Translation of "Csináltam" in Turkish

- Ezt magam csináltam.
- Magam csináltam.

Bunu kendim yaptım.

Én csináltam?

Onu yaptım mı?

Csináltam vacsorát.

Ben akşam yemeği yaptım.

Szándékosan csináltam.

Onu kasten yaptım.

Nélküled csináltam.

Onu sensiz yaptım.

Csináltam sütit.

Kurabiyeler yaptım.

Örömmel csináltam.

Onu yapmayı sevdim.

Csináltam teát.

Çay yaptım.

Kettőt csináltam.

İki tane yaptım.

Egyedül csináltam.

Onu tek başıma yaptım.

- Ezt ma csináltam.
- Ezt ma csináltam meg.

Onu bugün yaptım.

- Örökké azt csináltam.
- Mindig is ezt csináltam.

- Onu sonsuza kadar yapıyorum.
- Onu sürekli yapıyorum.

Csináltam egy tévériportot,

Bir TV sunumu yaptım,

Ezt tegnap csináltam.

Onu dün yaptım.

Csináltam valamit kint.

Dışarıda bir şey yapıyordum.

Én magam csináltam.

- Onu kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

Mindezt egyedül csináltam.

Bunun hepsini kendim yaptım.

Csináltam egy hóembert.

Bir kardan adam yaptım.

Csináltam egy papírrepülőt.

Ben bir kağıt uçak yaptım.

Én csináltam mindent.

Her şeyi yaptım.

Mindent magam csináltam.

Her şeyi kendi başıma yaptım.

Semmit sem csináltam.

Hiçbir şey yapmıyordum.

Mit csináltam éppen?

Ben sadece ne yaptım?

Nem úgy csináltam.

Ben onu o şekilde yapmadım.

Teljesen egyedül csináltam.

Bunu yapayalnız yaptım.

Mindent jól csináltam?

Her şeyi doğru olarak yaptım mı?

Gyakran csináltam azt.

Ben onu sık sık yaptım.

Csináltam neki egy babát.

Ona bir bebek yaptım.

Én nem csináltam semmit!

Hiçbir şey yapmadım!

Akarod tudni, hogy csináltam?

Onu nasıl yaptığımı bilmek istiyor musun?

Még semmit sem csináltam.

- Daha bir şey yapmadım.
- Henüz bir şey yapmadım.
- Daha bir şey yaptığım yok.

Még nem csináltam meg.

Onu daha yapmadım.

Évekkel ezelőtt csináltam ezt.

Onu uzun süre önce yaptım.

- Neked csináltam.
- Érted tettem.

Onu senin için yaptım.

Csináltam neked egy szendvicset.

Sana bir sandviç yaptım.

Nem tudom, hogy csináltam.

Onu nasıl yaptığımı bilmiyorum.

Jó párszor csináltam már.

Bunu daha önce birkaç kez yaptım.

Talán valamikor csináltam ilyesmit.

Biz zamanlar öyle bir şey yapmış olabilirim.

Mindezt teljesen egyedül csináltam.

Bunu tek başıma yaptım.

Egész délután azt csináltam.

- Bütün öğleden sonrayı onu yapmaya harcadım.
- Bütün öğleden sonrayı onu yaparak geçirdim.

Azt nem csináltam jól.

Onu iyi yapmadım.

- Csináltam teát.
- Főztem teát.

Çay yaptım.

Csináltam egy saját Minecraft szervert,

Bir Minecraft sunucusu aldım.

Én csináltam ezt a széket.

Bu sandalyeyi ben yaptım.

- Örömmel csináltam.
- Örömömet leltem benne.

Onunla eğlendim.

Szeretném tudni, mit csináltam rosszul.

Neyi yanlış yaptığımı bilmek istiyorum.

Csak a te javadra csináltam.

Ben sadece senin kendi iyiliğin için yaptım.

Soha nem csináltam még ilyet.

- Bunu hiç yapmadım.
- Bunu asla yapmadım.

Az egészségem érdekében csináltam ezt.

Sağlığımın hatırı için öyle yaptım.

A múlt évben csináltam ezt.

Onu geçen yıl yaptım.

Én csináltam ezt a tortát.

Bu keki ben yaptım.

Nem akarod tudni, hogyan csináltam?

