Translation of "Hasonlóan" in Turkish

Amely némileg hasonlóan működik.

hemen hemen 30'dan fazla balıkçı var.

Hasonlóan tárolják a gabonát,

benzer şekilde tahıl muhafaza ediyorlar,

Ehhez hasonlóan néz ki.

O, buna benzer görünüyordu.

- Hasonlóan gondolkodunk.
- Ugyanúgy gondolkodunk.

Benzer şekilde düşünüyoruz.

Megakadályozol másokat, hogy hasonlóan viselkedjenek,

başkalarının benzer şekillerde davranmasını önlemek

Hozzá hasonlóan mindent kedveltem benne:

Onun gibi, güreşle ilgili her şeyi severdim:

A nagyszerű elmék hasonlóan gondolkodnak.

Büyük akıllar benzer düşünürler.

Ő és én hasonlóan gondolkodunk.

O ve ben hemfikiriz.

Ott hozzám hasonlóan mindenki megtört volt.

Oradaki herkes benim gibi kırılmıştı.

- Rám hasonlítanak.
- Hozzám hasonlóan néznek ki.

Onlar bana benziyor.

Hozzánk hasonlóan, a holdfényben nemigen lát színeket,

Bizim gibi o da ay ışığında pek renk göremez.

Mindannyiunk agya alapvetően hasonlóan dolgozza fel a stresszt.

Beynimiz stresi benzer ve asli şekilde işliyor.

Csak azokkal jövünk össze, akik hozzánk hasonlóan gondolkoznak,

Bizim gibi düşünen insanlarla vakit geçiriyoruz

Az egérhez hasonlóan ők sem alszanak téli álmot.

Bu orman faresi gibi onlar da kış uykusuna yatmıyor.

és remélem, másokat is lelkesít, hogy hasonlóan dolgozzanak,

umarım bu diğerlerini de çok emin olmasalar dahi

Az eszperantó egy kicsit az olaszhoz hasonlóan hangzik.

Esperanto biraz İtalyancaya benziyor.

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.

Pek çok hayvan gibi çitaların talihi de Ay'ın evreleriyle ayrılmaz şekilde iç içe geçmiş durumda.

- Tomi ács akart lenni, mint az apja.
- Tom, az apjához hasonlóan, ács akart lenni.

Tom babası gibi bir marangoz olmak istedi.

Az animékhez hasonlóan a japán sci-fi a társadalom buddhista és animista szellemiségét is magában hordozza.

Animelerde olduğu gibi Japon bilim-kurgusu onların Budist ve Animistik ruhsallığını içerir.