Translation of "Hoztam" in Turkish

hoztam önöknek.

sizin için sahip olduğum şey.

Neked hoztam.

Onu senin için getirdim.

Hoztam ennivalót.

Sana yiyecek bir şey getirdim.

Döntést hoztam.

Bir karar verdim.

Hoztam süteményt.

Kurabiye getirdim.

Hoztam bort.

Ben şarap getirdim.

- Hoztam bort három üveggel.
- Három üveg bort hoztam.

Üç şişe şarap getirdim.

Híreket hoztam neked.

Senin için haberim var.

Hoztam neked valamit.

Sana bir şey getirdim.

Küldeményt hoztam Tominak.

Tom için bir teslimatım var.

Hoztam pár teniszlabdát.

Birkaç tenis topu aldım.

Hoztam egy könyvet.

Bir kitap getirdim.

Hoztam neked virágot.

Sana bazı çiçekler getirdim.

Hoztam neked kávét.

Sana biraz kahve getirdim.

Hoztam neked vizet.

Sana biraz su getirdim.

A gyerekeknek hoztam.

- Bu çocuklar için.
- Çocuklar için.

Ezt Tominak hoztam.

O, Tom için.

Hoztam neked ebédet.

Size biraz öğle yemeği getirdim.

Nem hoztam semmit.

Ben bir şey getirmedim.

Nem hoztam elég pénzt.

Yeterli para getirmedim.

Neked is hoztam egyet.

Ben de senin için bir tane aldım.

Bárcsak hoztam volna térképet!

Keşke bir harita getirseydim.

A kedvenc ételedet hoztam.

Sana en sevdiğin yemeği getirdim.

Hoztam neked pár jégkrémet.

Sana biraz dondurma getirdim.

Egész nap döntéseket hoztam.

Bütün gün kararlar veriyorum.

Hoztam neked egy ajándékot.

Sana bir hediye getirdim.

Hoztam egy üveg bort.

Bir şişe şarap getirdim.

De csak most hoztam felszínre,

ama bunu ortaya ben çıkarmış olacağım

Én hoztam fel a témát.

Konuyu açan kişi bendim.

- Jól döntöttem.
- Jó döntést hoztam.

İyi bir seçim yaptım.

Nem én hoztam ezeket a szabályokat.

Bunlar benim kurallarım değil.

Egyedül hoztam meg azt a döntést.

O kararı kendi başıma verdim.

Az igazat megvallva nem hoztam magammal pénzt.

Gerçeği söylemek gerekirse, hiç para getirmedim.

- Át kell adnom önnek egy üzenetet.
- Üzenetet hoztam neked.

Sana teslim edilecek bir mesajım var.

Végül évekkel később nehéz döntést hoztam, és elhagytam a cégem,

Yıllar sonra start-up'ımı bırakma kararı verdim.

Hoztam magunknak egy kis pattogatott kukoricát meg üdítőket, a videójátékokhoz.

Video oyunları oynarken yememiz ve içmemiz için biraz patlamış mısır ve soda aldım.

- Jó híreim vannak számodra, Tomi.
- Jó híreket hoztam neked, Tomi!

Senin için iyi haberlerim var, Tom.

- Úgy gondolom, hogy rossz döntést hoztam.
- Úgy gondolom, hogy rosszul választottam.

Sanırım yanlış seçim yaptım.

- Ide hoztam a barátnőmet az első randinkon.
- Itt volt az első randim a barátnőmmel.

Burası ilk buluşmamızda kız arkadaşımı götürdüğüm yer.