Translation of "Lehetőséget" in Turkish

Köszönöm a lehetőséget!

Fırsat için teşekkürler.

Megláttam egy lehetőséget.

Bir fırsat gördüm.

- Adtam Tominak egy újabb lehetőséget.
- Még egy lehetőséget adtam Tominak.

Tom'a bir şans daha verdim.

Elszalasztottam egy remek lehetőséget.

Altın bir fırsatı kaçırdım.

Tom több lehetőséget fontolgat.

Tom farklı olasılıkları düşünüyor.

Nem adtál más lehetőséget.

Bana herhangi bir alternatif vermedin.

Keresnünk kell másik lehetőséget.

Biz başka seçenekler aramalıyız.

Megragadom a lehetőséget, hogy elmondjam,

Bugün burada, sizlerin de nasıl dahil olabileceğinizi

Másoknak is lehetőséget kellett adnom,

Bundan dolayı diğer insanların da

Nem veszünk figyelembe minden lehetőséget,

tüm seçeneklerinizi dikkate almayı

Ne hagyd elmenni a lehetőséget!

Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.

Tom megérdemel egy újabb lehetőséget.

Tom başka bir şansı hak ediyor.

Ne fecséreld el a lehetőséget!

Fırsatı kaçırma.

Ne hagyd ki a lehetőséget!

Bu fırsatı kaçırmayın.

Nagyra értékelem azt a lehetőséget.

Bu fırsatı takdir ediyorum.

Ami szigorúbb felelősségre vonásra ad lehetőséget;

ve toplumun, daha derin bir sorumluluk seviyesine gelinmesine,

Lehetőséget, hogy véget vessünk a mélyszegénységnek,

Şiddetli yoksulluğu sona erdirecek,

Ezt a lehetőséget nem szabad kihagyni.

Bu, kaçırılmayacak kadar iyi bir fırsat.

Lehetőséget kapnak arra, hogy magukba nézzenek,

kişiye iç gözlemini yapma imkanı veriyor,

Adtak neki egy lehetőséget, hogy elmeneküljön.

Ona bir kaçma şansı verdiler.

Tom adott Marynek egy választási lehetőséget.

Tom Mary'ye bir seçenek önerdi.

Ki kellene használnod ezt a lehetőséget.

Bu fırsattan yararlanmalısın.

Ne hagyd ki ezt a lehetőséget!

Bu fırsatı kaçırmayın.

Lehetőséget kínálok nekik, hogy olyan ötletbe fektessenek,

Dünyayı daha iyi bir hale getirecek bir fikre

Lehet, hogy nem kapsz egy újabb lehetőséget.

Başka bir şansın olmayabilir.

Alaposan ki kellene használnod ezt a lehetőséget.

Bu olanağı iyi kullanman gerekir.

Ne hagyd ki ezt a hihetetlen lehetőséget.

Bu inanılmaz fırsatı kaçırma.

Minden lehetőséget kihasznált, hogy gyakorolja az angolt.

İngilizceyi pratik yapmak için her fırsatı kullandı.

Tomnak ki kéne használnia ezt a lehetőséget.

Tom bu fırsattan yararlanmalı.

A jövő mindenki számára reményt és lehetőséget tartogat.

Gelecek herkese umut ve fırsat sunuyor.

Nagyobb érvényesülési lehetőséget nyújt otthon és a társadalomban,

evde ve toplum içinde daha iyi bir faaliyet ve iklimi değişen

Nagyon-nagyon kevesen kapják meg ezt a lehetőséget.

Bu olanağa sahip insan sayısı çok ama çok az.

Átgondoltam minden lehetőséget, amíg biztonságban a földön voltam,

Yerde güvendeyken her ihtimali düşünmem lazımdı.

Kár, hogy egy ilyen lehetőséget el kell szalasztania.

Onun böyle bir fırsatı kaçırması üzücü bir durum.

- Fontolgatom ezt a lehetőséget.
- Játszadozom a lehetőség gondolatával.

Ben bu seçeneği düşünüyorum.

- Minden lehetőséget figyelembe kell vennünk.
- Gondolnunk kell minden eshetőségre.

Tüm seçenekleri göz önünde bulundurmalıyız.

A másik fele, hogy cselekvési lehetőséget kell adni a településeknek,

İkinci şey ise, bizler belediyeleri silahlandırmalıyız;

Sose hagyd ki a jó lehetőséget, hogy befogd a szádat.

Susturmak için asla iyi bir şansı kaçırma.

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy lehetőséget.
- Próbáljunk ki valamit!

- Bir deneyelim.
- Deneyip görelim!

Értékeljük a lehetőséget, amit adott nekünk, hogy jobban megismerjük az ön szervezetét.

Kuruluşunuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bize vermiş olduğunuz fırsat için teşekkür ederiz.

- Adnod kell nekem egy másik esélyt.
- Kell, hogy adj még egy lehetőséget.

Bana bir şans daha vermek zorundasın.

- Tedd meg bármi áron!
- Hozd ki belőle a legtöbbet!
- Használj ki minden lehetőséget.

- Her fırsatı değerlendir.
- Hiçbir şeyden eksik kalma.

- Tomi kapott még egy esélyt.
- Tomi kapott egy másik lehetőséget.
- Még egy sanszot kapott Tomi.

- Tom bir şans daha aldı.
- Tom bir şans daha yakaladı.