Translation of "Próbáltuk" in Turkish

Már próbáltuk.

Zaten denedik.

Próbáltuk megvédeni.

Onu korumaya çalışıyorduk.

Meg sem próbáltuk.

Denemedik bile.

Próbáltuk figyelmeztetni őket.

- Onları uyarmayı denedik.
- Onları uyarmaya çalıştık.

Nem próbáltuk meg.

Denemedik.

- Már megpróbáltuk.
- Azt már próbáltuk.

Şunu zaten denedik.

De tudod, még nem próbáltuk ki újra,

Ama sonuç olarak tekrar yapmadık.

és próbáltuk lekötni nagyon eleven lurkóink energiáit.

enerjik oğullarımızla baş etme gayreti bizi birbirimize bağladı.

- Utólag a te módszereddel próbáltuk, és nem működött.
- Utólag a te módszereddel próbáltuk, és nem vált be.

Biz bunu son kez senin yönteminle denedik ve işe yaramadı.

- Hiába próbálkoztunk felnyitni a szemét.
- Hasztalan próbáltuk megváltoztatni az álláspontját.

Boş yere onun düşüncesini değiştirmeye çalıştık.