Translation of "Akarja" in Turkish

Akarja.

O onu istiyor.

Tom akarja.

Tom bunu istiyor.

Akarja magának.

O onu istiyor.

- Senki sem akarja.
- Senki sem akarja ezt.

Hiç kimse onu istemiyor.

- Tom tényleg ezt akarja.
- Tom igazán akarja.

Tom gerçekten onu istiyor.

- Egyedül akarja megcsinálni.
- Saját maga akarja megcsinálni.

Bunu kendi başına yapmak istiyor.

Tényleg tudni akarja?

Bunu gerçekten bilmek istiyor musunuz?

Tom ezt akarja.

Tom bunu istiyor.

Most akarja Tomi.

Tom onu şimdi istiyor.

Ki akarja tudni?

Kim bilmek istiyor?

Tom csinálni akarja.

Tom bunu yapmak istiyor.

Mindenki Tomot akarja.

Herkes Tom'u istiyor.

Tom nem akarja.

Tom onu istemiyor.

Tom miért akarja?

- Tom neden bunu istedi?
- Neden Tom bunu istiyor?

Tom látni akarja.

Tom onu görmek istiyor.

Ő nem akarja.

O onu istemiyor.

Tom magának akarja.

Tom onu kendisi için istiyor.

Ezt akarja Tom?

Tom'un istediği bu mudur?

Ezt akarja mindenki?

Herkesin istediği bu mu?

Mindenki azt akarja.

Herkes onu istiyor.

Aki akarja, megkaphatja.

- İsteyen alabilir.
- Kim istiyorsa onun olabilir.

Meg akarja csókolni.

- Onu öpmek istiyor.
- O onu öpmek istiyor.

- Tom látni akarja a fiát.
- Tamás látni akarja a fiát.

Tom oğlunu görmek istiyor.

Tom tudatni akarja Maryvel, hogy el akarja hagyni a várost.

Tom Mary'nin kasabadan ayrılmayı planladığını bilmesi gerekiyor.

- Az orvosa szakorvoshoz akarja küldeni.
- A háziorvosa szakorvoshoz akarja beutalni.

Onun doktoru ona bir uzman bir doktor göndermek istiyor.

Tom abba akarja hagyni.

Tom istifa etmek istiyor.

Tom el akarja adni.

Tom onu satmak istiyor.

Tom el akarja venni.

Tom onu almak istiyor.

Tom el akarja engedni.

Tom bırakmak istiyor.

Csak a legjobbat akarja.

Sadece en iyiyi istiyor.

Tom meg akarja próbálni.

Tom onu denemek istiyor.

Akarja valaki, hogy elvigyem?

Araba ile gitmek isteyen biri var mı?

Tom a segítségemet akarja.

Tom benim yardımımı istiyor.

Tom meg akarja csinálni.

Tom onu yapmayı istiyor.

Tom fejleszteni akarja magát.

Tom kendini geliştirmek istiyor.

Tom nem akarja, ugye?

Tom bunu istemiyor değil mi?

És Putyin is azt akarja...

Putin de Avrupa'nın...

Mi lesz? Ki akarja kipróbálni?

Kim denemek ister?

Azt akarja, hogy várj itt.

O, burada kalmanı istiyor.

Tamás tudni akarja, hogy miért.

Tom nedenini bilmek istiyor.

Tom fontosnak akarja érezni magát.

Tom önemli hissetmek istiyor.

Azt akarja, hogy gyere haza.

- Eve gelmeni istiyor.
- Eve gelmenizi istiyor.

Tom nem akarja, hogy távozzunk.

Tom gitmemizi istemiyor.

Ha Isten is úgy akarja...

- İnşallah.
- Kısmetse.
- Allah'ın izniyle.

Nem akarja, hogy valaki megtudja.

O kimsenin bilmesini istemiyor.

Tamás vissza akarja kapni Marit.

Tom Mary'yi geri istiyor.

Meg akarja tartani a babát.

Bebeği doğurmak istiyor.

Egyikünk sem akarja ezt megtenni.

Hiçbirimiz onu yapmak istiyoruz.

Tom hasznossá akarja tenni magát.

Tom yararlı olmak istiyor.

Tom akarja látni az eredményeket.

Tom sonuçları görmek istiyor.

Ezt nem akarja hallani Tom.

Tom bunu duymak istemiyor.

Meg akarja látogatni a nagybátyját.

O, amcasını ziyaret etmek niyetinde.

Tom azt akarja, hogy maradjak.

Tom kalmamı istiyor.

Tomi vissza akarja szerezni Marit.

Tom Mary'yi geri almak istiyor.

- Akarja őt.
- Ő kell neki.

O onu istiyor.

Senki sem akarja, hogy jöjjön.

Kimse onun gelmesini istemiyor.

Senki sem akarja bántani Tomot.

Kimse Tom'u incitmek istemiyor.

Tom is ezt akarja csinálni.

Tom da bunu yapmak istiyor.

