Translation of "Működött" in Turkish

Működött.

Bu işe yaradı.

Működött?

Bu, işe yaradı mı?

Olajozottan működött.

- Çok işe yaradı.
- Tıkır tıkır çalıştı.

Nem működött.

İşe yaramadı.

Ez működött.

O, işe yaradı.

Minden működött.

Her şey çalışıyordu.

Gyönyörűen működött.

O güzel çalıştı.

Először működött.

O başta çalıştı.

- Működött.
- Sikerült.

- O çalıştı.
- İşe yaradı.

Minden kiválóan működött.

Her şey iyi çalıştı.

A rendszer működött.

Sistem işledi.

Működött a terved.

Planın işe yaradı.

Egyszerűen nem működött.

O sadece çalışmadı.

Ez nem működött.

Bu işe yaramadı.

Ez a kérdés akkor is működött, amikor nem működött:

Bu soru işe yaramadığında bile işe yarıyor.

A Tatoeba nem működött.

Tatoeba hizmet dışıydı.

Mindkét módszer jól működött.

Her iki yöntem de iyi çalıştı.

Az elég jól működött.

O oldukça iyi çalıştı.

Semmi más nem működött.

Başka hiçbir şey çalışmadı.

Semmi sem működött éppen.

Hiçbir şey çalışmıyordu.

A töltőm nem működött.

Şarj aletim bozuldu.

Valamiért nem működött a mikrofon.

Az önce mikrofonum çalışmadı, sebebini bilmiyorum.

- Átváltottam a Google Chrome-ra és működött.
- Átmentem a Google Chrome-ra és működött.

Google Chrome'a ​​geçtim ve işe yaradı.

Nem működött, mert túl kicsik voltunk.

Ve işe yaramadı çünkü çok az sattı.

- Majdnem sikerült.
- Majdnem működött.
- Majdnem összejött.

Neredeyse işe yarayacaktı.

- Minden zökkenőmentesen működött.
- Fennakadás nélkül ment minden.

Bir aksilik olmadan her şey çalıştı.

A kommunizmus soha nem működött a gyakorlatban.

Komünizm pratikte hiç işe yaramadı.

- Ez nem működött.
- Ez nem vált be.

Bu çalışmıyordu.

Az ébresztőórám nem működött. Amiatt késtem el.

Çalar saatim çalışmadı. Geç kalmamın nedeni budur.

Tominak volt egy használtan vett tragacsa, ami már alig működött.

Tom'un güçlükle trafiğe çıkabilecek ikici el bir arabası vardı.

És az utóbbi pár száz év óta jórészt ez a modell működött:

Ve bu son birkaç yüz yıldır olduğu gibi, şirket tarafından kontrol edilen

- Utólag a te módszereddel próbáltuk, és nem működött.
- Utólag a te módszereddel próbáltuk, és nem vált be.

Biz bunu son kez senin yönteminle denedik ve işe yaramadı.