Translation of "Ahogy" in Chinese

- Ahogy akarod.
- Ahogy kívánja.

由着你吧。

Ahogy akarod.

- 服了你了。
- 隨你開心。

Tetszik, ahogy mosolyogsz.

我喜歡你笑得樣子。

Csináld, ahogy szeretnéd.

你喜歡怎樣做就怎樣做。

Szeretem, ahogy szól.

我喜欢它发声的方式

Gyere, ahogy tudsz!

尽早来。

- Mint ahogy már tudja.
- Mint ahogy ön már tudja is.

如你所知。

- Ahogy mondod!
- Így van!

就是！

Ugyanúgy gondolkodom, ahogy te.

我也和你想的一样。

Nem szereti, ahogy beszélek.

她不喜欢我说话的方式。

Hallgatom, ahogy japánul beszél.

我在聽他說日語。

- Láttam futni.
- Láttam, ahogy futott.

我看見了他跑步。

Ahogy én látom, igaza van.

以我的角度来看，他是对的。

Hallottam, ahogy becsukódik az ajtó.

我听到门关了。

Nem olyan nehéz, mint ahogy gondolod.

那个没你想象的那么难。

Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.

他跑得能有多快就有多快。

Olyan gyorsan futottam, ahogy csak tudtam.

- 我尽力奔跑。
- 我拼命地跑。

Megnyerte a díjat. Pont ahogy vártuk.

正像我们所预期的那样，他得了奖。

- Tetszik a gondolkodásmódod.
- Tetszik, ahogy gondolkozol.

我喜歡你思考的方法。

Láttuk, ahogy a gyerek felszáll a buszra.

我们看见孩子上了车。

A kommunikációjuk talán sokkal bonyolultabb, mint ahogy gondoltuk.

很可能他们的交流比我们想的更复杂。

Abban a pillanatban, ahogy belépett, megszólalt a harang.

他进来的同时，铃响了。

Rohantam ahogy csak tudtam, mégsem értem el a vonatot.

我用盡全力跑，但我還是沒趕上火車。

Nem haragszom meg, ha előbb elalszol, mint ahogy hazaérek.

我不介意你在我回到家之前先去睡觉。

- Ez nehezebb, mint gondolod.
- Ez nehezebb, mint ahogy te gondolod.

它比你想像的要难。

- Nem olyan fiatal, mint amilyennek látszik.
- Nem olyan fiatal, mint ahogy kinéz.

他看上去显老。

A nők úgy szeretik a férfiakat, ahogy a kávéjukat: erősnek, forrónak és egész éjen át ébren tartónak.

女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣：強，熱，並且讓她們整夜醒著。

Nem utállak. Ez persze nem azt jelenti, hogy nagyra tartanálak. Ahogy mindig is mondom, nincsen szükségem barátokra.

我没有讨厌你。 但是我也不觉得我会努力珍惜你。就像我说过很多次那样，我不需要朋友。

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.

我步進咖啡室，看見兩個年輕人正在電視上看摔角比賽。

Mindig, amikor Párizsba megyek, elnézek a Sacré Cœur-bazilikához, leülök a lépcsőre, és hallgatom, ahogy lent zenélnek és énekelnek.

我每次去巴黎，都会去圣心大教堂，坐在台阶上，听下面的人唱歌、弹琴。

- Amint feljött a nap, a köd eltűnt.
- Amikor a nap feljött, szertefoszlott a köd.
- Ahogy feljött a nap, semmivé lett a köd.

太阳一出来，雾就散了。