Translation of "Elmagyarázni" in Turkish

Nehéz elmagyarázni.

Açıklaması zor.

Nagyon nehéz elmagyarázni.

Bunu açıklamak zor.

- Nincs időm részletekbe menően elmagyarázni.
- Nincs időm részletesen elmagyarázni.

Bunu ayrıntılı olarak açıklayacak zamanım yok.

Most nincs időm elmagyarázni.

Şimdi açıklayacak zamanım yok.

Túl sokáig tart elmagyarázni.

Açıklamak çok uzun sürecek.

Nem fogom elmagyarázni neked.

Onu sana açıklamayacağım.

Hadd próbáljam meg elmagyarázni.

Açıklamaya çalışayım.

Most nem tudok mindent elmagyarázni.

Şimdi her şeyi açıklayamam.

Ki tudja ezt nekem elmagyarázni?

Bunu bana kim açıklayabilir?

Tényleg nem tudom elmagyarázni az okát.

Gerçekten nedenini açıklayamam.

Nem tudom elmagyarázni a kettő közötti különbséget.

Bu ikisi arasındaki farkı açıklayamam.

Valójában az újszülött fiamnak próbáltam elmagyarázni a dolgokat.

Aslında bir şeyler anlatmaya çalıştığım kişi yeni doğan oğlumdu.

Ha nem tudod egyszerűen elmagyarázni, nem érted elég jól.

eğer basitçe açıklayamıyorsan, onu iyice anlayamamışsın.

Sokáig tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem fog működni.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.

- Nem fogom neked megint elmagyarázni.
- Nem magyarázom el még egyszer.

Onu sana tekrar açıklamayacağım.

Tom a tőle telhető legjobban igyekezte elmagyarázni, hogy mi történt.

Tom ne olduğunu açıklamak için elinden geleni yaptı.

Ezt az elméletet még az sem tudja könnyen elmagyarázni, aki megértette.

Anlamış olsan bile, bu açıklaması zor bir teori.

- Hogyan tudnám elmagyarázni neked?
- Hogy tudnám neked megmagyarázni?
- Hogyan tudnám veled megértetni?

Nasıl anlamanızı sağlayabilirim?