Translation of "Mostanában" in Turkish

- Sokat sírtam mostanában.
- Sokat sírok mostanában.

Bu aralar çok ağlıyorum.

Sokat iszol mostanában?

Son günlerde çok içiyor muydun?

Mostanában zsúfolt volt.

Son zamanlarda yoğundu.

Mostanában elfelejtek dolgokat.

Son zamanlarda işleri unutuyorum.

Mit csinálsz mostanában?

Son zamanlarda ne yapıyorsun?

Mostanában láttad Tamást?

Son zamanlarda Tom'u gördün mü?

Mostanában hunyt el.

O geçenlerde öldü.

Mostanában elfoglalt vagyok.

Son zamanlarda meşguldüm.

Mostanában mindig esik.

Bu aralar sürekli yağmur yağıyor.

Mostanában sokat iszom.

Son zamanlarda çok içiyorum.

Mostanában kinek segítettél?

Son zamanlarda kime yardım ettin?

Valami történt mostanában.

Geçenlerde bir şey oldu.

Elutaztál mostanában valahová?

Son zamanlarda herhangi bir yere seyahat ettin mi?

Hogy vagy mostanában?

Son zamanlarda nasılsın?

Mostanában kicsit betegeskedtem.

Son zamanlarda biraz hastaydım.

Mostanában sokat énekelek.

Son zamanlarda çok şarkı söylüyorum.

Hallottál mostanában Tamásról?

Son günlerde Tom'dan haber aldın mı?

Mostanában sokat golfozom.

Son zamanlarda çok golf oynuyorum.

- Olvastál mostanában érdekes könyvet?
- Olvastál valami érdekes könyvet mostanában?

- Son zamanlarda ilginç bir kitap okudun mu?
- Son zamanlarda hiç ilginç kitaplar okudun mu?

Mostanában drága a marhahús.

Et bugünlerde pahalı.

Mostanában nem alszom jól.

Son zamanlarda iyi uyumadım.

Olvastál mostanában valami érdekeset?

Son zamanlarda ilginç bir şey okudun mu?

Mostanában annyira elfoglalt vagyok.

Ben son zamanlarda çok meşgulüm.

Mostanában nagyon elfoglalt voltam.

Son zamanlarda çok meşgulüm.

Találkozzunk megint valamikor mostanában.

Kısa sürede tekrar buluşalım.

Hogy érzed magad mostanában?

Son günlerde kendini nasıl hissediyorsun?

Olvastál mostanában érdekes könyvet?

Son zamanlarda hiç ilginç kitaplar okudun mu?

Mostanában sok dolgom akadt.

Son zamanlarda yapacak çok işim var.

Egyáltalán nem láttam mostanában.

Ben onu son zamanlarda hiç görmedim.

Látta valaki Tomit mostanában?

Son zamanlarda Tom'u gören oldu mu?

Mostanában kevés a kávé.

Günümüzde kahve azdır.

Mostanában mindent unalmasnak találok.

Son zamanlarda her şeyi sıkıcı buluyorum.

Mostanában nagyon boldog vagyok.

Son zamanlarda çok mutluyum.

Mit csinál Tamás mostanában?

Tom son zamanlarda ne yapıyor?

Mostanában semmit nem vásároltam.

Ben son zamanlarda bir şey almadım.

Mostanában találkoztam Jane-nel.

- Geçenlerde Jane ile karşılaştım.
- Birkaç gün önce Jane ile karşılaştım.

Észrevettél mostanában valami gyanúsat?

Son zamanlarda şüpheli bir şey fark ettiniz mi?

Mostanában nem értél rá?

Son zamanlarda meşgul müsün?

Hogy megy a sorod mostanában?

Bu günlerde aranız nasıl?

Tom mostanában halálos fenyegetéseket kap.

Tom ölüm tehditleri alıyor.

Tom mostanában csintalan fiú volt.

Tom yaramaz bir çocuktu.

Tom nagyon sokat fogyott mostanában.

Tom son zamanlarda oldukça çok kilo kaybetti.

Valamikor mostanában tanítanod kellene engem.

Bir gün bana öğretmelisin.

Mostanában olyan jó időnk volt.

Biz son zamanlarda çok iyi hava yaşadık.

Miért vagy mostanában ilyen levert?

Neden son zamanlarda bu kadar mutsuzsunuz?

Az élet nem könnyű mostanában.

Hayat kolay değildi.

Tudod, hogy mostanában Alice kivel jár?

Alice'in yeni flörtünün kim olduğunu biliyor musun?

Mostanában csöppet sem foglalkozik velem Tom.

Son zamanlarda Tom bana dikkat etmiyor.

Mostanában tényleg rosszul meg az üzlet.

- İş gerçekten yavaşladı.
- İşler gerçekten kesatlaştı.

Mostanában nem fog ismét ez történni.

O yakında tekrar olmayacak.

Mostanában még nem láttam jó filmet.

Son günlerde iyi bir film izlemedim.

Mostanában gyakran hallani a nemek közti orgazmusrésről.

Orgazm farkıyla ilgili bir şeyler duyuyoruz.

A fiataloknak szánt könyvek nagyon kelendőek mostanában.

Genç insanlara yönelik kitaplar iyi satacaktır.

Mostanában túl sok dolog jár a fejemben.

Bu günlerde aklımda çok fazla şey var.

Mostanában van egy kis problémám a memóriámmal.

Son zamanlarda hafıza sorunları yaşıyorum.

Az amish romantikus regények mostanában népszerűek lettek.

Amish aşk romanları son zamanlarda popüler oldu.

és a világ más részei mostanában érik ezt el.

dünyanın geri kalanıysa yetişmek üzere.

De ezt még tovább fokozta mostanában a digitális kor beköszönte.

ancak bu, günümüz dijital çağında zirveye ulaştı.

Jobban szeretem a fekete teát a kávénál, de mostanában sokat ittam mind a kettőből.

Ben siyah çayı kahveye tercih ederdim ama son zamanlarda ikisinden de çok miktarda içiyorum.

Még ha a programozó minden nap használ is pontosvesszőt, mostanában legtöbben csak a szmájliban használják.

Bilgisayar programcıları her gün noktalı virgül kullanmalarına rağmen, bugünlerde birçok insan noktalı virgülleri sadece duyguları göstermek için kullanmaktadır.