Translation of "önöknek" in Turkish

Hoztam önöknek.

sizin için sahip olduğum şey.

Feladatot adok önöknek.

Sizi zor bir şeye davet ediyorum.

Mutatok önöknek néhány példát –

Size birkaç örnek göstereceğim

Hadd meséljem el önöknek,

Sizin için bir resim çizeyim,

Úgy, ahogy önöknek is vannak.

Aynı şekilde sizlerin de var.

Hadd mondjak önöknek pár példát.

Size birkaç örnek vermeme izin verin.

Önöknek is részük van benne.

Sizin de bir rolünüz var.

Hadd mondjak önöknek egy történetet:

Size bir hikâye anlatayım.

De amit el szeretnék mondani önöknek,

Fakat burada sizlere anlatmak istediğim,

Azért vagyok itt, hogy elmondjam önöknek:

Şunu söylemek için buradayım:

és azon, amit mindjárt kifejtek önöknek,

size şöyle açıklayabilirim;

- Ízlett önnek?
- Ízlett nektek?
- Ízlett önöknek?

Bundan hoşlandın mı?

El fogom mondani önöknek az igazat.

- Size gerçeği anlatacağım.
- Ben size gerçeği anlatacağım.

Elmondhatom önöknek – nyolc év telt el azóta –

Size söyleyeceğim şey - şu an sekiz yıl sonrasındayız -

Hadd mutassam meg önöknek, mi van idebenn:

Bunun içinde ne olduğunu size göstereyim,

Elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.

Size, az önce söylediğim her şey hakkında bir hikâye anlatacağım.

Most pedig bemutatom önöknek a modellem eredményeit,

Şimdi size sayısal modelimin sonuçlarını göstereceğim

Szeretnék köszönetet nyilvánítani önöknek a nagyszerű munkájukért.

Böyle harika bir iş yaptığın için sana teşekkür etmek isterim.

Mondjuk, hogy videókat mutatok önöknek különböző színű kezekről,

Diyelim ki size farklı renklerdeki eller ve bu farklı renklerdeki ellere batırılan

Azzal szeretném kezdeni, hogy felteszek önöknek néhány kérdést.

Mümkünse size bazı sorular sorarak başlamak istiyorum.

Ha nem tetszik önöknek egy márka, egy cég,

Markaları ve şirketleri beğenmiyorsanız,

Fogok elmondani önöknek, azelőttről, hogy a dinoszauruszok kihaltak volna.

son dinozorun ölümünden 200 milyon yıl önce yaşandı.

Ezt úgy értem el, hogy felfedtem önöknek három ellentmondást:

Bunu üç çelişki paylaşarak yaptım:

- Mennyi van ebből nektek raktáron?
- Mennyi van önöknek raktáron?

Stokta kaç taneniz var?

Azért vagyok itt ma este, hogy állati múzsámról beszéljek önöknek:

Sizlere ilham kaynağı hayvanımdan bahsetmeye geldim:

- Küldtem neked virágot.
- Küldtem néked virágot.
- Küldtem nektek virágot.
- Küldtem tinektek virágot.
- Küldtem önnek virágot.
- Küldtem önöknek virágot.
- Küldtem Önnek virágot.
- Küldtem Önöknek virágot.
- Küldöttem tenéked virágot.
- Küldtem magának virágot.
- Küldtem maguknak virágot.

Sana bazı çiçekler gönderdim.

- Hívok neked egy taxit.
- Hívok önnek egy taxit.
- Hívok nektek egy taxit.
- Hívok önöknek egy taxit.

Size bir taksi çağıracağım.

- Mutatok neked néhány képet.
- Mutatok önnek néhány képet.
- Mutatok nektek néhány képet.
- Mutatok önöknek néhány képet.

Sana bazı resimler göstereceğim.

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

- Sana beş dolar vereceğim.
- Sana beş dolar veririm.

- Tedd azt, amit ő mond neked.
- Tegye azt, amit ő mond önnek.
- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tegyétek azt, amit ő mond nektek.

Sana dediği gibi yap.

- Félek, hogy most nem tudok segíteni neked.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni önnek.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni nektek.
- Félek, hogy most nem tudok segíteni önöknek.

Maalesef şu anda size yardımcı olamam.