Translation of "Csakhogy" in Turkish

Csakhogy az út túloldalán fekszik.

Ama yolun karşı tarafında.

Csakhogy a mennyiség nem stimmel.

Ne var ki, miktar doğru değil.

Csakhogy az apró dolgok számítanak igazán.

Ancak önemli olan bu küçük şeyler.

Csakhogy legtöbbjüknek még mindig ez a legjobb választás.

Ama çoğu için alternatif daha kötü.

Csakhogy azt is felfedeztük, hogy nem túl valószínű.

Sorun şu ki, bunun olası olmadığını bulmuştuk.

- Meg kell bíznod bennem, Mari! - Csakhogy én nem bízom benned.

"Mary, bana güvenmek zorundasın." "Sana güvenmiyorum!"

- Végre péntek van.
- Itt van végre a péntek!
- Eljött hát a péntek!
- Csakhogy péntek van!

- Nihayet bugün Cuma.
- Sonunda bugün Cuma.