Translation of "Tetszik" in Turkish

- Na, mi az, tetszik?
- Nos, tetszik?

Pekala, onu seviyor musunuz?

- Tetszik a kalapod.
- Tetszik a sapkád.

Şapkanı seviyorum.

Tetszik, mi?

Onu seviyorsun, değil mi?

Tetszik nekem.

Onu seviyorum.

Remélem, tetszik.

- Umarım ondan hoşlanırsın.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

Melyik tetszik?

Hangisini seviyorsun?

Hogy tetszik?

Onu nasıl buluyorsun?

Igazán tetszik!

Ondan gerçekten hoşlanıyorum!

Nem tetszik?

Onu sevmiyor musunuz?

Tominak tetszik.

Tom beni seviyor.

- Tetszik a stílusod.
- Tetszik nekem a stílusod.

- Tarzını seviyorum.
- Senin tarzını beğeniyorum.

- Nekem tetszik a magatartásod.
- Tetszik a hozzáállásod.

Tutumunu beğeniyorum.

- Tetszik, amit látok.
- Nekem tetszik az, amit látok.

Gördüğüm şeyi severim.

- Tetszik nekik az elképzelés.
- Tetszik nekik az ötlet.

- Onlar fikri sevdi.
- Fikri beğendiler.

Melyik szoknya tetszik?

Hangi eteği seviyorsun?

Tetszik az angol.

İngilizceyi severim.

Tetszik az optimizmusod.

İyimserliğini seviyorum.

Tetszik a szobád.

Odanı seviyorum.

Tetszik neki Japán?

O Japonya'yı sever mi?

Tetszik a hozzáállása.

Onun davranışını seviyorum.

Tetszik a sálad.

Atkını beğeniyorum.

Tetszik az inged.

- Gömleğini beğeniyorum.
- Gömleğinizi beğeniyorum.

Tetszik a szemed.

- Gözlerini severim.
- Senin gözlerini seviyorum.

Tetszik a kalapod.

Şapkanı seviyorum.

Tetszik a kerted.

Bahçeni severim.

Tetszik ahogy gondolkozol.

Düşünme tarzın hoşuma gidiyor.

Nekem tetszik Bostonban.

Onu Boston'da seviyorum.

Tetszik az öltözeted.

Kıyafetini seviyorum.

Tetszik a lakásod.

Yerini seviyorum.

Tetszik a cipőd.

Ayakkabılarını seviyorum.

Ez tényleg tetszik.

Bunu gerçekten çok seviyorum.

Tetszik a francia?

Fransızcayı seviyor musun?

Nevezd ahogy tetszik.

Ne derseniz deyin.

Tetszik neked Boston?

Boston'u seviyor musun?

Tetszik a cipőm?

Ayakkabımı seviyor musun?

Tetszik a szakállad.

Sakalını seviyorum.

Ez tetszik nekem.

İşte hoşlandığım biri.

Ez nagyon tetszik.

Ben bunu seviyorum.

Nekem nagyon tetszik.

Onu çok severim.

Választhat amiből tetszik.

Her istediğinizi seçebilirsiniz.

Tetszik a ruhád.

Giysilerini seviyorum.

Tetszik a gondolkodásmódod.

Düşünmeni seviyorum.

Valójában tetszik nekem.

Bunu gerçekten seviyorum.

Tetszik az ötleted.

Fikrini seviyorum.

Tetszik az udvarod.

Senin bahçeni beğeniyorum.

Nem tetszik Boston.

Boston'u sevmiyorum.

Tetszik a könyved.

Senin kitabını beğeniyorum.

Tetszik ahogy illatozik.

Bunun kokusu hoşuma gidiyor.

Tetszik a képe.

Onun resmini seviyorum.

Tetszik, ahogy mosolyogsz.

Gülümseme tarzını seviyorum.

Tetszik Tom hangja.

Tom'un sesini seviyorum.

Tetszik a mosolyod.

Gülüşünü seviyorum.

- Tetszik nekem az az ing.
- Az az ing tetszik nekem.

O gömleği seviyorum.

- Ha nem tetszik, elmehetsz.
- Ha ez nem tetszik neked, elmehetsz.

Bundan hoşlanmıyorsan o halde gidebilirsin.

- Tetszik nekem az a hely.
- Az a hely tetszik nekem.

O yeri seviyorum.

- Tetszik nekem az a ruha.
- Az a ruha tetszik nekem.

Ben o elbiseyi beğeniyorum.

- Tetszik nekem ez a szín.
- Ez a szín tetszik nekem.

Bu rengi seviyorum.

- Tamásnak szintén tetszik az ötlet.
- Tamásnak is tetszik az ötlet.

Tom da fikri seviyor.

Nekem különösen Paul tetszik.

Özellikle şurada Paul'a bir bakın.

Milyen sport tetszik neked?

Hoşlandığın spor hangisidir?

Hogy tetszik a munkája?

İşiniz nasıl?

Örülök, hogy tetszik neked.

Ondan hoşlandığına sevindim.

Tetszik ez a rajz?

Bu çizimi beğeniyor musun?

Nem tetszik a neved.

Adını beğenmedim.

Sok minden tetszik nekem.

Ben birçok şeyi severim.

A szemüveged tetszik nekem.

Aynanı seviyorum.

Tetszik az ön ajánlata.

Önerini beğeniyorum.

Tetszik az új cipőm?

Yeni ayakkabılarımı beğeniyor musun?

Tetszik neked a dal?

O şarkıyı seviyor musun?

Tetszik Tomnak a munkája?

Tom işini seviyor mu?

Tetszik ez a nyakkendő?

Bu kravatı seviyor musun?

Tetszik az új munkád?

Yeni işini seviyor musun?

Igenis tetszik, ahogy gondolkozol.

Ben senin düşünme tarzını seviyorum.

Történetesen tetszik nekem Tom.

Tom'u tesadüfen seviyorum.

Azt hiszem, tetszik nekem.

Ondan biraz hoşlanıyorum.

Tetszik a jelenlegi életem.

Şu anda hayatımı seviyorum.

Nekem tetszik Obama elnök.

Başkan Obama'yı severim.

Nagyon tetszik a ruhád.

Elbiseni seviyorum.

Nagyon tetszik a házad.

Evini seviyorum.

Azt mondtam, hogy tetszik.

Ondan hoşlandığımı söyledim.

Nagyon tetszik a személyiséged.

Kişiliğini gerçekten seviyorum.

Azt mondod, nem tetszik?

Onu sevmediğini mi söylüyorsun?

Semmi nem tetszik nekem.

- Onu hiç sevmiyorum.
- Ben bir şey beğenmiyorum.

Például, tetszik az angol?

Mesela, İngilizceyi seviyor musun?

Látsz bármit, ami tetszik?

Beğendiğin bir şey görüyor musun?

Tetszik neked a munka?

İşten zevk alıyor musun?

Tetszik az új állásom.

Yeni işimi seviyorum.

Ez senkinek nem tetszik.

Kimse onu sevmiyor.

Tényleg tetszik a szvettered.

Senin kazağını gerçekten beğeniyorum.

Nem tetszik nekünk Tomi.

Tom'u sevmeyiz.

Nem tetszik amit tett.

Onun yaptığı şeyi sevmiyorum.

Neked ez tényleg tetszik?

Onu gerçekten seviyor musun?

Tetszik ez a tetkó.

O dövmeyi seviyorum.

Tetszik, ahogy rántottát készítesz.

Omlet yapma tarzını seviyorum.

Alapvetően tetszik a terved.

Temel olarak planını seviyorum.

Nagyon tetszik a táskád.

Çantanı seviyorum.