Translation of "Szavadat" in Turkish

Minden szavadat elhiszem.

Söylediğin her kelimeye inanıyorum.

Egy szavadat se akarom hallani!

Senden tek söz duymak istemiyorum.

Vehetem úgy, hogy szavadat adod rá?

Sözüne inanabilir miyim.

- Tartsd be a szavadat.
- Tartsd meg az ígéretedet.

Sözlerini tut.

- Megígérted, hogy megcsinálod.
- A szavadat adtad, hogy megcsinálod.

Bunu yapacağına dair bana söz verdin.

Biztos vagyok benne, hogy meg fogod tartani a szavadat.

Ben senin sözünü tutacağından eminim.

- Egy szavadat sem értem.
- Egy szót sem értek abból, amit mondasz.

Söylediklerinin bir kelimesini anlamıyorum.

- A szavadat adtad, hogy vigyázol rájuk.
- Megígérted, hogy gondjukat viseled.
- Ígéretet tettél, hogy figyelsz rájuk.

Sen onlarla ilgilenmek için söz verdin.

- Órákig el bírnálak hallgatni, anélkül hogy egy szót is értenék belőle.
- Órákon át tudnálak téged hallgatni, hogy egy szavadat is érteném.

Tek kelime anlamadan, seni saatlerce diyebilirdim.

- A szavát adta, hogy vigyáz rájuk.
- A szavadat adtad, hogy vigyázol rájuk.
- Megígérte nekem, hogy törődik velük.
- Megígérted nekem, hogy törődsz velük.

Sen bana onlara bakacağına dair söz verdin.