Translation of "Meglehetősen" in Turkish

Meglehetősen optimista.

O oldukça iyimserdir.

Meglehetősen egyedi.

Oldukça benzersiz.

Meglehetősen ironikus.

O oldukça alaycı.

Meglehetősen meggyőző.

O oldukça inandırıcı.

Meglehetősen egyszerű.

Oldukça basit.

Meglehetősen jó.

Oldukça iyi.

Némelyik meglehetősen személyes.

ve bazıları da bir hayli özeldi.

Meglehetősen zajosak voltunk.

Biz oldukça gürültülüydük.

Ez meglehetősen szokatlan.

Bu oldukça sıra dışı.

Ez meglehetősen szomorú.

Bu oldukça üzücü.

Meglehetősen rossz volt.

O oldukça kötüydü.

Ez meglehetősen izgalmas.

Bu oldukça şaşırtıcı.

Meglehetősen érdekesnek találtam.

Bunu oldukça ilginç buluyorum.

Ez meglehetősen szórakoztató.

O oldukça eğlenceli.

Meglehetősen konzervatív vagyok.

Ben oldukça muhafazakârım.

Meglehetősen félénk vagyok.

Ben oldukça utangacım.

A szobatársam meglehetősen beszédes.

Oda arkadaşım çok gevezedir.

Az egész meglehetősen normális.

Bunun hepsi oldukça normal.

Tomit meglehetősen szórakoztatónak találtam.

Tom'u oldukça eğlenceli buldum.

Tom meglehetősen egyenes ember.

Tom oldukça açık sözlü.

A válasz meglehetősen egyszerű.

- Cevap çok basit.
- Cevap çok kolay.

Tom meglehetősen jó ebben.

Tom onda oldukça iyidir.

Ma meglehetősen hideg van.

Bugün oldukça soğuk.

Együtt meglehetősen félelmetes csoportot alkotnak.

Beraber, göz korkutucu bir kalabalık oluşturuyorlar.

Meglehetősen messze van az állomás.

İstasyon oldukça uzaktır.

Tom meglehetősen konzervatív, nem igaz?

Tom oldukça muhafazakâr, değil mi?

- Ez elég drága.
- Meglehetősen drága.

Bu oldukça pahalı.

A nagyapám meglehetősen magas volt.

Dedem oldukça uzundu.

A terület meglehetősen tisztának látszott.

Alan oldukça temiz görünüyordu.

Meglehetősen kihalt volt a strand.

Plaj oldukça boştu.

Ez az autó meglehetősen biztonságos.

Bu araba oldukça güvenli.

Párizs egy meglehetősen drága város.

Paris oldukça pahalı bir şehir.

Pusztán csak eszköznek meglehetősen gyatra lenne.

Sahiden dil bir araç olsaydı oldukça zayıf bir araç olurdu.

- Elég sürgős.
- Igencsak sürgős.
- Meglehetősen sürgős.

Oldukça acil.

- Ez eléggé váratlan.
- Ez meglehetősen váratlan volt.

- O, oldukça beklenmeyen bir durumdur.
- Bu pek beklenmeyen bir durumdur.

A behízelgő magatartás meglehetősen zavaró is lehet.

Sokulgan davranış gerçekten can sıkıcı olabilir.

Tom vett Marynek egy meglehetősen drága kamerát.

Tom Mary'ye oldukça pahalı bir kamera aldı.

- Az eszméid meglehetősen ódivatúak.
- Az eszméid elég ódivatúak.

Fikirlerin oldukça çağ dışı.

- Ez meglehetősen ijesztő volt.
- Ez elég ijesztő volt.

O oldukça korkutucuydu.

- Eddig eléggé sikeresek voltunk.
- Eddig meglehetősen sikeresek voltunk.

Şimdiye kadar oldukça başarılıydık.

Ez a könyv meglehetősen nagy hatással volt rám.

Bu kitap bende bayağı bir etki yarattı.

Meglehetősen bizonytalannak tűnik a személy, akihez a dal szól.

Şarkıda hitap edilen kişi oldukça güvensiz görünmektedir.

A legtöbb medúza csípése nem halálos, mindazonáltal sok meglehetősen fájdalmas.

Çoğu denizanası sokmaları ölümcül değil ama çoğu yine de oldukça ağrılıdır.

- Elég sok dolgom volt.
- Meglehetősen elfoglalt voltam.
- Eléggé elfoglalt voltam.

Ben oldukça meşguldüm.

Még ha el is van hízva Mari, mégis meglehetősen helyes.

Mary şişman olmasına rağmen oldukça güzel.

Bár nagyon magas még férfinak is, a nők meglehetősen vonzónak találják.

Uzun boylu olmasına rağmen, kadınlar onu çekici buluyor.

- Megszabadulni egy holttesttől nagyon bonyolult.
- Meglehetősen körülményes dolog egy tetemtől megszabadulni.

Cesetten kurtulmak çok karmaşıktır.

- Azt gondolom, hogy elég hülye a terved.
- Szerintem a terved meglehetősen ostoba.

Bence planın çok aptalca.

- Elég fáradtak vagyunk.
- Meglehetősen fáradtak vagyunk.
- Igencsak fáradtak vagyunk.
- Mi tagadás, elég fáradtak vagyunk.

Biz oldukça yorgunuz.

— Tom! Feltűnt neked, hogy ezek a mondatok meglehetősen egocentrikusak? Mindig vagy veled kezdődnek vagy veled végződnek! Vagy a kettő együtt! — adta ki magából a felháborodását a lány, hogy tudja Tom.

"Tom! Bu cümlelerin çok bencil olduğunun farkında mısın?: Onlar her zaman ya seninle başlıyor ya da seninle bitiyor! Hatta her ikisi!" o, Tom'a serzenişte bulundu.