Translation of "Benned" in Spanish

- Bíztam benned.
- Megbíztam benned.

Confiaba en ti.

- Bízom benned.
- Megbízom benned.

Confío en ti.

- Bíznak benned.
- Megbíznak benned.

Confían en ti.

Hiszek benned.

Creo en ti.

Bíztak benned.

Ellas confiaban en ti.

Megbíztunk benned.

Confiamos en ti.

- Én sem bízom benned.
- Benned sem bízom.
- Magam sem bízom meg benned.

Yo tampoco puedo confiar en ti.

Nagyot csalódtunk benned.

Estamos muy decepcionados contigo.

Nem bízom benned.

No confío en ti.

Nem hiszek benned.

No creo en vos.

Nem kételkedek benned.

No dudo de ti.

Nem kételkedem benned.

No dudo de ti.

- Bíztak benned.
- Ők megbíztak benned.
- Befogadtak téged a bizalmukba.

Ellas confiaban en ti.

Nem tudok benned megbízni.

- No puedo confiar en vosotros.
- No puedo confiar en vosotras.
- No puedo confiar en ti.

Megvan benned, ami kell?

¿Tienes lo que hace falta?

Ne kelljen benned csalódnom.

- No me decepciones.
- No me defraudes.
- ¡No me decepciones!
- No me desilusiones.

Már nem bízom benned.

- Ya no confío en vosotros.
- Ya no confío en ti.

Tudtam, hogy benned megbízhatok.

Sabía que se podía confiar en ti.

Percig sem kételkedtem benned.

No dudé de ti ni por un segundo.

- Nem tudom, hogy bízhatok-e benned.
- Nem tudom, hogy megbízhatok-e benned.

No sé si puedo confiar en ti.

„Minden rendben. Megbízom benned, ember.”

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

Nem vártam ekkora változást benned.

No esperaba tanto cambio en ti.

Soha többet nem fogok benned kételkedni.

No volveré a dudar de ti.

Valaki azt mondta, hogy ne bízzak benned.

Alguien me dijo que no debería confiar en ti.

- Egy világot romboltál le bennem.
- Hatalmasat csalódtam benned.

- Estoy muy decepcionado contigo.
- Estoy muy decepcionada contigo.
- Estoy muy decepcionado con vosotros.
- Estoy muy decepcionado con vosotras.

Ez az egyik olyan dolog, amit szeretek benned.

Es una de las cosas que me gustan de ti.

Senki sem tud jobban hinni benned, mint te magad.

Nadie puede creer en ti más que tú mismo.

- Megbízott benned.
- A bizalmába fogadott téged.
- Bizalmat szavazott neked.

Ella confiaba en ti.

- Olvasok a gondolataidban.
- Olvasok benned.
- Ismerlek, mint a rossz pénzt.
- Ismerlek, mint a tenyeremet.
- Nyitott könyv vagy előttem.

Puedo leerte como a un libro.