Translation of "Benned" in Portuguese

- Bíztam benned.
- Megbíztam benned.

Eu confiei em você.

- Bízom benned.
- Megbízom benned.

- Confio em ti.
- Confio em você.

- Bíznak benned.
- Megbíznak benned.

- Eles confiam em você.
- Elas confiam em você.

Hiszek benned.

Eu acredito em ti.

Bíztak benned.

- Eles confiavam em você.
- Eles confiavam em vocês.
- Eles confiavam em ti.
- Eles confiaram em você.
- Eles confiaram em vocês.
- Eles confiaram em ti.
- Elas confiavam em você.
- Elas confiavam em ti.
- Elas confiavam em vocês.
- Elas confiaram em você.
- Elas confiaram em ti.
- Elas confiaram em vocês.

Megbízhatunk benned?

Podemos confiar em você?

Megbíztunk benned.

Nós confiávamos em você.

Csalódtam benned.

- Estou desapontado com você.
- Eu estou desapontado com você.
- Estou desapontado com vocês.
- Eu estou desapontado com vocês.

Ezt szeretem benned.

É disso que eu gosto em você.

Nem bízom benned.

Eu não confio em você.

Nem hiszek benned.

Não acredito em você.

Nem tudok benned megbízni.

- Não posso confiar em ti.
- Não consigo confiar em ti.
- Eu não posso confiar em você.
- Eu não posso confiar em vocês.
- Eu não consigo confiar em vocês.

- Megbízhatom benned?
- Bízhatom önben?

Será que posso confiar em você?

Ne kelljen benned csalódnom.

- Não me decepcione.
- Não me desaponte.

Már nem bízom benned.

Não confio mais em você.

Tudtam, hogy benned megbízhatok.

Eu sabia que eu podia confiar em você,

„Minden rendben. Megbízom benned, ember.”

"Está bem, confio em ti. Confio em ti, humano.

Miből gondolod, hogy megbízok benned?

- O que te faz pensar que eu confio em ti?
- O que vos faz pensar que eu confio em vós?

Remélem, nem kell csalódnom benned.

Espero que você não me decepcione.

Soha többet nem fogok benned kételkedni.

Não voltarei a duvidar de você.

Ez az egyik olyan dolog, amit szeretek benned.

Essa é uma das coisas que eu gosto em você.

Ő feltétlenül hisz benned, ha még mindig ad lehetőséget.

Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.

Nem baj, ha hibázol, ha megvan benned az akarat és a képesség a hibák kijavítására.

Defeitos não fazem mal, quando há vontade e poder de os corrigir.