Translation of "Adtam" in Turkish

Tamásnak adtam.

Onu Tom'a verdim.

Szavamat adtam.

Ben söz verdim.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

Kız kardeşime bir sözlük verdim.

- Semmit sem adtam nekik.
- Nem adtam nekik semmit.

- Onlara hiçbir şey vermedim.
- Onlara bir şey vermedim.

Adtam a szavára.

Ona güvendim.

Adtam nekik nassolnivalót.

Onlara aperitif aldım.

Vizet adtam hozzá.

Su ekledim.

- Adtam Tominak egy újabb lehetőséget.
- Még egy lehetőséget adtam Tominak.

Tom'a bir şans daha verdim.

- Adtam a bátyámnak egy szótárt.
- Adtam az öcsémnek egy szótárt.

Erkek kardeşime bir sözlük verdim.

Adtam neked egy könyvet.

Sana bir kitap verdim.

Adtam neki pár könyvet.

Ona birkaç kitap verdim.

600 euróért adtam el.

Onu 600 avroya sattım.

Adtam neki egy könyvet.

Ona bir kitap verdim.

Ma délután vért adtam.

Bu öğleden sonra kan bağışladım.

Adtam neki néhány cukorkát.

Ona biraz şekerleme verdim.

Adtam Tamásnak egy almát.

Tom'a bir elma verdim.

Épp most adtam vért.

Az önce kan verdim.

Részletes utasításokat adtam neki.

Ona detaylı talimatlar verdim.

Részletes utasításokat adtam Tominak.

Tom'a ayrıntılı talimatlar verdim.

Nem adtam oda neked.

Onu sana vermedim.

Semmit sem adtam nekik.

Onlara hiçbir şey vermedim.

Ma délután adtam el.

Onu bu öğleden sonra sattım.

Adtam Marynek egy könyvet.

Mary'ye bir kitap verdim.

Tejet adtam a macskának.

Ben kediye süt verdim.

Sosem adtam volna fel.

Ben asla vazgeçmezdim.

Túl korán adtam fel.

- Çok erken vazgeçmişim.
- Çok çabuk pes ettim.

Tominak adtam az állást.

Ben Tom'a iş verdim.

- Megígértem.
- A szavamat adtam neked.

Sana söz verdim.

Tominak adtam a régi kabátomat.

Eski ceketimi Tom'a verdim.

Kamu címet adtam meg Tominak.

Tom'a sahte bir adres verdim.

Minden gyereknek három cukorkát adtam.

Her çocuğa üç adet şeker verdim.

Nem adtam enni a kutyának.

Köpeğe yemek vermedim.

Épp most adtam neki egyet.

Ben sadece ona bir tane verdim.

Adtam nekik egy kis ennivalót.

Onlara biraz yiyecek verdim.

Miattuk aztán én sem adtam fel.

ben de bu yüzden azmettim.

Adtam egy kis vizet a kutyáknak.

Ben köpeklere biraz su verdim.

- Rád szavaztam.
- Neked adtam a szavazatom.

Oyumu aldın.

Most adtam el a kocsimat Tominak.

Az önce arabamı Tom'a sattım.

20000 jenért adtam el a képet.

Ben resmi 20.000 yen'e sattım.

20.000 jenért adtam el a képet.

Resmi 20,000 yene sattım.

Adtam nekik ruhát és némi ennivalót.

Onlara giyecek ve biraz yiyecek verdim.

Adtam Tomnak egy kulcsot az irodámhoz.

Tom'a büromun anahtarını verdim.

Tominak adtam minden pénzemet, ami volt.

Ben sahip olduğum bütün parayı Tom'a verdim.

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

Anneler Günü'nde anneme 19 çiçek verdim.

Azt hiszem, túl sok cukrot adtam hozzá.

Sanırım çok fazla şeker kattım.

Elköltötte az összes pénzt, amit adtam neki.

O, ona verdiğim tüm parayı harcadı.

Ha ma jöttél volna, adtam volna neked száz frankot.

Bugün gelmiş olsaydın sana bin frank verecektim.

Mikor szándékozol visszaadni nekem a pénzt, amit adtam neked?

Ne zaman sana ödünç verdiğim parayı geri ödeyeceksin?

Hogy költötted el az összes pénzt, amit adtam neked?

Sana verdiğim bütün parayı nasıl harcadın?

Épp most adtam Tomnak egy italt körülbelül három perccel ezelőtt.

Yaklaşık üç dakika önce sadece Tom'a bir içki verdim.

- Egy fillért sem költöttem.
- Egy forintot nem költöttem.
- Egy vasat sem adtam ki.

- Bir kuruş harcamadım.
- Tek kuruş harcamadım.

Csak kérned kellett volna, és én adtam volna neked annyi pénzt kölcsön, amennyi kell.

Yapman gereken tek şey sormaktı ve istediğin kadar çok parayı sana ödünç verirdim.

- Adtam az ártatlant.
- Játszottam az ártatlant.
- Ártatlannak tettettem magam.
- Úgy tettem, mintha semmiről sem tudnék.

Ben masumu oynadım.