Translation of "Másképp" in Turkish

Másképp akarok kinézni.

Farklı görünmek istiyorum.

Kifejezhetjük másképp is?

O başka bir şekilde ifade edilebilir mi?

Néha pedig nagyon másképp.

farklı davranabilirsiniz.

Az emberek másképp kezelnek.

insanlar size farklı davranıyor.

Az elemzők másképp látják.

Analistler onu farklı görüyorlar.

Ezt én másképp csinálom.

Bunu farklı bir şekilde yapıyorum.

Aztán a történet másképp alakult,

Sonra hikâye farklı bir yol aldı

De mindannyiunk agya másképp fog változni.

Fakat her biriniz beyninizi farklı şekilde değiştireceksiniz.

Attól a pillanattól másképp látok mindent,

O anda tüm bakış açım değişiyor

Másképp dönt az orvos válaszai után.

ne yapılması gerektiği hakkındaki fikirlerini değiştiriyorlar.

- Hogyan? - Hát kortyonként. Másképp nem lehet.

-Nasıl? -Yudum yudum. İçmenin tek yolu bu.

Ha autizmusunk van, néha picit másképp viselkedünk,

Otizme sahipseniz bazen biraz, bazen ise oldukça

Hadd közelítsem meg ezt a témát másképp.

O zaman farklı yaklaşmama izin verin.

Aragon kormányzójaként Suchet marsall viselkedett nagyon másképp.

Aragon Valisi olarak Mareşal Suchet davrandı çok farklı.

- A dolgok megváltoztak.
- Másképp állnak a dolgok.

İşler değişti.

Másképp fogalmazva: nem láttam semmi újdonságot a világban,

Diğer bir deyişle, farklı şeyler görmedim,

és a világ olyan szeletét, amelyről másképp lemaradnánk.

ve kaçırmış olabileceğimiz dünyaları bize gösterdiğini hatırlayın.

- Nem csinálhattam volna másként.
- Nem tehettem volna másképp.

Başka türlü yapamazdım.

- Tom másképp néz ki.
- Tom máshogy néz ki.
- Tom másmilyen külsőre.

Tom farklı görünüyor.

Vannak emberek a földön, akik annyira éhesek, hogy Isten nem tud nekik másképp megjelenni, mint kenyér formájában.

Dünya'da o kadar aç insanlar var ki, tanrı onlara ekmekten başka şekilde gözükmüyor.

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

- Ben başka türlü düşünüyorum.
- Ben daha farklı düşünüyorum.