- Nem értem, miért nem akarja.
- Nem fér a fejembe, hogy miért nem akarja megtenni.

Neden onu yapmayı istemediğini anlamıyorum.

Azt akarja Tomi, hogy bocsánatot kérjek.

Tom özür dilememi istiyor.

Tom azonnal látni akarja önt, uram.

Tom hemen sizi görmek istiyor, efendim.

Tom nem akarja, hogy bárki lássa.

Tom hiç kimsenin onu görmesini istemiyor.

Mégcsak látni sem akarja Tom Maryt.

Tom, Mary'ye bakmayacak bile.

Vajon Tomi igazán akarja, hogy elmenjek?

Tom gerçekten gitmemi istiyor mu?

Tom tudni akarja, hogy mikor jössz.

Tom ne zaman geleceğini bilmek istiyor.

Az ember hasznosnak akarja érezni magát.

Erkekler gerekli hissetmek istiyor.

Az ember fontosnak akarja magát érezni.

Erkekler önemli hissetmek istiyor.

Tom ki akarja fizetni az adósságait.

Tom borçlarını ödemek istiyor.

Tom vissza akarja fizetni a hitelét.

Tom borcunu ödemek istiyor.

A cégtulajdonos maximalizálni akarja a nyereségét.

İşletme sahibi kârı maksimuma çıkarmak istiyor.

Ő hova akarja ezt velem rakatni?

O, onu nereye koymamı istiyor?

Lehet, hogy Tom ezt nem akarja.

Tom onu yapmak istemeyebilir.

Az ügyfelem bűnösnek akarja vallani magát.

Müvekkilim suçunu kabul etmek istiyor.

A kezelőorvosa szakemberhez akarja küldeni őt.

- Doktoru onu bir uzmana sevk etmek istiyor.
- Doktoru, onu bir uzmana göndermek istiyor.

Tom azt akarja, hogy dolgozzak vele.

Tom onunla çalışmamı istiyor.

- Ez az, amit akarsz?
- Ezt akarja?

İstediğiniz şey bu mudur?

- El szándékozik venni.
- El akarja venni.

Onunla evlenmek niyetindeydi.

Egyikünk sem akarja, hogy ez megtörténjen.

Hiçbirimiz onun olmasını istemiyoruz.

Tom azt akarja, hogy az megtörténjen.

Tom onun olmasını istiyor.

- Távolságot akar tartani tőle.
- Szeretné őt távol tartani.
- Távol akarja tartani.
- Biztos távolságban akarja tudni.

Onu belli bir mesafede tutmak istiyor.

- Tomi vissza akarja fizetni a pénzt, amivel tartozik.
- Tomi le akarja perkálni a lét, amivel lóg.

Tom ödünç aldığı parayı geri ödemek istiyor.

Egyik sem akarja elhagyni a raj biztonságát.

Hiçbiri sürünün güvenli ortamını bırakmak istemez.

Egy bizonyos Marconi úr akarja önt látni.

Bay Marconi diye biri seni görmek istiyor.

Ő csak azt akarja, hogy hagyják békén.

O sadece yalnız bırakılmak istiyor.

Nem akarja Tomi, hogy lássam, amit csinál.

Tom ne yaptığını görmemi istemiyor.

Csak nem akarja Tom beismerni, hogy tévedett.

Tom sadece yanıldığını itiraf etmek istemedi.

Tom azt akarja, hogy Mari boldog legyen.

Tom Mary'nin mutlu olmasını istiyor.

Az anyám azt akarja, hogy Svájcban tanuljak.

Annem İsviçre'de okumamı istiyor.

Tom azt akarja, hogy az emberek megsajnálják.

Tom insanların ona merhamet etmesini istiyor.

Tom kölcsön akarja kérni a kocsimat holnap.

Tom yarın arabamı ödünç almak istiyor.

Tom nem akarja, hogy megtudd az igazat.

Tom gerçeği bilmeni istemiyor.

Anyu, Tomi nem akarja visszaadni a játékomat!

Anne, Tom benim oyuncağımı geri vermeyecek!

Azt gondoltam, Tom el akarja venni Marit.

Tom'un Mary ile evlenmek istediğini düşündüm.

Mindenki azt akarja hallani, amit hallani akar.

Herkes herkesin duymak istediği şeyi duymak istiyor.

Azt mondta Tomi, nem akarja, hogy zavarják.

Tom rahatsız edilmek istemediğini söyledi.

Tom azt mondja, nem akarja azt tenni.

Tom onu yapmak istemediğini söylüyor.

Azt akarja mondani, hogy nem beszél franciául?

- Fransızca konuşamadığını mı demek istiyorsun?
- Fransızca konuşamadığını mı söymek istiyorsun?
- Fransızca bilmiyorum mu diyorsun?

- Holtan akar téged.
- A halálod akarja.
- A halálodat akarja.
- Holtan akar téged tudni.
- Holtan akar téged látni.

O ölmeni istiyor.