Translation of "Aggódni" in Turkish

Nincs miért aggódni.

Üzülecek bir şey yok.

Kezdtem aggódni miattad.

Senin hakkında endişelenmeye başlıyordum.

Minek aggódni emiatt?

- Ondan endişe duymaya ne gerek var?
- Onu kafaya takmaya ne gerek var?
- Endişelenmeye ne gerek var ki?

Tom aggódni kezdett.

Tom endişelenmeye başladı.

Minek feleslegesen aggódni?

Neden gereksiz yere endişe ediyorsun?

Tom aggódni fog.

Tom endişeli olacak.

Próbálj meg nem aggódni!

- Endişelenmemeye çalışın.
- Endişelenmemeye çalış.

Nincs értelme ezen aggódni.

Onun hakkında endişe etmenin bir anlamı yok.

Minek aggódni Tom miatt?

Tom için endişelenmeye ne gerek var?

A szüleim elkezdtek aggódni.

Annem ve babam endişelenmeye başladılar.

Már kezdtem aggódni miattad.

Beni endişelendirmeye başlıyordun.

Nincs értelme már ezen aggódni.

Şimdi onun hakkında endişelenmenin bir anlamı yok.

Nincs semmi, ami miatt aggódni kéne.

- Hakkında endişelenecek bir şey yok.
- Hakkında kaygılanacak hiçbir şey yok.

Semmi szükség a kitörés miatt aggódni.

Salgın konusunda gereksiz yere endişeli olmak için hiçbir sebep yoktur.

Nyújtsd a legjobbat, és nem kell aggódni!

Elinden geleni yap ve endişelenme.

Haza kellene mennem, mielőtt a szüleim aggódni kezdenek.

Ebeveynlerim endişelenmeye başlamadan önce eve gitmeliyim.

Tom aggódni látszott az egyik angol vizsga eredménye miatt.

Tom bir İngilizce testin sonucu hakkında üzgün görünüyordu.

- Aggodalomra semmi ok.
- Nincs szükség aggodalomra.
- Nem kell aggódni.

Endişeye gerek yok.

Most csak élveznünk kellene ezt, és nem aggódni azon, mennyibe kerül.

Sadece bundan hoşlanmalıyız ve kaça mal olduğu hakkında endişe etmemeliyiz.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.

Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.