Translation of "Ilyesmit" in Turkish

Miért mondtál ilyesmit?

Niçin böyle bir şey söyledin?

Ilyesmit nem ígértem.

Böyle bir söz vermedim.

Milyen őrült mondana ilyesmit?

Ne tür bir kafadan kontak, böyle bir şey söyler?

Semmi ilyesmit nem ígértem.

Ben öyle bir şey söz vermedim.

Talán valamikor csináltam ilyesmit.

Biz zamanlar öyle bir şey yapmış olabilirim.

Még soha nem láttam ilyesmit.

Daha önce böyle bir şey asla görmedim.

Talán még nehezebb az ilyesmit felismerni.

propagandanın neye benzediğini bilmek daha da zor olabilir.

- Tennék én ilyet?
- Tennék én ilyesmit?

Hiç böyle bir şey yapar mıyım?

Korábban még nem láttam semmi ilyesmit.

Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.

Azt is tudom, hogy ilyesmit tanítani olyan,

Aynı zamanda bunları okulda öğretmenin

Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.

Mantıklı bir adam böyle bir şeyi herkesin içinde söylemez.

Tominak eszébe se jutna, hogy ilyesmit tegyen.

Tom bunu yapmayı aklından bile geçirmez.

Nem emlékszem, hogy tettem volna bármi ilyesmit.

Ben öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.

Jóval kisebb eszközt fogok használni, valami ilyesmit, mint ez.

O hâlde daha küçük bir cihaz kullanacağız, tıpkı bunun gibi.

Tom azt mondja, hogy még soha nem látott ilyesmit.

Tom daha önce böyle bir şey görmediğini söylüyor.

- Ilyesmit nekem még senki nem mondott.
- Ilyet soha senki nem mondott nekem.

Kimse bana böyle şeyler söylemedi.

- Tom elég bölcs ahhoz, hogy ne csináljon ilyet.
- Tom elég bölcs ahhoz, hogy ne tegyen ilyesmit.

Tom böyle bir şey yapmayacak kadar aklı başında biri.