Translation of "érkeztem" in Turkish

Kocsival érkeztem.

Arabayla geldim.

Korán érkeztem.

- Erken geldim.
- Erken ulaştım.

Utoljára érkeztem.

En son ulaştım.

- Fél háromkor érkeztem.
- 2:30-kor érkeztem.

- Saat 2.30'da geldim.
- Saat 02.30'da geldim

2001 augusztusában érkeztem.

2001'in Ağustos'unda oraya gittim

Éppen most érkeztem.

Ben henüz şimdi geldim.

Csak most érkeztem.

Sadece az önce geldim.

Ma délután érkeztem.

Bu öğleden sonra geldim.

Korán érkeztem haza.

Eve erken vardım.

Június elején érkeztem Torontóba.

Haziran ayının başında Toronto'ya geldim.

Én tegnap érkeztem ide.

- Dün buraya ulaştım.
- Buraya dün geldim.

Két hónapja érkeztem Tokióba.

Ben Tokyo'ya geldiğimde iki ay önceydi.

Két héttel ezelőtt érkeztem.

Ben iki hafta önce geldim.

- Tegnap jöttem.
- Tegnap érkeztem.

Ben dün vardım.

- Megérkeztem Londonba.
- Londonba érkeztem.

Londra'ya vardım.

- Elsőnek jöttem.
- Elsőnek érkeztem.

Ben önce geldim.

- Elkéstem.
- Késve jöttem.
- Késve érkeztem.

Geç ulaştım.

Sötétedés előtt érkeztem a faluba.

Hava kararmadan önce köye vardım.

Nem bánom, hogy későn érkeztem.

Geç geldiğime pişman değilim.

Három nappal ezelőtt érkeztem ide.

Ben üç gün önce geldim.

- Túl későn érkeztem, és lekéstem a vonatot.
- Későn érkeztem, ezért lekéstem a vonatot.

Çok geç geldim ve treni kaçırdım.

Épp most érkeztem meg az iskolából.

Okuldan az önce geldim.

- Megérkeztem Londonba.
- Londonba értem.
- Londonba érkeztem.

Londra'ya vardım.

"Nem megyek, még csak most érkeztem meg."

"Ben gitmiyorum, geliyorum."

Mióta Isztambulba érkeztem, pontosan tízszer költöztem el.

İstanbul'a geldiğimden beri tam on kez taşındım.

Nem megyek el, Még csak most érkeztem meg!

Ben gitmiyorum, geliyorum!

- Időben beértem az iskolába.
- Időben érkeztem az iskolába.

Okula zamanında vardım.

Most érkeztem. Még ki sem pakoltam a bőröndjeimet.

Henüz geldim. Valizlerimi bile açmadım.

- Időben odaértem az állomásra.
- Időben érkeztem az állomásra.

Ben zamanında istasyona vardım.

- Választanom kell.
- Döntenem kell, melyik.
- Válaszút elé érkeztem.

Seçmek zorundayım.

Most érkeztem meg. Még ki se pakoltam a csomagokat.

Daha yeni geldim. Çantalarımı bile açmadım.

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.