Translation of "Látják" in Turkish

Látják?

Görebiliyor musunuz?

Remélem, látják.

Onların onu görebileceğini umuyorum.

Látják egymást.

Onlar görüşürler.

Látják a vörös pontokat?

Şu kırmızı noktaları görüyor musunuz?

Látják, milyen törékeny, ugye?

Kırılganlığı görüyorsunuz, değil mi?

Látják, ez a probléma.

Yani, sorun bu.

Az elemzők másképp látják.

Analistler onu farklı görüyorlar.

Látják, hány bokszoló hal meg tízévente?

Her on yılda kaç genç atletin öldüğünü görüyorsunuz.

De nem látják igazán, hol vannak.

Ama tam nerede olduklarını göremiyorlar.

Alatta az említett utca, ahogy látják.

ve hemen aşağısında temsil edilen mahalle var.

Amilyennek ezeket az intézményeket látják az emberek.

bu kurumlara bakış açısını değiştirmek zorundayız.

Azt tette, hogy amint látják, 23 bokszolóval foglalkozott,

Yaptığı şey - 23 boksör görüyorsunuz -

És látják? Máris úgy tűnik, mintha lenne értelme.

Ve gördünüz mü? Mantıklı olabilir gibi hissettiriyor, değil mi?

Látják, hogy a doboz határai nagyon jól definiálhatóak.

bu kutunun sınırlarının çok iyi tanımlandığını görürsünüz.

Ha az emberek látják , hogy tisztelettel bánunk másokkal,

İnsanlar diğerlerine saygılı olduğunu gördüğünde,

Látják, hogy a tenger felszíne... – én videóztam le –

Deniz yüzeyini görebilirsiniz -- videoyu çeken benim--

Látják? Felemeli a mancsait, mintha enne egy darab ételt,

Ellerini, sanki bir parça yemek yiyormuş gibi kaldırıyor

És a szabadalmi hivatalt jól el is látják munkával.

Onlar da patent ofisini meşgul ettiler.

Ha túl nagy a sötét, nem látják a prédát.

Çok karanlık olursa avlarını göremezler.

Látják ezt a lézerlámpát és a pontot, ami a kezemre világít?

Bu lazer ışığın elimde nasıl göründüğünü görüyor musunuz?

- Tomi nem szívesen látott vendég itt.
- Tomit nem látják itt szívesen.

Tom burada istenmiyor.

Mindenki követ el hibát. Ezért látják el a grafit ceruzák végét radírral.

Herkes hatalar yapar, bu sebeple onlar kurşun kalemlere silgiler koyarlar.

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Mavi ve yeşil renkleri çok iyi görebilen omurgasızlar için karşı konulmazdırlar.