüyordu.

Tetszett a film, amit tegnap láttunk?

Dünkü izlediğimiz filmi sevdin mi?

Tomnak nem tetszett, ahogy Mary főzött.

Tom Mary'nin pişirme tarzını sevmiyordu.

- Mária szerette Bostont.
- Máriának tetszett Boston.

Mary, Boston'u sevdi.

- Egy darabig élveztem.
- Tetszett egy ideig.

Ben bundan bir süre için zevk aldım.

Tomnak tetszett volna ez a film.

Tom bu filmi severdi.

Nem tetszett, amit a tévében láttam.

TV'de gördüğümü sevmedim.

- Jó volt ott.
- Tetszett nekünk ott.

Biz orada olmak zevk aldık.

Saminak nem tetszett az a munka.

Sami o işi beğenmedi.

Mari ötleteinek egyike sem tetszett Tomnak.

Tom, Mary'nin fikirlerinin hiçbirinden hoşlanmadı.

Nagyon cuki volt és nagyon tetszett nekem.

O gerçekten sevimliydi ve ben onu çok sevdim.

Tomnak soha nem tetszett, ahogyan csináltam dolgokat.

Tom asla işleri yapma tarzımı sevmedi.

Nem tetszett, hogy túl sokat használja a telefonomat.

Onun, benim telefonumu çok fazla kullanmasından hoşlanmadım.

- Ez soha nem tetszett nekem.
- Soha nem szerettem.

Onu hiç sevmedim.

Hogy tetszett az étterem, ahol tegnap este ettetek?

- Dün gece yemek yediğin lokantayı nasıl buldun?
- Nasıl, dün gece yemek yediğin restoranı beğendin mi?

- Meddig várt?
- Meddig tetszett várni?
- Ön meddig várt?
- Mennyi ideig várt?
- Mennyi ideig tetszett várni?
- Ön mennyi ideig várt?

Ne kadar beklediniz?

Az első vagy a második kötet tetszett neked jobban?

Birinci mi yoksa ikinci cildi mi tercih ettiniz?

Tomi megkérdezte tőlem, hogy tetszett-e nekem Mária éneke.

Tom bana Mary'nin şarkısından etkilenip etkilenmediğimi sordu.

Ami nagyon tetszett nekem, az a kék ég volt.

Beni etkileyen şey mavi gökyüzüdür.

Már azelőtt tetszett ez a zenekar mielőtt népszerűek lettek.

Onlar ünlü olmadan önce bu grubu sevmiştim.

Melyik kiállított tárgy tetszett neked a legjobban a múzeumban?

Müzede en sevdiğin sergi hangisi?

Múlt éjjel néztem ezt a filmet és igazán tetszett.

Bu filmi geçen gece izledim ve gerçekten beğendim.

- A tömeg élvezte a koncertet.
- Az embereknek tetszett a koncert.

Kalabalık konseri sevdi.

- Tomnak tetszett.
- Tom élvezte.
- Tomnak jó volt.
- Tomnak jól esett.

Tom ondan zevk aldı.

- Nagyon tetszett az ön önéletrajza.
- El voltam ájulva az ön önéletrajzától.

Özgeçmişin beni gerçekten etkiledi.

- Tomnak nem tetszett a városi élet.
- Tom nem szeretett a városban lakni.

Tom şehirde yaşamayı sevmiyordu.

- Tetszett az étel, kifejezetten a hal.
- Ízlett nekünk az étel, különösen a hal.

Biz yemeği sevdik, özellikle balığı.

Tomnak tetszett a zene, habár a szövege olyan nyelven volt amit nem értett.

Tom sözleri anlamadığı bir dilde olsa bile şarkıyı sevdi.

- Nem szeretett a városban lakni.
- Nem tetszett neki a városi élet.
- Nem szeretett a városban élni.

O, şehirde yaşamaktan hoşlanmıyordu.