Translation of "Minek" in Turkish

Minek tanulsz angolt?

- İngilizceyi ne için öğreniyorsun?
- Niçin İngilizce öğreniyorsun?
- Ne sebeple İngilizce öğreniyorsun?
- Neden İngilizce öğreniyorsun?
- Ne için İngilizce öğreniyorsunuz?

Minek mész Tokióba?

Ne için Tokyo'ya gidiyorsun?

Ezt minek csinálod?

Bunu ne için yapıyorsun?

Minek aggódsz annyira?

Neden bu kadar endişelisin?

Minek kellene történnie?

Daha sonra ne olması gerekiyor?

Minek aggódni emiatt?

- Ondan endişe duymaya ne gerek var?
- Onu kafaya takmaya ne gerek var?
- Endişelenmeye ne gerek var ki?

Minek nézel engem?

- Beni ne sanıyorsun?
- Beni ne zannediyorsun?
- Sen beni ne sanıyorsun?

Minek feleslegesen aggódni?

Neden gereksiz yere endişe ediyorsun?

- Látnom kell őt. - Minek?

Onu görmem gerekiyor. " Ne için? "

Minek aggódni Tom miatt?

Tom için endişelenmeye ne gerek var?

Minek kellene ezt tennem?

Niçin bunu yapmalıyım?

Minek vagy amúgy itt?

Peki neden buradasın?

Minek kell neked orvos?

Ne için bir doktora ihtiyacın var?

Minek ez az egész cirkusz?

Neden bunca zahmete girelim?

- Minek kell neked ilyen sok ruha?
- Minek kell neked az a sok ruha?

Neden bu kadar çok kıyafete ihtiyacın var?

Minek ez a sok hűhó semmiért?

Boşu boşuna yaygara yapmayı bırak.

Minek pazarlod az idődet a Tatoebán?

Niye vaktinizin çoğunu Tatoeba'da harcıyorsunuz ?

- Mit aggódsz miatta?
- Minek aggódsz annyira?

Ne hakkında bu kadar endişelisin?

Tudni akarom, hogy minek vagyunk itt.

Niçin burada olduğumuzu bilmek istiyorum.

Minek neked egy ilyen sötét helyen napszemüveg?

Böyle karanlık bir yerde güneş gözlüklerine neden ihtiyacın var ki?

- Minek kellene téged hívnom?
- Hogyan kellene téged nevezni?

Size ne demeliyim?

- Miért vettél olyan sok kekszet?
- Minek vettél annyi kekszet?

Neden bu kadar çok kurabiye satın aldın?

- Minek kellene ezt hívni?
- Hogyan kellene ezt nevezni?
- Miért, mi ennek a neve?

Ona ne demeliyim?

- Miért van apu a konyhában?
- Minek van apu a konyhában?
- Miért van Apu a konyhában?

Baba niçin mutfakta?

- Tom és Mari minek nevezték el a babájukat?
- Tom és Mari milyen nevet adtak a babájuknak?

Tom ve Mary bebeklerine ne ad verdiler?

- Miért is váltatok el, ha még mindig együtt éltek?
- Minek váltatok el tulajdonképpen, ha továbbra is együtt éltek?

Hâlâ birlikte yaşıyorsan neden gerçekten boşandın?

- Mi okozta a balesetet?
- Mi vezetett a balesethez?
- Mi váltotta ki a balesetet?
- Minek tudható be a baleset?

Kazaya ne neden oldu?

- Melyik ér többet, az idő vagy a pénz?
- Melyik értékesebb: az idő vagy a pénz?
- Minek van több értéke, az időnek vagy a pénznek?

Hangisi daha değerlidir, para mı yoksa zaman mı ?

- Áruld el nekem a hiányzásodnak okát tegnap az iskolából.
- Mondd el, hogy minek okán hiányoztál tegnap az iskolából!
- Meséld el, mi az oka, hogy tegnap kimaradtál az iskolából!

Dün okulda olmayışının sebebini söyle bana.