Translation of "Váratlan" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Váratlan" in a sentence and their turkish translations:

Ez váratlan.

Bu beklenmedik.

- Ez eléggé váratlan.
- Ez meglehetősen váratlan volt.

- O, oldukça beklenmeyen bir durumdur.
- Bu pek beklenmeyen bir durumdur.

Ez váratlan volt.

O beklenmiyordu.

Micsoda váratlan öröm!

Ne beklenmeyen bir zevk!

Valami váratlan történt.

Beklenmedik bir şey oldu.

Váratlan látogatóink voltak.

Beklenmedik ziyaretçilerimiz vardı.

De váratlan látogatója érkezik.

...ama sürpriz bir ziyaretçisi var.

Váratlan eredményeket jelentettek be.

Beklenmedik sonuçlar açıklandı.

Az eredmény váratlan volt.

Sonuç beklenmiyordu.

Folyton történnek váratlan dolgok.

Beklenmedik şeyler her zaman olur.

A boldogság mindig váratlan.

Her zaman davetsiz gelir mutluluk.

Semmi váratlan nem történt.

Beklenmeyen bir şey olmadı.

Örültem a váratlan látogatásának.

Onun beklenmeyen ziyaretinden hoşlandım.

Ez egy váratlan meglepetés.

Bu beklenmedik bir sürpriz.

Valami váratlan dolog jött közbe.

Beklenmedik bir şey oldu.

Készen állsz a váratlan kiadásokra?

Beklenmeyen giderler için hazır mısın?

Boldog voltam a váratlan látogatásától.

Ben, onun beklenmedik ziyaretinden mutlu oldum.

Mikor ott jártam, kaptam egy váratlan ajándékot.

Oradayken beklenmedik bir hediye aldım.

Egy kis szerencse néha váratlan sikert eredményez.

Biraz şans bazen beklenmedik bir başarıya götürür.

Miért kéne kétségbe esni, mikor valami váratlan dolog közeledik?

Neden beklenmedik bir şeyde umuzsuzluğa düşelim?

Ez az a rész, ahol a történetem váratlan fordulatot vesz.

Fakat, hikayem burada yine beklenmedik bir şekil aldı.

- Erre abszolút nem számítottunk.
- Ez teljesen váratlanul ért.
- Ez teljesen váratlan volt.

Bu tamamen beklenmediktir.