Translation of "Oldalán" in Turkish

Kinek az oldalán áll Tomi?

Tom kimin tarafında?

Az egyenlet másik oldalán találtam magam,

kendimi denklemin diğer tarafında buluyorum

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

Kimin tarafındasın?

Az út mindkét oldalán cseresznyefák állnak.

Yolun iki tarafında da kiraz ağaçları var.

Tom a völgy másik oldalán lakik.

Tom vadinin diğer tarafında yaşıyor.

- Az iskola a folyó innenső oldalán van?
- Az iskola a folyónak ezen az oldalán van?

Okul, nehrin bu yakasında mı?

Ahogy ott ültem az üvegfal másik oldalán,

Orada camın diğer tarafında otururken

- Kinek az oldalán állsz?
- Melyik oldalon vagy?

Hangi taraftasın?

- Az utca bal oldalán parkoltam, az iskola előtt.
- Az utca bal oldalán parkoltam, pontosan az iskola előtt.

Tam okulun önünde caddenin sol tarafında park ettim.

Látogassanak el hozzánk a Color Of Change oldalán,

Birçok yolla Color of Change'de bizi ziyaret edebilirsiniz,

Az iskola a folyónak ezen az oldalán van?

Okul, nehrin bu yakasında mı?

A Hold másik oldalán van egy titkos támaszpont.

Ayın diğer tarafında gizli bir üs var.

A kanálnak a tányér melyik oldalán kell lenni?

Kaşığın tabağın hangi tarafında olması gerekir?

Próbálom megszokni, hogy az út bal oldalán vezetek.

Ben yolun sol tarafında sürmeye alışmaya çalışıyorum.

Amerikában az autók az út jobb oldalán haladnak.

- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.

- Kivel beszélek?
- Ki van a vonal másik oldalán?

Ben kimle konuşuyorum?

A második fejezet első oldalán rengeteg új szó van.

İkinci bölümün ilk sayfasında birçok yeni sözcük var.

Tom azt mondja, hogy az utca bármelyik oldalán parkolhatunk.

Tom caddenin her iki tarafına da park edebilirsiniz diyor.

Bal oldalán Macdonald marsall vezette Tizedik hadtest, nagy porosz kontingenssel…

Sol kanatta Mareşal Macdonald liderliğinde Onuncu Kolordu, büyük Prusya birliği ile…

A politikusok, akik azt állítják, hogy az igazság és reform oldalán állnak,

Adaletin ve reformun tarafında olduğunu söyleyen politikacılar

- Az utca másik oldala még üres.
- Az út másik oldalán nincsenek még házak.

Sokan diğer tarafında henüz hiçbir ev yok.

- Ő az utca másik oldalán lakik.
- Az utca túloldalán lakik.
- Keresztbe az útnál lakik.

O, caddenin karşısında yaşamaktadır.

Marit lehangolták a fényképek egy buliról, amiket a barátjának a Facebbook oldalán látott, amire őt nem hívták meg.

Mary Facebook'ta davet edilmediği bir partide arkadaşlarının fotoğraflarını gördüğünde morali bozuktu.