Translation of "értette" in Turkish

Senki sem értette.

Kimse anlamadı.

Szó szerint értette.

O kelimeyi bire bir çevirdi.

Senki más nem értette.

Başka hiç kimse anlamadı.

Tom ezt nem értette.

Tom onu anlamadı.

Nem értette meg Tomi.

Tom anlamadı.

- Tomi nem értette a kérdést.
- Tomi nem értette meg a kérdést.

Tom soruyu anlamadı.

- Nem értette pontosan az angolságomat.
- Nem értette pontosan, amit angolul mondtam neki.

İngilizcemi tamamen anlamadı.

Az édesapja természetesen mélyen értette

Babanız da protestolara yol açan bu öfkeyi

Nem értette meg a lényeget.

Ama anlamaz,

Egyáltalán nem értette a viccet.

O, şakayı hiç anlamadı.

Szerintem Tom nem értette meg.

Tom'un anladığını sanmıyorum.

Megkérdeztem Tomot, hogy értette-e.

Tom'a anlayıp anlamadığını sordum.

Tom nem értette Mari álláspontját.

Tom Mary'nin bakış açısını anlamadı.

Nem értette az ő viccét.

O onun şakasını anlamadı.

Kevés diák értette meg, amit mondott.

Onun dediğini çok az öğrenci anlayabildi.

Tomi nem értette meg, mire gondoltam.

Tom ne demek istediğimi anlamadı.

Tom alig értette, amit Mari mondott.

Tom Mary'nin söylediklerini güçlükle anlayabiliyordu.

Tamás úgy tűnik értette, amit mondtam.

Tom söylediklerimi anlıyor gibi görünüyordu.

Nyilvánvaló volt, hogy nem értette, amit mondtam.

Söylediğimi anlamadığı açıktı.

Tom nem értette, mit mondott éppen Mari.

Tom Mary'nin az önce ne dediğini anlamadı.

- Nem értetted.
- Nem értette.
- Nem értettétek.
- Nem értették.

Anlamadın.

Tom nem értette, hogy miért néznek ki mind ugyanúgy.

Tom neden onların hepsinin birbirine benzediğini anlayamadı.

- Úgy tűnt, Tomi nem érti, amit mondasz.
- Úgy tűnt, Tomi nem értette, amit mondtál.

Tom ne söylediğini anlıyor gibi görünmüyordu.

- Úgy tettem, mintha nem értettem volna meg.
- Úgy tettem, mint, aki nem érti.
- Úgy tettem, mint, aki nem értette meg.

Ben anlamamış gibi davrandım.