Translation of "Vörös" in Turkish

Vörös riasztás!

Kırmızı alarm!

- Vettem neked vörös rózsát.
- Vörös rózsákat vettem neked.

Sana kırmızı güller getirdim.

A vér vörös.

Çünkü kan kırmızı.

Vörös a nap.

Güneş kırmızıdır.

A könyve vörös.

Onun kitabı kırmızı.

A véred vörös.

Senin kanın kırmızı.

Ismersz vörös hajút?

Hiç kızıl saçlı birini tanıyor musun?

Vörös hajam van.

- Benim kızıl saçım var.
- Kızıl saçlarım var.

Vörös a tollam.

Kalemim kırmızı.

- Tamás orra vörös volt.
- Tamásnak vörös volt az orra.

Tom'un burnu kızarmıştı.

Látják a vörös pontokat?

Şu kırmızı noktaları görüyor musunuz?

Jellegzetes vörös rúzst használt.

ve imzası niteliğindeki kırmızı rujuyla çıkardı.

Van két vörös halam.

İki kırmızı balığım var.

Apámnak vörös a szakálla.

Babamın kırmızı bir sakalı var.

Szeretem a vörös húst.

Kırmızı etten hoşlanırım.

Tom szeme ma vörös.

Tom'un gözleri bugün kırmızı.

Tomnak vörös haja van.

Tom'un kırmızı saçı var.

Ez egy vörös hering.

O kırmızı bir ringa.

Tamásnak nincs vörös haja.

Tom'un kızıl saçı yok.

Vörös volt az arca.

Yüzü kırmızıydı.

- Piros.
- Ez piros.
- Vörös.

Bu kırmızı.

Tom arca vörös lett.

Tom'un yanakları kızardı.

A hangya vörös volt.

Karınca kırmızıydı.

Vörös bort nem iszom.

Ben kırmızı şarap içmem.

Nem fogyasztok vörös húsokat.

Ben kırmızı et yemem.

Amiatt a vörös kör miatt.

İşte o kırmızı daire.

Vörös volt az ég alja.

Gök kırmızıydı.

Mi az a vörös dolog?

Şu kırmızı şey ne?

Tom nem eszik vörös húst.

Tom kırmızı et yemez.

Tom egy kicsit vörös lett.

Tom biraz kızardı.

Tom ritkán eszik vörös húst.

Tom nadiren kırmızı et yer.

Tom vörös hajú és szeplős.

Tom'un kırmızı saçları ve çilleri var.

A vörös rózsák gyönyörű virágok.

Kırmızı güller güzel çiçeklerdir.

- Jól megy a ruha a vörös hajához.
- Illik a ruha a vörös hajához.

Elbise onun kırmızı saçlarına güzel gitmiş.

Mert kiszűrjük az összes vörös fényt.

çünkü tüm kırmızı ışığı filtreliyoruz.

A helyiség vörös fénnyel volt megvilágítva.

Oda kırmızı ışıklarla aydınlatıldı.

- Piros a szeme.
- Vörös a szeme.

Onun gözleri kırmızıdır.

- A virág piros.
- A virág vörös.

Çiçek kırmızı.

Mit szól ehhez a vörös kalaphoz?

Bu kırmızı şapkaya ne dersiniz?

Van egy vörös rózsa a vázában.

Vazoda kırmızı bir gül var.

Az a vörös kör agyunk fontos része.

Şu kırmızı daire beynin önemli bir bölgesi,

A kék vonal India, a vörös Afrika.

Mavi çizgi Hindistan, kırmızı çizgi Afrika.

Annának vörös haja volt és tüzes vérmérséklete.

Anne'in kızıl saçları ve ateşli bir öfkesi vardı.

Amikor az elnökség elkezd monarchiaként viselkedni. Vörös szőnyeg...

Başkanlık, monarşiye benzeme eğiliminde. Kırmızı halı...

- Szeretem a piros rózsákat.
- Szeretem a vörös rózsákat.

Ben kırmızı gülleri severim.

- Vettem egy piros nyakkendőt.
- Egy vörös nyakkendőt vásároltam.

- Ben kırmızı bir kravat aldım.
- Kırmızı bir kravat aldım.

Hol van a vörös nyakkendő, amit vettem neked?

Sana aldığım kırmızı kravat nerede?

Mert a vér elnyeli a vörös és infravörös fényt.

Çünkü kan kırmızı ışık ve kızılötesini absorbe ediyor.

Tamásnak remegett a keze és vörös volt az arca.

Tom'un elleri titriyordu ve yüzü kızarmıştı.

A kínai asztrológia szerint 2016 a Vörös Majom éve.

Çin astrolojisine göre 2016 kırmızı maymun yılıdır.

Azt hallottam, hogy a szemük fehér, a hajuk pedig vörös.

Duyduğum kadarıyla, beyaz gözleri ve kızıl saçları vardı.

Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?

Hangi rengi daha çok seversin, maviyi mi yoksa kırmızıyı mı?

Tom pizsamáján van egy rányomtatott kép egy aranyos kis vörös mókusról.

Tom'un pijamalarına basılmış sevimli küçük kırmızı bir sincap resmi var.

Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.

Bu gömleğin o kırmızı kravatla uyacağını sanmıyorum.

A szürke mókusok eltemetik a dióféléket, de a vörös mókusok nem.

Gri sincaplar fıstık gömer, ancak kırmızı sincaplar gömmez.

- Vörös vagy kék - önnek melyik tetszik?
- Piros vagy kék - önnek melyik tetszik?

Kırmızı ve mavi, hangisini seversin?

A fákon megjelenő sárga, vörös és barna levelek az ősz első jelei.

Ağaçlarda görünen sarı, kırmızı ve kahverengi yapraklar sonbaharın ilk işaretidir.

Tehát a vörös fény át tud hatolni a koponyán, a csontokon, és a húson.

Yani sadece kırmızı ışıkla kemik ve bedenlerimizin içini görebiliyoruz.

A vörös ruhás nő figyelmen kívül hagyta a fekete ruhás férfit, és mobilon felhívta egy barátját.

Kırmızı elbiseli kız siyah giyinmiş adamı görmezden geldi ve bir arkadaşını cep telefonundan aradı.

Három barátnőm volt: az első egy szőke, a második egy barna, és a harmadik egy vörös.

Üç sevgilim vardı: ilki sarışın, ikincisi esmer, üçüncüsü kızıl saçlıydı.