Translation of "Kivel" in Turkish

- Kivel voltál?
- Kivel voltál te?

Kimle birlikteydin?

- Kivel vagy?
- Kivel vagy te?

Kimle birliktesin?

- Kivel fogsz jönni?
- Kivel fogtok jönni?

Kiminle geliyor olacaksın?

Kivel beszélek?

Ben kiminle konuşuyorum?

Kivel beszélsz?

Kimle konuşuyorsun?

Kivel mentél?

Kimle birlikte gittin?

Kivel jöttél?

Kiminle geldin?

Kivel eszel?

Kiminle yemek yiyorsun?

Kivel randiztál?

Sevgilin kimdi?

Kivel élsz?

- Kiminle yaşıyorsunuz?
- Kim ile yaşıyorsun?

Kivel ebédeltél?

Kiminle öğle yemeği yedin?

Kivel találkoztál te?

Kimle tanıştın?

Kivel vagytok ott?

Orada kimle birliktesin?

Kivel kéne beszélnem?

Kimle konuşmalıyım?

Kivel beszél Tom?

Tom kimle konuşuyor?

Kivel mentél oda?

- Oraya kiminle gittin?
- Oraya kiminle gittiniz?

Tom kivel jött?

Tom kimle geldi?

Kivel mentél szörfözni?

Kiminle sörf yapmaya gittin?

Kivel van Tom?

Tom kiminle birlikte?

- Nincs kivel játszanom.
- Nincs kivel játsszak.
- Nincs, akivel játszhatok.

Birlikte oynayacak kimsem yok.

- Tudom, hogy kivel akarsz beszélni.
- Tudom, hogy kivel kellene beszélned.

- Kiminle konuşmak istediğini biliyorum.
- Kiminle konuşmak istediğinizi biliyorum.

- Tom, kivel fogod tölteni a karácsonyt?
- Kivel fogsz karácsonyozni, Tomi?

Tom, Noel'i kimle birlikte geçireceksin?

Kivel vacsorázol ma este?

Bu gece kiminle akşam yemeği yiyeceksin?

Akarod tudni, kivel voltam?

Kimle birlikte olduğumu bilmek istemiyor musun?

Nem érdekel, kivel mész.

Kimle gittiğin umurumda değil.

Kivel tervezted azt megcsinálni?

Bunu kimle yapmayı düşünüyorsun?

- Kivel mentél sátrazni előző hétvégén?
- Kivel voltál kempingezni az előző hétvégén?

Geçen hafta sonu kampa kimle gittin?

Tom kivételével kivel kellene találkoznom?

Tom'un dışında kimle görüşmeliyim?

Te tudod, hogy kivel beszélsz?

- Kiminle konuştuğunu biliyor musun?
- Konuştuğun kişinin kim olduğunun farkında mısın?

Megvan, hogy kivel akarok először beszélni.

İlk konuşmak istediğim biri var.

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

Kimin tarafındasın?

Tudod, hogy mostanában Alice kivel jár?

Alice'in yeni flörtünün kim olduğunu biliyor musun?

Tamás magányos és nincs kivel játszania.

Tom yalnız ve birlikte oynayacak kimsesi yok.

Tisztában vagyok vele, hogy kivel van dolgom.

Kiminle uğraştığımın farkındayım.

- Nem volt kivel beszélnem.
- Nem volt, kivel beszéljek.
- Nem volt, akihez szólhatnék.
- Nem volt senki, akivel beszélgethetnék.

Konuşacak kimsem yoktu.

Marinak nincs kivel beszélnie, mégsem érzi egyedül magát.

Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.

- Kivel beszélek?
- Ki van a vonal másik oldalán?

Ben kimle konuşuyorum?

Ezek közlik a mondatban, hogy ki kivel mit csinál.

Bu çekim ekleri cümlede size kimin kime ne yaptığını anlatırlar.

Vagy olyan fontos döntést hozni, hogy kivel akarjuk leélni az életünket,

veya kiminle yaşlanacağına karar vermek gibi önemli

- - Van valakid? - A csudákat! Kinek kellenék?
- - Egyedül vagy? - Persze. Kivel lennék?

"Bekar mısın?" "Tabii ki bekarım. Kim bana sahip olur?"

- Soha nem fogod kitalálni, kivel futottam ma össze a városban! - Máriával? - Hogy!? Hát te meg ezt honnan tudod?

"Bugün şehirde kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemeyeceksin." "Maria mı?" "Ne? Bunu nasıl biliyorsun?"