Bunu nasıl yaptığımı bilmek istemiyor musun?

Úgy néz ki, rosszul csináltam.

Görünüşe göre bunu yanlış şekilde yaptım.

Úgy három évet csináltam ezt.

Onu yaklaşık üç yıldır yapıyorum.

Tavaly semmi különöset nem csináltam.

Geçen sene fazla bir şey yapmadım.

- Nem tettem semmit.
- Nem csináltam semmit.

Ben bir şey yapmadım.

Nem tudom, hogy miért csináltam ezt.

Onu neden yaptığımı bilmiyorum.

Ezt már egy ideje nem csináltam.

Bir süredir bunu yapmadım.

- Hol rontottam el?
- Mit csináltam rosszul?

Ben neyi yanlış yaptım?

- Csináltam neked kávét.
- Készítettem neked kávét.

Sana kahve yaptım.

Már jó ideje nem csináltam ilyet.

Böyle bir şey yaptığımdan beri bir süre oldu.

Hosszú ideje nem csináltam már ilyet.

Uzun süre böyle bir şey yapmadım.

Mondd el, hogy mit csináltam rosszul.

Bana neyi yanlış yaptığımı söyle.

Honnan tudod, hogy nem én csináltam?

- Onu yapmadığımı nereden biliyorsun?
- Bunu yapmadığımı nereden biliyorsun?

Én magam csináltam ezt a ruhát.

Bu giysiyi ben kendim yaptım.

- Csak egyszer csináltam.
- Csak egyszer tettem.

Bunu sadece bir kez yaptım.

Csináltam egy terhességi tesztet, de negatív lett.

Ben bir hamilelik testi aldım ama o negatifti.

- Legalább tettem valamit.
- Én legalább csináltam valamit.

En azından bir şey yaptım.

Tomnak soha nem tetszett, ahogyan csináltam dolgokat.

Tom asla işleri yapma tarzımı sevmedi.

Ne nézz rám! Én nem csináltam semmit.

Bana bakma! Ben hiçbir şey yapmadım.

- Azzal töltöttem a szünidőt, hogy nem csináltam semmit.
- Azzal töltöttem a szabdságomat, hogy nem csináltam semmit.
- Azzal töltöttem az időt a szabadságom alatt, hogy nem csináltam semmit.

Tatillerde, zamanımı hiçbir şey yapmadan geçiriyorum.

Egészen addig csináltam ezt, amíg fel nem nőttem,

Yetişkin olup uyuşmazlık alanında çalışana kadar da

Olyan dumaszínházat csináltam, amiben nem szent a poén;

Komedyenlerin, yumruklarını gıdıklamalara çevirmesinin beklendiği

Hadd mondjam el neked, hogy mit csináltam ma.

Bugün ne yaptığımı sana söyleyeyim.

- Ész nélkül cselekedtem.
- Nem is gondolkoztam, csak csináltam.

Düşünmeden hareket ettim.

- Anyu, nem én csináltam.
- Anyu, nem én voltam.

Anne bunu yapmadım.

- Leégettem magam.
- Lejárattam magam.
- Hülyét csináltam magamból.
- Leszerepeltem.

Ben aptalı oynadım.

- Csináltam Marynek egy babát.
- Készítettem Máriának egy játékbabát.

Mary'ye bir bebek yaptım.

- Nem tettem semmi egyebet.
- Nem csináltam semmi mást.

Başka hiçbir şey yapmadım.

Mi történt? Miért bámultok így? Rosszul csináltam valamit?

Ne oldu ki? Niye öyle baktınız? Yanlış bir şey mi yaptım?

Holnap majd elmondom, hogy mit csináltam, és amiért nem voltam otthon.

Yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.

- Három és fél éve csinálom.
- Három és fél éve csináltam már.

Bunu üç buçuk senedir yapıyorum

Ezért fogtam a kamerát, és azt csináltam, amit szeretek, és amihez értek.

Sonra tekrar kameramı alıp sevdiğim ve bildiğim şeyi yapmaya başladım.

- Csináltam egy listát azokról a dolgokról, amiket szeretnék megvenni.
- Készítettem egy listát azokról a dolgokról, amiket meg szeretnék venni.

Satın almak istediğim şeylerin bir listesini yaptım.