Translation of "ötleted" in Turkish

- Van ötleted ehhez?
- Van valami ötleted ezzel kapcsolatban?

Onun hakkında hiç fikrin var mı?

Van valami ötleted?

Hiç fikrin var mı?

Tetszik az ötleted.

Fikrini seviyorum.

Ötleted sincs róla.

Bir ip ucun yok.

Ez a te saját ötleted?

Senin kendi fikrin mi?

Van ötleted, mit jelenthet ez?

Bunun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?

Ez a te ötleted volt?

O senin fikrin miydi?

Tetszett nekem az ötleted és elfogadtam.

Fikrini beğendim ve benimsedim.

Ez a te ötleted volt, igaz?

- Bu sizin fikrinizdi, değil mi?
- Bu senin fikrindi, değil mi?

- Van jobb ötleted?
- Van jobb ötlete?

Daha iyi bir fikrin var mı?

Van valami ötleted, miért haragszik rám Tamás?

Tom'un bana neden kızgın olduğuna dair bir fikrin var mı?

Van bármi ötleted, hogy mi volt az?

Onun ne olduğuna dair bir fikrin var mı?

Van ötleted, hogy ki tudna segíteni nekünk?

Bize kimin yardım edebileceğine dair bir fikriniz var mı?

Van valami ötleted arra, hogyan tudjuk ezt a problémát megoldani?

Bu sorunu nasıl çözebileceğimize dair hiç fikrin var mı?

- Az ötleted teljesen különbözik az enyémtől.
- Az ön ötlete teljesen más, mint az enyém.
- Teljesen más az elképzelésed, mint az enyém.

Fikriniz benimkinden tamamen farklı.